Mitä Tarkoittaa IT OPERATIONAL Suomeksi - Suomeksi Käännös

• sen toimimaan
• sen toimintaan

Esimerkkejä It operational käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Is it operational?
Onko se toimiva?

They seem pretty convincedwe can make it operational.
He luottivat, että saamme sen toimimaan.

Is it operational?
Onko se toiminnassa?

They seem pretty convinced we can make it operational.
He luottivat, että saamme sen toimimaan.

Is it operational?
Onkohan se toiminnassa?

They seem pretty convincedwe can make it operational.
He tuntuvat luottavan siihen, että saamme sen toimimaan.

I want it operational within the hour.
Haluan sen toimintakuntoiseksi tunnissa.

It's got more than enough power for her experiment. But if Lucy Bauer can get it operational.
Jos Bauer saa sen toimintaan, sen teho riittäisi kokeeseen.

Did you get it operational?
Saitko sen korjattua?

We are simply trying to implement the existing legislation and make it operational.
Yritämme ainoastaan panna olemassa olevan lainsäädännön täytäntöön ja saada siitä toimivan.

But if Lucy Bauer can get it operational, it's got more than enough power for her experiment.
Jos Bauer saa sen toimintaan, sen teho riittäisi kokeeseen.

The wish is expressed to set up the European Food Safety Agency and get it operational.
Toiveena on perustaa Euroopan elintarviketurvallisuusvirasto ja saattaa se toimintavalmiiksi.

And you're gonna help me get it operational again It's been dormant for thousands of years.
Ja sinä autat minua saamaan sen toimintakuntoon. Se on ollut lepotilassa tuhansia vuosia.

But I think if I can reroute… reroute the central command processor, I could bypass the disabled systems and get it operational.
Mutta luulen, että jos onnistun uudelleenohjaamaan… uudelleenohjaamaan keskus-komentoprosessorin,- voisin ohittaa toimimattomat järjestelmät,- ja saada sen toimimaan.

It is planned to expand Europol and give it operational responsibilities without extending the mechanisms for democratic supervision.
Europolia ollaan laajentamassa. Se on saamassa operatiivisia toimivaltuuksia, ilman, että demokraattisia valvontamekanismeja laajennetaan.

Nord Stream 2 plans to lay the pipeline in 2018-2019 and have it operational at the beginning of 2020.
Putkien lasku on suunniteltu vuosille 2018-2019 ja putkilinjat on tarkoitus ottaa kaupalliseen käyttöön vuoden 2020 alussa.

Increasing their IT operational capacity and guaranteeing continuous operation of the national systems at an adequate standard when they join the EU.
Operatiivisten valmiuksien kasvattaminen tietotekniikan alalla ja sen varmistaminen, että kansalliset järjestelmät toimivat keskeytyksettä riittävän laadukkaasti heti, kun maat liittyvät EU.

We have supported a great many initiatives aimed at broadening Europol's remit and giving it operational powers, thereby enabling it to become an effective weapon in the fight against organised crime.
Olemme kannattaneet lukuisia aloitteita, joilla pyritään laajentamaan Europolin valtuuksia ja antamaan sille toiminnalliset valtuudet, joiden ansiosta se voi taistella tehokkaasti järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan.

It is essential that we reach agreement in the first reading with the Council, and stop publishing provisions as soon as possible to give the industry and users time to adapt to the new system and make it operational by the end of 2008.
On tärkeää päästä sopimukseen neuvoston kanssa ensimmäisessä käsittelyssä, ja tietojen julkaiseminen on saatava päätökseen mahdollisimman nopeasti, jotta teollisuudella ja käyttäjillä on mahdollisuus sopeutua uuteen järjestelmään ja saattaa se toimintakykyiseksi vuoden 2008 loppuun mennessä.

It is not that we question the importance of that agency and the need to make it operational as quickly as possible, quite the opposite, but we shall release the appropriations in reserve when the Council has made the decision on the final headquarters of the agency.
Kyse ei ole siitä, että kyseenalaistaisimme viraston tärkeyden ja tarpeen saattaa se toimintaan mahdollisimman nopeasti, aivan päinvastoin, mutta vapautamme määrärahat varauksesta, kun neuvosto on tehnyt päätöksen viraston lopullisesta päätoimipaikasta.

Agree on a European deposit insurance scheme on the basis of the Commission's proposal of November 2015 and start work on the common backstop for the Single Resolution Fund to make it operational before the end of the Fund's transitional period.
Sovitaan komission marraskuussa 2015 antamaan ehdotukseen perustuvasta eurooppalaisesta talletussuojajärjestelmästä ja aloitetaan kriisinratkaisurahastoa tukevaa varautumisjärjestelyä koskeva työ, jotta järjestely saadaan käyttöön ennen rahaston siirtymäkauden päättymistä.

I repeat: an attempt- because Europol is still not getting into its stride to the necessary extent, to say nothing of the millstone around its neck- at least, it is a millstone in the view of the Group of the Party of European Socialists- of the overdue need to grant it operational powers at Union level, which lies in the distant future.
Toistan vielä, yritetään, sillä Europolin toimintahan ei käynnisty vielä riittävästi, puhumattakaan taakasta, joka estää Europolin toimintaa- ainakin sosiaalidemokraattisen ryhmän mielestä se on taakka- nimittäin siitä, että tälle poliisiryhmälle annettaisiin lopultakin jo kauan tarvittu mahdollisuus toimia unionin tasolla, se on vielä kaukana.

With regard to declaring the European security and defence policy operational, the Union is faced with the following dilemma: either it cannot issue the declaration because of a veto imposed by one of the NATO members, who is not a member of the EU, or the Union declares it operational without the declaration having any real capabilities, as it is unable to use NATO assets.
ETPP: n toiminnallista puolta koskevaan ilmoitukseen liittyy Euroopan kannalta seuraava pulma: joko se ei voi antaa sitä unionin ulkopuolisen NATO-maan käyttämän veto-oikeuden takia, tai se ilmoittaa olevansa toimintavalmis, mutta- kun se ei pääse käyttämään NATOn välineitä- ilmoitus ei perustu todellisiin voimavaroihin.

It's operational?
Onko se toiminnassa?

It's operational.
Se on täysin toiminnassa.

It's operational, isn't it?.
Se on toimintakuntoinen, eikö olekin?