se on säilytetty
it has been stored
It is stored in my cabinet at school.
Se on tallessa kaapissani koulussa.Dried, ground mass. It is stored longer than fresh roots. It is stored supplies and equipment, unused or prepared to repair the equipment.
Se tallennetaan tarvikkeet ja laitteet, käyttämättömät tai valmis korjaamaan laitetta.A mixture is prepared portions of quality since it is stored for 10-20 minutes.
Valmistetaan seos osien laatua, koska se on tallennettu 10-20 minuuttia.The vast majority of it is stored as ice. where it's known as groundwater.
Suurin osa on varastoitunut jäähän. Loput imeytyy maahan, ja siitä tulee pohjavettä.Now, the file is downloaded from the external source, and it is stored in your PC.
Nyt, tiedosto ladataan ulkoisesta lähteestä, ja se tallennetaan tietokoneeseen.This dough takes time to mature- it is stored for at least three days before baking.
Tämän taikinan kypsyminen vie aikaa- sitä säilytetään vähintään kolme päivää ennen paistamista.It is stored- bedroom when I was downstairs, and you were outside.
Se tallenne on- makuuhuoneesta,- kun olin alakerrassa, ja sinä olit ulkona.Crystals may be seen as a paper-thin layer at the bottom of the bottle when it is stored upright.
Pullon pohjalla voi olla kiteitä paperinohuena kerroksena, kun pulloa säilytetään pystyssä.Everything in Git is check-summed before it is stored and is then referred to by that checksum.
Kaikki Gitissä tarkistussummataan ennen kuin se varastoidaan ja tämän jälkeen viitataan tällä tarkistussummalla.This encryption key provides security for the message when it is in transit or when it is stored.
Tämä salausavain tarjoaa viestin suojauksen, kun se on kulkenut tai kun se on tallennettu.When gas is transported to Röyttä in Tornio, it is stored, and can then be vaporised back into natural gas.
Kun kaasu kuljetetaan Röyttään, se varastoidaan ja siitä se voidaan jälleen höyrystää takaisin maakaasuksi.Of course, it is clear that, even today,we do not have the incineration capacity, and so it is stored.
Toki on selvää, ettätällä hetkellä kapasiteettia sen polttamiseen ei ole, ja siispä se varastoidaan.This policy applies to all personal data whether it is stored electronically, on paper or on other materials.
Tämä käytäntö koskee kaikkia henkilötietoja riippumatta siitä, ovatko ne tallennettuina sähköisessä muodossa, paperilla tai jollain muulla materiaalilla.These drops of eye pressure exert their curative effect after 4 hours after application, and it is stored during the day.
Nämä tippa silmän paineen vaikutus perustuu niiden parantava vaikutus 4 tunnin käytön jälkeen, ja se tallennetaan päivällä.When you receive a captaincooks segment, it is stored until you have collected all four segments required to enter the bonus screen.
When saat captaincooks segmentti, se tallennetaan kunnes olet kerännyt kaikki neljä segmenttiä velvollinen aloittamaan bonuksen näytön.An exception is the polyurethane mastic(it lacks a solvent)- it is stored 12 months or more.
Poikkeuksena on polyuretaani mastiksi(se puuttuu liuottimella)- se on varastoitu 12 kuukautta tai enemmän.Once the ID is generated it is stored in the cookie and is included with each hit/ request sent to Google Analytics.
Kun tunnus on muodostettu, se tallennetaan evästeeseen ja liitetään jokaiseen osumaan tai pyyntöön, joka lähetetään Google Analytics-palveluun.Your browser directly transmits this information(including your IP address) to an AddThis server in the USA,where it is stored.
Selaimesi lähettää kyseisen tiedon(mukaan lukien IP-osoitteesi) suoraan AddThisin palvelimelle USA:han ja tallentaa sen sinne.Anger is an acid that can do more harm to the vessel in which it is stored than to anything on which it is poured.
Anger on happoa, joka voi tehdä enemmän haittaa astiaan, jossa se on tallennettu kuin mitään johon se kaadetaan.We do not have such a problem in an apartment, butthere is always a supply of food at the dacha and sometimes it is stored for a long time.
Meillä ei ole tällaista ongelmaa asunnossa, muttadachassa on aina ruokaa, ja joskus se varastoidaan pitkään.Ambient temperature: the board will be able to go faster if it is stored and used within the recommended temperature ranges; failing to do so will result in lower top speeds.
