Mitä Tarkoittaa IT IS UP TO US Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on meidän

Esimerkkejä It is up to us käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is up to us.
Se on meidän tehtävämme.

We do not know, but it is up to us to decide.
Emme tiedä, mutta meidän on tehtävä siitä päätös.

It is up to us to retaliate.
Meidän tehtävänämme on kostaa.

Having had this great signing ceremony, it is up to us to make the agreement work.
Tämän merkittävän allekirjoitustilaisuuden jälkeen meidän tehtävämme on soveltaa sopimusta käytännössä.

It is up to us to make this city great again.
On meidän tehtävämme tehdä kaupungista taas suuri.

King Stephen has seen fit to strip him of his title, but it is up to us to strip him of his lands!
Kuningas Tapani päätti ottaa pois hänen tittelinsä,- mutta meidän on ajettava hänet mailtaan!

It is up to us to clean up the remaining ruins.
On meidän tehtävämme raivata loput rauniot.

There needs to be transparency, because it is up to us to make these governments acknowledge their responsibilities.
Tarvitaan avoimuutta, koska on meidän tehtävämme saada nämä maat tunnustamaan vastuunsa.

It is up to us to decide what to do with this.
Meidän tehtävänämme on päättää, mitä tehdä sillä.

Mr President, through the Reform Treaty we will gain perhaps imperfect but necessary working tools, and it is up to us to use their full potential.
Arvoisa puhemies, uudistussopimuksella saamme kenties epätäydelliset mutta tarpeelliset työkalut, ja on meistä kiinni, käytämmekö niiden kaikkia mahdollisuuksia.

It is up to us to establish that equality.
Se olemmeko me tasavertaisia, riippuu meistä itsestämme.

This is an issue involving the Member States- as the last speaker said- because all the Member States signed up to the European Union in good faith and have pooled resources in certain policies, and it is up to us to ensure that the money we have pooled is well spent and that there is no fraud against the public purse.
Kuten edellinen puhuja totesi, tämä asia koskee jäsenvaltioita, sillä kaikki jäsenvaltiot liittyivät Euroopan unioniin hyvässä uskossa ja ovat keskittäneet resurssinsa tietyillä politiikanaloilla. Siksi meidän on nyt varmistettava, että yhteen kootut varat käytetään asianmukaisesti ja etteivät huijarit pääse käymään kansan kukkarolla.

It is up to us to convince our American partners of this.
On meidän tehtävämme vakuuttaa amerikkalaiset kumppanimme tästä.

Therefore, it is up to us, to Europe to do something.
Näin ollen tämä on kiinni meistä, tämä on kiinni Euroopasta.

It is up to us to guide it through this in the interests of society.
Meidän kuuluu hoitaa tätä asiaa yhteiskunnan etujen mukaisesti.

Ladies and gentlemen, it is up to us to act to bring our actions into line with our values.
Hyvät parlamentin jäsenet, meidän tehtävämme on toimia siten, että toimintamme on arvojemme mukaista.

It is up to us to construct this dialectic of European unity and its linguistic diversity.
Meidän tehtävämme on rakentaa tätä yhtenäisen Euroopan ja sen kielellisen monimuotoisuuden dialektiikkaa.

European added value will be introduced at all these levels: mobility, of course, because it is up to us to stress mobility; partnerships between school classes, between organisations concerned with education; transnational projects, in which our educationalists will develop new programmes at the leading edge of progress.
Eurooppalainen lisäarvo näkyy kaikilla näillä tasoilla: kyse on liikkuvuudesta- liikkuvuuden korostaminenhan on meidän vastuullamme- koululuokkien ja koulutusorganisaatioiden välisistä kumppanuussuhteista sekä rajatylittävistä hankkeista, joiden myötä kasvatustieteilijämme kehittävät uusia kehityksen huipputasoa edustavia ohjelmia.

It is up to us as public representatives to ensure our citizens are adequately informed.
Kansalaisten edustajina tehtävänämme on varmistaa, että heille annetaan asianmukaista tiedotusta.

It is up to us: this is a legislative package which is a step in the right direction.
Se on meidän käsissämme ja tässä on sellainen lakipaketti, joka on askel oikeaan suuntaan.

It is up to us to do something, however, as we too can bring about certain changes in this respect.
Meidän tehtävämme on kuitenkin tehdä jotakin, sillä mekin voimme saada aikaan tiettyjä muutoksia tällä alalla.

Now it is up to us to act responsibly, ladies and gentlemen, and today we also have the opportunity to do so.
Nyt on meidän vuoromme toimia vastuullisesti, hyvät kollegat, ja tänään meillä on myös tilaisuus tehdä niin.

It is up to us if artificial intelligence technology makes us smarter or dumber, more industrious or lazy, says Arkin.
Se on jopa meille, jos tekoälyn tekee meistä älykkäämpiä vai tyhmempi, enemmän ahkeria tai laiska, sanoo Arkin.

It is up to us to use our policies to oppose the citizens' initiatives, if we believe that they are going in the wrong direction.
Meidän tehtävämme on käyttää politiikkaa kansalaisaloitetta vastaan, jos katsomme, että he ovat menossa väärään suuntaan.

It is up to us to discipline ourselves to set aside something, to determine with Christ in us what He wants as seed, and act on it..
On meidän asiamme olla kurinalaisia ja panna jotakin syrjään, määritellä meissä olevan Kristuksen kanssa mitä Hän haluaa siemeneksi ja toimia siltä pohjalta.

It is up to us to show that we are able to administer this variety and give our society and, more importantly, the job of women, the opportunity to express its pluralism.
Meidän tehtävämme on osoittaa, että kykenemme hallitsemaan tätä moninaisuutta ja antamaan yhteiskunnalle ja erityisesti naisille mahdollisuuden tuoda esiin moniarvoisuuttaan.

It's up to us to stop him. There's isn't anybody else.
On meidän tehtävämme pysäyttää hänet, ei kenenkään muun.

It's up to us to clean this up..
On meidän tehtävämme siivota sotku.

It's up to us to find it..
On meidän tehtävämme löytää se.

It's up to us to do it..
On meidän tehtävämme hoitaa se.