Esimerkkejä
It is fundamental
käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
It is fundamental to all of your true spiritual impulses.
Se on keskeinen kaikille teidän todellisille hengellisille vaikutteille.
The purity of their faith in the Magisterium. It is fundamental that the people retain.
On olennaista, että ihmisten usko Magisteriumiin säilyy puhtaana.
It is fundamental to the health and safety of our people.
Toimisto on keskeisen tärkeä kansalaistemme terveyden ja turvallisuuden kannalta.
The Commission will be pushing EU Member States on this, because we think it is fundamental.
Komissio kannustaa ponnekkaasti EU: n jäsenvaltioita tähän, sillä pidämme sitä olennaisena.
I feel it is fundamental that we resolve the issue of the European patent.
Mielestäni on ehdottoman tärkeää, että ratkaisemme kysymyksen EU-patentista.
Urban transport has a direct impact on air pollution, noise, congestion andCO2 emissions and it is fundamental to citizens and business.
Kaupunkiliikenne, joka vaikuttaa suoraan ilmansaasteisiin, meluun,ruuhkiin ja hiilidioksidipäästöihin, on välttämätön ihmisille ja yritystoiminnalle.
It is fundamental that the people retain the purity of their faith in the Magisterium.
On olennaista, että ihmisten usko Magisteriumiin säilyy puhtaana.
The European Union andthe United States share this common objective and it is fundamental, and absolutely urgent and necessary, that we cooperate.
Euroopan unionilla jaYhdysvalloilla on tämä yhteinen tavoite, ja on keskeisen tärkeää ja ehdottoman kiireellistä ja välttämätöntä, että teemme yhteistyötä.
It is fundamental to the open method of coordination used by eEurope.
Ne ovat olennaisia eEuropessa käytettävän avoimen koordinointimenetelmän kannalta.
Cohesion policy remains one of the most important pillars of EU policy, as it is fundamental for realising the objectives of the Europe 2020 strategy.
Koheesiopolitiikka on edelleen yksi EU: n politiikan tärkeimmistä pilareista, sillä se on olennaisen tärkeä Eurooppa 2020-strategian tavoitteiden toteuttamisen kannalta.
It is fundamental for architectural fabrics that function primarily in tension.
Kimmosyitä on etenkin suurissa valtimoissa, jotka toimivat paineen tasaajina.
The EGF is aimed at helping workers who are victims of the relocation of companies, and it is fundamental in helping them have access to new employment in the future.
Globalisaatiorahastolla pyritään auttamaan työntekijöitä, jotka ovat yritysten uudelleensijoittamisen uhreja, ja se on elintärkeää autettaessa heitä pääsemään tulevaisuudessa uudelleen töihin.
In the Magisterium. It is fundamental that the people retain the purity of their faith.
On olennaista, että ihmisten usko Magisteriumiin säilyy puhtaana.
In order to make the qualitative leap which we all want in the relationship between the European Union and Mercosur, it is fundamental to take account of the balance between the political and economic components.
Jotta voimme parantaa laatua, mitä me kaikki haluamme Euroopan unionin ja Mercosurin suhteessa, on tärkeää ottaa huomioon tasapaino poliittisten ja taloudellisten osatekijöiden välillä.
To this end, it is fundamental to know who is catching what, where, and by which method.
Tämän vuoksi on olennaista tietää, kuka pyytää mitä, missä ja millä tavalla.
I would repeat that there is no reason to prevent such a service from continuing, as it is fundamental to territorial and social cohesion and for supporting populations living in deserted areas or more remote and inaccessible territories.
Haluan toistaa, ettei tällaisten palvelujen jatkuvuutta ole mitään syytä estää, koska se on oleellista alueellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden kannalta ja tukee harvaan asutuilla tai syrjäisillä ja vaikeakulkuisilla alueilla eläviä ihmisiä.
It is fundamental that you score however many objectives as could reasonably be expected against your rival.
On oleellista, Pisteet kuitenkin monet tavoitteet voidaan kohtuudella vastaan kilpailija.
Secondly, as a number of honourable Members have already said here, it is fundamental that the European Union maintains a united stance; in other words, the Member States must remain united with regard to the Kosovo question.
Toiseksi, kuten monet parlamentin jäsenet jo totesivatkin, on ehdottoman tärkeää, että Euroopan unionin kanta säilyy yhtenäisenä; toisin sanoen jäsenvaltioidenon pysyttävä yhtenäisinä Kosovon kysymyksessä.
