Mitä Tarkoittaa IT SHALL PUBLISH Suomeksi - Suomeksi Käännös

• se julkaisee
• julkaisee

Esimerkkejä It shall publish käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It shall publish each year a report on the Authority's activities.
Se julkaisee vuosittain kertomuksen elintarvikeviranomaisen toiminnasta.

Concludes that the name satisfies the conditions for protection, it shall publish the application in accordance with Article 62.
Nimitys täyttää suojaamiselle asetetut edellytykset, se julkaisee hakemuksen 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

It shall publish information on sanction in its annual report as well.
Se julkaisee seuraamuksia koskevat tiedot myös vuosikertomuksessaan.

Where a national regulatory authority chooses not to follow a Recommendation, it shall publish its reasoning.
Jos kansalliset sääntelyviranomaiset päättävät olla noudattamatta suositusta, niiden on julkaistava perustelut päätökselleen.

It shall publish its decision in the Official Journal of the European Communities.
Komissio julkaisee päätökset Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Where the Commission decides to initiate an investigation, it shall publish a notice in the Official Journal of the European Union announcing the investigation.
Jos komissio päättää panna vireille tutkimuksen, se julkaisee asiaa koskevan ilmoituksen Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

It shall publish in the Official Journal of the European Communities the list of bodies, their identification numbers and areas of competence, and shall keep the list updated.
Komissio julkaisee Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä luettelon näistä laitoksista ja niiden tunnusnumeroista ja tehtäväalueista ja huolehtii luettelon pitämisestä ajan tasalla.

Where texts are unavailable in some language versions, it shall publish the available versions only at the express request in writing of the institution.
Jos tiettyjä kieliversioita ei ole saatavilla, toimisto julkaisee kyseisen tekstin ainoastaan toimielimen nimenomaisesta kirjallisesta pyynnöstä.

Where a contracting authority/entity intends not to apply measures adopted pursuant to Article 10 of this Regulation, or reinstated pursuant to Article 11, it shall indicate its intention in the contract notice that it shall publish pursuant to Article 35 of Directive 2004/18/EC or Article 42 of Directive 2004/17/EC.
Jos hankintaviranomainen tai hankintayksikkö aikoo olla soveltamatta tämän asetuksen 10 artiklan nojalla toteutettuja tai 11 artiklan nojalla uudelleen käynnistettyjä toimenpiteitä, sen on ilmoitettava aikomuksestaan hankintailmoituksessa, jonka se julkaisee direktiivin 2004/18/EY 35 artiklan tai direktiivin 2004/17/EY 42 artiklan mukaisesti.

In case of approval, it shall publish in the Official Journal of the European Union the elements referred to in Article 462.
Jos muutos hyväksytään, komissio julkaisee 46 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tiedot Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Where the Commission receives a request accompanied by the information referred to in Article 15(2), it shall publish a notice in the Official Journal of the European Communities, announcing that request.
Kun komissio on vastaanottanut 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tiedot sisältävän pyynnön, se julkaisee Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä kyseistä pyyntöä koskevan ilmoituksen.

Where the Commission intends to adopt a regulation, it shall publish a draft thereof to enable all interested persons and organisations to submit their comments to it within a reasonable time limit to be fixed by the Commission and which may not under any circumstances be less than one month.
Suunnitellessaan asetuksen antamista komissio julkaisee siitä ehdotuksen, jotta kaikki asianosaiset henkilöt ja järjestöt voivat esittää huomautuksensa kohtuullisen määräajan kuluessa, jonka komissio vahvistaa ja jonka on oltava vähintään kuukausi.

If the ECB intends to carry out a tender procedure in accordance with the rules laid down in this Chapter II it shall publish a contract notice in the Official Journal of the European Union and via the ECB website.
Jos EKP aikoo järjestää tarjousmenettelyn tässä II luvussa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti, se julkaisee hankintailmoituksen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja EKP n verkkosivuilla.

Where the Member State imposes a financial penalty, it shall publish a concise summary of the case, including the names of the marketing authorisation holders involved and the amounts of and reasons for the financial penalties imposed, having regard to the legitimate interest of the marketing authorisation holders in the protection of their business secrets.
Jos jäsenvaltio määrää taloudellisia seuraamuksia, sen on julkaistava tapauksesta tiivistelmä, joka sisältää taloudellisen seuraamuksen kohteeksi joutuneiden myyntilupien haltijoiden nimet ja määrättyjen taloudellisten seuraamusten suuruuden ja perusteet ottaen huomioon myyntiluvan haltijoiden oikeutetut edut liikesalaisuuksien suojaamisessa.

