Mitä Tarkoittaa IT IS BECOMING INCREASINGLY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on yhä
• on entistä
• tulee yhä

Esimerkkejä It is becoming increasingly käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

But now it is becoming increasingly popular methods of oriental medicine.
Mutta nyt se on tulossa yhä suositumpi menetelmiä itämaisen lääketieteen.

The question is, what is better- or granite tiles, It is becoming increasingly important today.
Kysymys on, mikä on parempi- tai graniitti laatat, On yhä tärkeämpää.

It is becoming increasingly difficult to conduct such a policy in Belarus.
Valko-Venäjällä onkin yhä suurempia vaikeuksia noudattaa tällaista toimintalinjaa.

Young people are told that it is becoming increasingly easier for them to work abroad.
Nuorille sanotaan, että heidän on entistä helpompi työskennellä ulkomailla.

It is becoming increasingly more complicated to be a consumer, especially after EU enlargement.
On entistä monimutkaisempaa olla kuluttaja, etenkin EU: n laajentumisen jälkeen.

Never give for granted a smile, it is becoming increasingly rare expression in the faces of the people.
Koskaan antaa myönnetty hymy, se on tulossa yhä harvemmin ilmaus kasvot ihmisiä.

It is becoming increasingly difficult to ascertain who has what responsibilities for achieving overall transport policy aims.
On yhä vaikeampaa ymmärtää, kuka kantaa minkäkinlaisen vastuun päällekkäisistä liikennepoliittisista tavoitteista.

Android phones are famous for its customized features and it is becoming increasingly welcomed by all users.
Android-puhelimet ovat kuuluisa räätälöityjä ominaisuuksia ja on yhä tyytyväisiä kaikkien käyttäjien.

Consequently, it is becoming increasingly difficult to organize supervision on a predominantly national basis.
Näin ollen on yhä vaikeampaa järjestää valvontaa lähinnä kansalliselta perustalta.

In Spain, the separatist tendencies in Catalonia are hard to overlook, while in Belgium it is becoming increasingly difficult to maintain unity between Wallonia and Flanders.
Espanjassa on vaikea sivuuttaa Katalonian irtautumispyrkimyksiä. Belgiassa on yhä vaikeampaa säilyttää ykseys Vallonian ja Flanderin välillä.

Only now it is becoming increasingly fashionable to use other types of hats as a substitute for this enhancement.
Vasta nyt on yhä muodikasta käyttää muunlaisia hattuja korvikkeena tämä lisälaite.

The Commission emphasises the external dimension8: it notes that it is becoming increasingly necessary to ensure that equal conditions exist at international level.
Komissio korostaa kertomuksessaan ulkoista ulottuvuutta8 ja toteaa, että on yhä tärkeämpää varmistaa, että kansainvälisellä tasolla voidaan toimia tasapuolisten edellytysten vallitessa.

Given how it is becoming increasingly difficult to find a Snapchat spy app, we encourage you to try one of the solutions that we listed above.
Miten se on yhä vaikeampaa löytää Snapchat vakooja sovellus, sinun kannattaa kokeilla jotain ratkaisuja, joita edellä lueteltujen.

The proposal covers various machines- bulldozers, excavators and combine harvesters- and it is becoming increasingly important to reduce air pollution in this sector, which has yet to be regulated.
Ehdotus sisältää erilaisia koneita, puskutraktoreita ja kaivinkoneita ja leikkuupuimureita, ja on yhä tärkeämpää vähentää ilman saastumista tällä sektorilla, jota ei vielä säädellä.

If we say that it is becoming increasingly colder and winters are arriving earlier, then we must also communicate that correctly.
Jos sanomme, että tulee yhä kylmempää ja talvet tulevat yhä aikaisemmin, meidän on myös viestitettävä se oikein.

In order to ensure Europe's economic growth and global competitiveness in the future, it is becoming increasingly important to take the social developments into account in the overall policy framework.
Euroopan talouskasvun ja maailmanlaajuisen kilpailukyvyn varmistamiseksi tulevaisuudessa on yhä tärkeämpää ottaa huomioon yhteiskunnallisten muutosten vaikutus politiikan kokonaispuitteisiin.

It is becoming increasingly important to learn languages, to become familiar with other cultures and to adapt oneself flexibly to the customs of other lands.
Tulee yhä tärkeämmäksi oppia kieliä, oppia tuntemaan kulttuureja ja sopeutua joustavasti muiden maiden oloihin.

This is now a widespread problem across Europe's borders, and it is becoming increasingly pressing given that we are all aiming for a single payment area with cash-free transactions.
Kyse on laajalle Euroopan rajojen yli levinneestä ongelmasta, jonka ratkaiseminen on yhä pakottavampaa, koska pyrimme yhtenäiseen maksualueeseen muiden kuin käteiskauppojen osalta.