It is fundamental to a democracy that the executive should serve the electorate and the electorate' s representatives.
Demokratiassa on olennaista, että toimeenpaneva valta palvelee valitsijoita ja kansan valitsimia edustajia.
Having regard to the fact that climate change is a major challenge facing societies today,I think it is fundamental for the European Union to renew its leading role in the Bali Conference and for a global post-2012 climate agreement to be reached.
Koska ilmastonmuutos on tällä hetkellä yhteiskuntien tärkein haaste,minun mielestäni on olennaista, että Euroopan unioni vahvistaa johtavaa asemaansa Balin konferenssissa ja jotta vuoden 2012 jälkeen sovellettava maailmanlaajuinen ilmastosopimus saadaan aikaan.
It is fundamental to the insurance business that premiums are related to predictable risks.
Vakuutusyhtiöiden kannalta on keskeistä, että vakuutusmaksut ovat suhteessa ennustettavissa oleviin riskeihin.
As concerns the need to foresee change it is fundamental to involve the social partners in disseminating best practices and innovative approaches.
Teollisuuden muutoksia on ennakoitava, ja työmarkkinaosapuolten osallistumista on tärkeää tehostaa parhaiden käytäntöjen ja innovatiivisten lähestymistapojen levittämiseksi.
For that it is fundamental to increase the knowledge and skills levels of all those required to use information and communication technologies.
Tuloksen saavuttamiseksi on ehdottoman tärkeää lisätä kaikkien tieto- ja viestintätekniikan käyttäjien tietoja ja taitoja.
In particular, to contribute to economic growth, it is fundamental that Europe becomes, first and foremost, a real pole of attraction for highly skilled migrants.
Erityisesti taloudellisen kasvun edistämiseksi on olennaisen tärkeää, että Eurooppa houkuttelee jatkossa toden teolla ennen kaikkea erittäin ammattitaitoisia työntekijöitä.
Therefore, it is fundamental to support entrepreneurship and bureaucratic and fiscal relief for small and medium-sized enterprises.
Siksi on oleellista tukea yrittäjyyttä sekä pienten ja keskisuurten yritysten byrokratian ja verotuksen vähentämistä.
As regards education, it is fundamental that we also create a culture of competitiveness and directed creativity.
Koulutusalalla on tärkeää luoda myös kilpailukykyinen kulttuuri ja ohjattua luovuutta.
It is fundamental that China assume a role in the world and that that role is compatible with the international legal order.
On ensiarvoisen tärkeää, että Kiina löytää maailmanlaajuisen asemansa, ja että sen asema on kansainvälisen oikeusjärjestyksen mukainen.
After three years of intense deliberations, it is fundamental to keep this momentum in order to address the essential mid- and long term challenges of environmental protection and economic growth and well-being.
Kolmen vuoden tiiviiden keskustelujen jälkeen on tärkeää jatkaa samalla tiellä tärkeimpien ympäristönsuojeluun, talouskasvuun ja hyvinvointiin liittyvien keskipitkän ja pitkän aikavälin haasteiden voittamiseksi.
It is fundamental to the future of the Union, since the Commission truly is, and I cannot stress this too strongly, the lynchpin of the Community system.
Asia on olennainen unionin tulevaisuuden kannalta, sillä toistaisin vielä painokkaasti, että komissio on varmasti yhteisöjärjestelmämme tärkein lenkki.
At the same time, Commissioner, it is fundamental that European regulations allow organisations designated for the protection and promotion of quality products to plan their product supply and to adapt their production potential to market needs on the basis of fair and non-discriminatory principles.
Arvoisa komission jäsen, samalla on olennaisen tärkeää, että laatutuotteiden suojeluun ja edistämiseen nimetyt organisaatiot voivat yhteisön lainsäädännön nojalla suunnitella tuotetarjontaa ja mukauttaa tuotantokapasiteettia markkinoiden vaatimuksien mukaisesti tasa-arvoisten ja syrjimättömien periaatteiden pohjalta.
Tulokset: 46,
Aika: 0.0781
Kuinka käyttää "it is fundamental" Englanti lauseessa
But it is fundamental to virtually every pro return.
It is fundamental to the way the society works.
It is fundamental to take some rest every day.
It is fundamental that quality underpins everything we do.
It is fundamental to understand technological disruption and change.
It is fundamental to all businesses, whatever the size.
It is fundamental for healthy mood and retinal health.
It is fundamental to our survival and normal functioning.
It is fundamental for effective communication with your horse.
Hence, it is fundamental to our very own survival.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文