Mitä Tarkoittaa IT IS CONCEIVABLE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on mahdollista
• on ajateltavissa

Esimerkkejä It is conceivable käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is conceivable, sir.
Se on mahdollista, sir.

As we know nothing of these circumstances, it is conceivable.
Emme tiedä mitään olosuhteista, joten se voisi olla mahdollista.

It is conceivable they gave up Lorne and his men for some sort of reward.
On mahdollista, että he kaappasivat Lornen ryhmän jonkinlaista palkkiota vastaan.

In the event of an overdose or injection into a muscle that normally compensates for the cervical dystonia, it is conceivable that the dystonia may worsen.
Yliannostustapauksessa tai jos injisoidaan lihakseen, joka tavallisesti kompensoi servikaalista dystoniaa, on mahdollista, että dystonia pahenee.

Where it is conceivable that the functioning of the group will be seriously harmed 94/45/EC.
Kun on mahdollista, että tieto haittaa yritysryhmän toimintaa vakavalla tavalla 94/45/EY.

Initially, the directive should cover only new passenger cars, but it is conceivable that used cars could also be included at a later date.
Direktiivin on nimittäin ensi vaiheessa käsitettävä vain juuri tehtaasta tulleet henkilöautot, mutta on mahdollista, että käytetyt autot voidaan liittää mukaan myöhemmin.

In addition, it is conceivable that a concentration could be effected on different dates in different Member States.
Lisäksi on mahdollista, että keskittymä toteutetaan eri päivinä eri jäsenvaltioissa.

It is usually not conceivable to eliminate every last cell of the lymphatic deformity while conserving the nerves and muscles, so it is conceivable for the malformation to come back.
Se ei yleensä ole mahdollista poistaa viimeisenkin solu imusuonten epämuodostuma säilyttäen hermoja ja lihaksia, joten on mahdollista, että epämuodostuma palata.

Then it is conceivable that Assad may have been, at the very least, a willing participant in this attack.
Sitten on mahdollista, että Assad on ollut, tai ainakin halunnut osallistua hyökkäykseen.

It must be said, Mr Coelho, that, given the difficult negotiations at the Council regarding the enhanced role of the Commission, it is conceivable that they will not be concluded in the short term.
Hyvä jäsen Coelho, on todettava, että kun otetaan huomioon neuvostossa käydyt vaikeat neuvottelut komission parannetusta roolista, on mahdollista, että neuvotteluja ei saada päätökseen lyhyessä ajassa.

It is conceivable that part of the estimates which they are making relate to the anticipated costs associated with enlargement.
On mahdollista, että osa heidän esittämistään arvioista liittyy laajentumisen ennakoituihin kustannuksiin.

Nationalism casts a shadow over everything and it is conceivable that the nationalists, the Radical Party, Koštunica and the Socialist Party, and Milošević's party will form a coalition.
Kansallismielisyys varjostaa kaikkea, ja on mahdollista, että nationalistit, radikaalipuolue, Koštunica ja sosialistipuolue ja Miloševićin puolue muodostavat koalition.

It is conceivable that these other agencies may adopt opinions related to certain substances that differ from those of the Agency.
On mahdollista, että tällaiset muut virastot antavat tiettyjä aineita koskevia lausuntoja, jotka poikkeavat kemikaaliviraston lausunnoista.

In other words, it is conceivable that the standard interpretation of quantum mechanics is an incomplete description of nature.
Toisin sanoen on ajateltavissa, että kvantti mekaniikan tavan omainen tulkinta on epä täydellinen luonnon kuvaus.

It is conceivable that employers might only check residence permits and ignore the work permits that are a requirement in many Member States.
On mahdollista, että työnantajat tarkistavat pelkästään oleskeluluvat eivätkä kiinnitä huomiota työlupiin, joita kuitenkin vaaditaan useissa jäsenvaltioissa.

Should this trend continue, it is conceivable that the ratio will return to roughly where it was two centuries ago, with the Orthodox again constituting the great majority of Jews.
Mikäli tämä trendi jatkuu, on ymmärrettävää, että suhde palaa suurin piirtein siihen mikä se oli kaksi vuosisataa sitten, ortodoksien jälleen muodostaessa juutalaisten suuren enemmistön.