When a Member State makes use of the possibility set out in paragraph 2, it shall publish a list of those products and inform the Commission and the other Member States thereof.
Jos jäsenvaltio hyödyntää 2 kohdassa säädettyä mahdollisuutta, sen on julkaistava luettelo kyseessä olevista tuotteista sekä ilmoitettava asiasta komissiolle ja muille jäsenvaltioille.

Where the Commission adopts a decision imposing a financial penalty, it shall publish a concise summary of the case, including the names of the marketing authorisation holders involved and the amounts of and reasons for the financial penalties imposed, having regard to the legitimate interest of the marketing authorisation holders in the protection of their business secrets.
Kun komissio tekee päätöksen taloudellisen seuraamuksen määräämisestä, se julkaisee tapauksesta tiivistelmän, joka sisältää taloudellisen seuraamuksen kohteeksi joutuneiden myyntilupien haltijoiden nimet ja määrättyjen taloudellisten seuraamusten suuruuden ja perusteet ottaen huomioon myyntilupien haltijoiden oikeutetut edut liikesalaisuuksiensa suojaamisessa.

Where the Commission intends to adopt a decision pursuant to Article 9 or Article 10, it shall publish a concise summary of the case and the main content of the commitments or of the proposed course of action.
Jos komissio aikoo tehdä 9 tai 10 artiklan mukaisen päätöksen, se julkaisee tiiviin yhteenvedon asiaan liittyvistä seikoista ja sitoumusten tai ehdotetun toimintatavan pääkohdat.

Where the Commission decides to initiate an investigation, it shall publish a notice in the Official Journal of the European Union announcing the investigation, and notify the beneficiary country concerned thereof.
Jos komissio päättää panna tutkimuksen vireille, se julkaisee Euroopan unionin virallisessa lehdessä tutkimusta koskevan ilmoituksen ja ilmoittaa asiasta kyseiselle edunsaajamaalle.

The Commission shall regularly verify, on the basis of the market data collected by BEREC, whether this condition is met and, if so, it shall publish without delay in the C series of the Official Journal of the European Union the data proving that the maximum retail charges no longer apply for the service concerned.
Komissio tarkistaa säännöllisesti BERECin keräämien markkinatietojen perusteella, täyttyykö tämä ehto, ja jos se täyttyy, komissio julkaisee viipymättä Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa tiedot, jotka osoittavat, ettei kyseisen palvelun enimmäisvähittäishintoja enää tarvitse soveltaa.

Where a company makes use of this possibility it shall publish a reference that gives access to that Internet site on the central electronic platform referred to in Article 3(4) of Directive 68/151/EEC.
Jos yhtiö käyttää tätä mahdollisuutta hyväkseen, sen on julkaistava direktiivin 68/151/ETY 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetussa sähköisessä keskusjärjestelmässä viite, joka mahdollistaa pääsyn kyseiselle internetsivustolle.

Where a credit rating agency issues sovereign ratings or related rating outlooks, it shall publish these ratings or outlooks only after the close of business of trading venues established in the Union and at least one hour before their opening.
Kun luottoluokituslaitos antaa julkisyhteisöjen luottoluokituksia tai niihin liittyviä luokitusnäkymiä, sen on julkaistava nämä luottoluokitukset tai luokitusnäkymät vasta sen jälkeen, kun unioniin sijoittautuneet kauppapaikat on suljettu, ja vähintään yksi tunti ennen niiden avaamista.

It shall also publish the conditions that will be attached to the rights of use. ï.
Sen on myös julkaistava käyttöä koskevaan oikeuteen liitettävät ehdot. .

At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved.
Kunkin varainhoitovuoden lopussa hallintoneuvosto antaa valtuustolle kertomuksen sekä julkistaa sen jälkeen, kun se on hyväksytty.

At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved.
Kunkin varainhoitovuoden lopussa hallintoneuvoston on annettava valtuustolle kertomus sekä julkistettava se sen jälkeen, kun se on hyväksytty.