Ympäristön lämpötila: hallitus voi mennä nopeammin, jos se varastoidaan ja käytetään Suositeltava lämpötila vaihtelee; Näin johtaa pienempi huippunopeuksia.I would like to raise the issue of what data is being collected on our citizens and how it is stored and accessed.
Haluaisin nostaa esiin kysymyksen siitä, miten kansalaisiamme koskevaa tietoa kerätään ja miten sitä säilytetään ja annetaan saataville.As a result, the syrup turns out to be viscous and transparent, it is stored for a rather long time and is not subjected to sugar coating, which is very important.
Tämän seurauksena siirappi osoittautuu viskoosiseksi ja läpinäkyväksi, se varastoidaan melko pitkään eikä se mene sokeriin, mikä on erittäin tärkeää.The pot life may be gradually reduced to 8 hours(20°C/68°F) as the liquid approaches the end of its shelf life,assuming that it is stored under favourable conditions.
Käyttöaikaa voidaan asteittain lyhentää 8 tuntiin(20°C/68°F) kun neste saavutta säilymisaikansa loppua,edellyttäen, että se on säilytetty suotuisissa olosuhteissa.AgCommand®- AGCO's AgCommand telemetry solution captures and wirelessly transfers equipment status, location andperformance data to a server where it is stored for future use by customers, dealers, and AGCO to support value added services to assist with equipment health and performance monitoring in order to keep the customer optimally running on the farm or in the field.
AgCommand®- AGCO: n AgCommand-telemetriaratkaisu tallentaa laitteen tilan, sijainnin ja suoritustiedot jasiirtää ne langattomasti palvelimelle, mihin ne tallennetaan asiakkaan, jälleenmyyjien ja AGCO: n tulevia tarpeita varten tarkoituksella tukea lisäarvopalveluita, jotka tukevat laitteen kunnon ja suorituksen seurantaa, jotta asiakas voi toimia parhaalla mahdollisella tavalla niin maatilalla kuin pellollakin.Montelukast"(analogues-synonyms:"Singular" and"Singlon") is released according to the recipe, it is stored no more than a year in a dark dry premise.
Montelukast"(analogit-synonyymit:"Singular" ja"Singlon") vapautetaan reseptin mukaan, sitä säilytetään enintään vuodessa tummalla kuivalla pohjalla.In order to achieve an optimal result in the process of treatment with Torasemide,it is worth using the drug only if it is stored properly and with the current shelf life.
Jotta saavutettaisiin optimaalinen tulos Torasemidin hoidossa,on syytä käyttää lääkettä vain, jos se on säilytetty asianmukaisesti ja nykyisellä säilyvyysajalla.It's stored in a very secure facility.
Sitä säilytetään erittäin turvallisessa tilassa.Twitter, and LinkedIn,from the social networking service where it's stored.
Twitter- ja LinkedIn-palveluja,lukuun ottamatta myös yhteisöpalvelusta, johon se on tallennettu.
Tulokset: 30,
Aika: 0.0675
It is stored in the liver and in muscle tissue.
LTM is the database and it is stored on disk.
I appreciate the quality of packaging it is stored in.
It is stored in the persistence context of the session.
It is stored privately there until you opt-out via email.
It is stored in the project on your local computer.
Because the data is totally anonymous it is stored indefinitely.
It is stored in muscle cells and in the liver.
It is stored in your bones all of your life.
It is stored in filing cabinets that can be locked.
Näytä lisää
Lääke imeytyy nopeasti ihoon, minkä jälkeen se varastoidaan pitkään.
Se tallennetaan tekstimuodossa, joka voidaan muokata tekstieditorilla.
Jos selain hyväksyy evästeen, se tallennetaan selaimeen.
Sementtijauheen määrä kasvaa, kun se varastoidaan märässä ympäristössä.
5.
Se tallennetaan keskitettyyn tietokantaan, jota kutsutaan Reseptikeskukseksi.
Salasanasi kryptataan ennen kuin se varastoidaan palvelimillemme.
Kun muutat arvoa, se tallennetaan automaattisesti käytäntöön.
Raaka-aine toimitetaan Työkeskukselle, missä se varastoidaan lukittaviin sisätiloihin.
Se tallennetaan keskitettyyn tietokantaan, jota kutsutaan reseptikeskukseksi.
Tuote ei hajoa mikäli se varastoidaan normaalisti 11.