It is conceivable that the European Security Research Programme will co-finance technology developments leading to dual-use(DU) applications, enabling mutual awareness and innovation in civil and military technologies.
On mahdollista, että Euroopan turvallisuustutkimusohjelmasta myönnetään yhteisrahoitusta teknologisiin kehityshankkeisiin, joiden tuloksena syntyy kaksikäyttösovelluksia, mikä mahdollistaa tietoisuuden ja innovoinnin vastavuoroisen kehittämisen siviili- ja sotilasteknologian välillä.

In fact, I do not believe that it is conceivable in a college of Heads of State or Government, to refuse or deny each government the opportunity to set out the position of their country on a constitutional treaty.
En itse asiassa usko, että on ajateltavissa, että valtioiden tai hallitusten päämiesten kollegio kieltää tai evää kaikilta hallituksilta mahdollisuuden esittää maansa kannan perustuslakisopimukseen.

If it is conceivable that the EU, as a peace project, should permit Turkey to start negotiations without the Cyprus conflict being resolved, this means that a Member State can be occupied by a country seeking membership of the Union and actually negotiating with the Commission.
Jos on mahdollista, että EU rauhanhankkeena voisi sallia Turkin aloittavan neuvottelut ennen kuin Kyproksen kysymys on ratkaistu, tämä tarkoittaa sitä, että unionin jäsenvaltio voi olla jäsenyyttä haluavan ja komission kanssa paraikaa neuvotteleman valtion miehittämä.

It is an indisputable truth that, it is conceivable for him to have seen Allah in this life, and there is nothing to make it logically impossible, unless one describes Allah with a physique, in which case it would be impossible.
Se on kiistaton totuus, että on mahdollista, että hän on nähnyt Jumalan tässä elämässä, ja ei ole mitään tehdä loogisesti mahdotonta, paitsi yksi kuvataan Allahia ruumiinrakenne, jolloin se olisi mahdotonta.

While it is conceivable that those extraterrestrial races visiting our world may be an exception to this rule, such an exception would have to be proven beyond a shadow of a doubt by giving humanity the right to assess any proposal for visitation and to determine the Rules of Engagement.
Vaikka on kuviteltavissa, että ne maailmassamme vierailevat maapallon ulkopuoliset rodut saattavat olla poikkeus yllämainitusta säännöstä, tällainen poikkeus pitää pystyä vedenpitävästi todistamaan antamalla ihmiskunnalle oikeus arvioida mikä tahansa ehdotus liittyen vierailuun ja määräämään kohtaamisen säännöt.

Fourthly, it is conceivable that the fragile balance established in Yugoslavia will undergo hard tests and could even be destroyed.
Neljänneksi, on mahdollista, että Jugoslaviassa suurella vaivalla saavutettu tasapaino joutuu kovalle koetukselle tai ehkäpä jopa järkkyy.

Furthermore, it is conceivable that other changes to the present arrangements might make the maintenance of the rebate superfluous or, at least, less justified.
Lisäksi on mahdollista, että muut nykyisen järjestelyn muutokset tekevät hyvitysjärjestelmän säilyttämisen tarpeettomaksi tai ainakin perusteettomaksi.

So, it's conceivable we do have somebody inside.
Eli on mahdollista, että meillä on joku sisällä.

So I guess it's conceivable that Grunemann's still around there.
Eli on mahdollista, että Grunemann on yhä elossa.

Now it's conceivable that one secretary could have left the cover off hers, but five?
On ymmärrettävää, että yksi sihteeri unohtaisi peittää omansa, mutta viisi?

It's conceivable it was stolen.
On mahdollista, että se varastettiin.

It's conceivable that I met her.
On mahdollista, että olen tavannut.

It's conceivable that you sabotaged your marriage.
On mahdollista, että halusit tuhota avioliittosi.

A shock stopped the Earth's core, it's conceivable an identical shock could start it..
Isku pysäytti maan ytimen. On mahdollista että toinen voisi käynnistää sen.