It is becoming increasingly popular to capturethe body of someone's clever and famous sayings, or names that are of particular importance to the person who is being tattooed.
Se on yhä suosittu kaapatajonkun älykkään ja kuuluisan sanonnan tai nimen, joka on erityisen tärkeä tatuoidulle henkilölle.

Judging not just from this dossier, but also from many other dossiers, it appears that it is becoming increasingly hard to get a majority of Member States to reason in the interests of the consumer or from a European perspective, and I find that very worrying.
Paitsi tämän asian, myös useiden muiden asioiden perusteella vaikuttaa siltä, että jäsenvaltioiden enemmistöä on entistä vaikeampaa saada tarkastelemaan asioita kuluttajien ja EU: n näkökulmasta.

It is becoming increasingly difficult for Eurostat to provide all the statistical information needed to keep track of the growing policy requirements arising in the EU.
Eurostatin on entistä vaikeampaa tarjota näitä tilastotietoja, joita tarvitaan, jotta pystyttäisiin noudattamaan jatkuvasti kasvavia EU: n asettamia poliittisia vaatimuksia.

Commissioner, while you might indicate in your reply that this is a very small problem in the overall context of things, nonetheless, I am receiving quite a number of complaints from small businesses that it is becoming increasingly difficult for them and that they are encountering more problems.
EN Arvoisa komission jäsen, vaikka esitätte vastauksessanne, että kyse on hyvin pienestä ongelmasta kokonaistilanteeseen nähden, itse olen kuitenkin saanut melkoisen määrän valituksia pieniltä yrityksiltä, jotka kertovat, että asiasta on tullut niille yhä vaikeampi ja että ne joutuvat kohtaamaan yhä enemmän ongelmia.

Moreover, it is becoming increasingly necessary to make use of new techniques here, which requires the constant adaptation and modernisation of existing techniques.
Lisäksi on yhä tärkeämpää hyödyntää uutta tekniikkaa, mikä vaatii olemassa olevan tekniikan jatkuvaa mukauttamista ja nykyaikaistamista.

The labor market is overcrowded, which means that it is becoming increasingly difficult to identify among those who are candidates for a particular position who is created for it and who will justify the expectations placed on it..
Työmarkkinat ovat liian täynnä, mikä tarkoittaa, että on yhä vaikeampaa tunnistaa niitä, jotka ovat ehdokkaita sille, joka on sille luotu ja joka oikeuttaa sille asetetut odotukset.

It is becoming increasingly important to anticipate these ethical questions so that they can then be integrated into a broader dialogue between science and society.
On yhä tärkeämpää varautua ennalta tällaisiin eettisiin kysymyksiin, jotta niistä voidaan keskustella laajemmassa tiedemaailman ja yhteiskunnan välisessä vuoropuhelussa.

In its 2013 Progress Report8, the Commission stated that it is becoming increasingly difficult to justify the provision of pre-accession funds to a country whose political representatives are not willing to reach the consensus necessary to move forward on the pre-accession path.
Vuoden 2013 edistymiskertomuksessa8 komissio totesi, että on entistä vaikeampi perustella liittymistä valmistelevien varojen myöntämistä maalle, jonka poliittiset edustajat eivät ole kiinnostuneita saavuttamaan liittymisvalmistelujen edistymiseen tarvittavaa konsensusta.

It is becoming increasingly necessary for the European Union to have adequate common legislation enabling it to manage immigration in a legal and transparent manner.
On yhä tähdellisempää, että Euroopan unionilla on käytettävissään tarkoituksenmukainen yhteinen lainsäädäntö, jonka avulla maahanmuuttoa voidaan hallinnoida laillisesti ja avoimesti.

With the launch of the single currency and the completion of the single market it is becoming increasingly relevant to view the European Union as a single economic entity and to monitor closely any divergence within individual Member States which might threaten the overall economic coherence of the European Union.
Yhteisen valuutan käyttöönoton ja yhtenäismarkkinoiden täytäntöönpanon vuoksi on yhä tärkeämpää tarkastella Euroopan unionia yhtenä taloudellisena kokonaisuutena ja seurata tarkasti yksittäisten jäsenvaltioiden sisäisiä eroja, jotka saattavat uhata Euroopan unionin yleistä taloudellista yhtenäisyyttä.

It is becoming increasingly difficult to delineate the relevant market, and clear assessment criteria are needed, as is close cooperation with competition authorities on all continents.
Merkityksellisten markkinoiden rajaaminen on yhä vaikeampaa ja edellyttää selkeiden arviointiperusteiden määrittelemistä sekä tiivistä yhteistyötä eri maaosien kilpailuviranomaisten välillä.

Author.-(NL) Mr President, it is becoming increasingly important for the residents in Congo to find a way to survive, even if it remains impossible to create a central government.
Laatija.-(NL) Arvoisa puhemies, on yhä tärkeämpää, että Kongon asukkaat löytävät keinon selviytyä eteenpäin, vaikka keskushallinnon luominen on edelleen mahdotonta.