Mitä Tarkoittaa IT ONCE MORE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• sen vielä kerran
• sitä uudestaan
• se vielä kerran
• sitä vielä kerran

Esimerkkejä It once more käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Read it once more.
Lue se vielä kerran.

If only I can hear it once more.
Jospa kuulisin sen vielä.

It is indeed a pity that it once more serves as a pretext for promoting the carbon market.
On tosiaan sääli, että niitä jälleen kerran käytetään verukkeena hiilidioksidimarkkinoiden edistämiselle.

Please let me see it once more.
Anna minun nähdä se vielä kerran.

The fact, and I repeat it once more, the fact that financial measuring data profiles are unable, for whatever reason, to search the content of the messages leading to the transfer of data in bulk cannot be subsequently rectified by mechanisms of oversight and control, as basic principles of data protection law have already been comprised.
Toistan vielä kerran sen tosiasian- siis tosiasian- että rahaliikenteen välitystietojen tarjoajat eivät syystä tai toisesta pysty tekemään viesteihin sisältöhakuja ja että tiedonsiirto siitä syystä tapahtuu valikoimattomasti. Näitä tietoja ei myöskään voida jälkikäteen valvonta- ja seurantajärjestelmien avulla korjata, koska tietosuojalainsäädännön perusperiaatteista on jo tällöin tingitty.

Just say it once more.
Sano se vielä kerran!

No mercy! All right, we're gonna do it once more.
Ei armoa! Tehdään se vielä kerran.

I need it once more.
Tarvitsen sitä uudelleen.

But I just wanted to say it once more.
Halusin vain sanoa tämän vielä kerran.

Nobody does it better than Bond, and he proves it once more in this explosively entertaining action adventure!
Kukaan ei tee sitä paremmin kuin Bond, ja hän todistaa sen vielä kerran tässä räjähdysmäisesti viihdyttävässä seikkailussa!

After you do this, try installing it once more.
Tämän jälkeen, Yritä asentaa se kerran.

At this stage, however, I wish to emphasise quite clearly- I have said this here many times already and I underline it once more- that the European Union is not a savings bank into which everyone pays their contributions and then receives them back with as much interest as possible.
Haluankin tässä kohden selvästi korostaa- olen käyttänyt samaa sanontatapaa täällä usein ennenkin ja korostan sitä vielä kerran: Euroopan unioni ei ole säästökassa, johon jokainen maksaa osuutensa voidakseen lopuksi nostaa sen mahdollisimman korkeaa korkoa kasvaneena takaisin itselleen.

And now, after so long apart, we get to do it once more.
Ja nyt, niin pitkän ajan jälkeen, saamme tehdä sen vielä kerran.

Although all the previous speakers have already pointed this out, I consider it sufficiently important to emphasise it once more: this nomination is not the result of a competitive process in which several applicants present their candidacies, but of political deliberations on the part of the Council.
Vaikka kaikki edelliset puhujat ovat jo huomauttaneet tästä asiasta, pidän sitä niin tärkeänä, että haluan korostaa sitä vielä kerran: tätä nimitystä ei ole edeltänyt kilpailuprosessi, jossa useat hakijat esittelevät ehdokkuutensa, vaan se on neuvoston poliittisen harkinnan tulos.

And the time will come soon for you to sing it once more.
Ja pian koittaa aika, että laulat sen taas. Se kuuluu sinulle.

I will say it once more.
Sanon sen vielä kerran.

If we were to enter the Garden again, it would only be to destroy it once more.
Jos pääsisimme vielä kerran Eedeniin,- tuhoaisimme sen jälleen kerran.

Let's watch it once more.
Katsotaan se uudestaan.

All right, you can say it once more.
Hyvä on, sano se vielä kerran.

Let's look at it once more.
Katsotaan se vielä kerran.

Secretary Ma, let's try it once more.
Nti Ma, yritetään sitä uudestaan.

Let me explain it once more.
Selitän sen vielä kerran.

Could you just rebuild it once more,?
Voitteko korjata sen vielä kerran?

Let's watch it once more.
Voimme katsoa sen vielä kerran?

If Your Grace reads it once more.
Jos teidän armonne lukee sen vielä.

Let's watch it once more.
Voimmeko katsoa sen vielä kerran?

It's worth testing it once more.
Minun pitää kokeilla sitä vielä kerran.

I want to hear it once more.
Haluan kuulla sen uudestaan.

So, I will say it once more.
Joten sanon sen enää kerran.

And, I will say it once more.
Ja sanon tämän vielä kerran.