Mitä Tarkoittaa IT SHOULD ALSO BE NOTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on myös pantava merkille
• huomattakoon myös
• on myös huomautettava
• huomattakoon lisäksi
• olisi myös pantava merkille
• on myös huomioitava

Esimerkkejä It should also be noted käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It should also be noted that.
Lisäksi on syytä todeta, että.

Consequently, the Member States are urged to continue investing in areas that reinforce growth and employment, but it should also be noted that the European Union budget should support the Member States' collective efforts to consolidate national budgets in times of austerity.
Näin ollen jäsenvaltioita kehotetaan investoimaan edelleen aloille, jotka vahvistavat kasvua ja työllisyyttä, mutta on syytä huomauttaa myös, että Euroopan unionin talousarvion olisi tuettava jäsenvaltioiden kollektiivisia pyrkimyksiä vakauttaa kansallisia talousarvioita tiukkoina aikoina.

It should also be noted that.
Lisäksi on otettava huomioon, että.

In the context of the present review, it should also be noted that on 30 November 1998 the Council adopted conclusions on democratisation, the rule of law, respect for human rights and good governance, underlining the important role of the EC development co-operation in supporting efforts in this area.
Tämän selvityksen yhteydessä on myös pantava merkille, että neuvosto hyväksyi 30. marraskuuta 1998 demokratisoitumisesta, oikeusvaltion periaatteesta, ihmisoikeuksien kunnioittamisesta ja hyvästä hallintotavasta päätelmät, joissa korostettiin EY: n kehitysyhteistyön merkitystä alan pyrkimysten tukemisessa.

It should also be noted that 90% of oil is currently transported by sea.
Huomattakoon myös, että 90 prosenttia öljystä kuljetetaan nykyään meritse.

It should also be noted that we have an obligation to reduce CO2 emissions.
Olisi myös pantava merkille, että velvollisuutemme on vähentää hiilidioksidipäästöjä.

It should also be noted that female patients may have a higher risk of liver injury see section 4.8.
On myös huomioitava, että naispotilailla saattaa olla suurentunut maksavaurion riski ks. kohta 4.8.

It should also be noted that Regulation(EC) No 1782/2003 has been substantially amended since its entry into force.
Todettakoon myös, että asetusta(EY) N: o 1782/2003 on sen voimaantulon jälkeen muutettu huomattavasti.

It should also be noted in this regard that European financial investment in global asbestos industries is ongoing.
Tässä yhteydessä on myös pantava merkille, että Euroopasta jatketaan edelleen sijoitusrahoitusta maailmanlaajuiseen asbestiteollisuuteen.

It should also be noted that very little PVC waste, in particular in WEEE, is currently recycled12.
Huomattakoon lisäksi, että PVC-jätteestä ja etenkin sähkö- ja elektroniikkalaiteromuun sisältyvästä PVC: stä kierrätetään nykyisin ainoastaan hyvin pieni osa12.

It should also be noted that the peak was caused by the outbreak of the Bosnia crisis which led 400,000 people to seek refuge in Germany alone.
Lisäksi huomautettakoon, että huippuun oli yhtenä syynä Bosnian kriisi, jonka johdosta yksin Saksa vastaanotti 400 000 pakolaista.

It should also be noted, that increased safety of foodstuffs will increase the trust of consumers and thus help to avoid food scares.
Olisi myös pantava merkille, että elintarvikkeiden turvallisuuden lisääntyminen lisää kuluttajien luottamusta ja auttaa välttämään elintarvikkeisiin liittyviä pelkoja.

It should also be noted that in the Czech Republic, Finland and Sweden injectingamphetamine users constitute a significant proportion ofthose in drug treatment.
On myös huomautettava, että Tšekissä, Suomessa ja Ruotsissa merkittävä osahuumehoitojen saajista on amfetamiinien suonensisäisiäkäyttäjiä.

It should also be noted that the financial resources of the Seventh Framework Programme were cut by 30% following the agreement on the Financial Perspective.
On myös pantava merkille, että seitsemännen puiteohjelman taloudellisia resursseja leikattiin 30 prosentilla rahoitusnäkymistä tehdyn sopimuksen jälkeen.

It should also be noted that the record industry makes a huge contribution in terms of employment and tax revenue and is a major exporter of intellectual property.
Olisi myös pantava merkille, että ääniteteollisuus on suuri työllistäjä ja verotulojen lähde ja että se on henkisen omaisuuden suurin viejä.

It should also be noted that a negative anti JCV antibody test(in the presence of normal lymphocyte counts) does not preclude the possibility of subsequent JCV infection.
On myös huomioitava se, että JCV-vasta-ainemäärityksen negatiivinen tulos(lymfosyyttimäärän ollessa normaali) ei estä myöhemmän JCV-infektion mahdollisuutta.

It should also be noted that shareholders may"request the administrative or management body to indicate the reasons for the restriction or withdrawal of the right of pre-emption.
Huomattakoon lisäksi, että"osakkeenomistajat voivat kuitenkin pyytää hallinto- tai johtoelintä ilmoittamaan syyt merkintäetuoikeuden rajoittamiseen tai poistamiseen.

It should also be noted that densitometric techniques do not distinguish between osteoporosis and osteomalacia, in both of which bone mineral density is reduced.
Tulee myös huomioida, että tiheysmittausmenetelmillä ei pystytä erottamaan toisistaan osteoporoosia ja osteomalasiaa, joissa kummassakin luun mineraalitiheys on vähentynyt.

It should also be noted that during each Council presidency various measures have been taken to increase the visibility and presence of tourism in Europe.
Lisäksi kannattaa panna merkille, että kunkin EU-puheenjohtajuuskauden aikana on toteutettu useita eri toimia matkailualan näkyvyyden ja alan saaman huomion lisäämiseksi Euroopassa.

It should also be noted that cost rises are inevitable, due to the agreement to include external costs and stop subsidies attached to fossil-based energy.
Huomattakoon myös, että kustannusten nousu on väistämätön, mikä johtuu sopimuksesta sisällyttää ulkoiset kustannukset hintoihin ja lopettaa fossiilipohjaiseen energiaan liittyvät tuet.

It should also be noted that the current funding application procedures that are too complicated are likely to discourage potential beneficiaries of cohesion policy.
On myös pantava merkille, että liian monimutkaisiin rahoituksen hakumenettelyihin liittyy riski, että mahdolliset edunsaajat kääntävät huomionsa pois koheesiopolitiikasta.

It should also be noted that it is not concluded in that section that the market is not transparent, or even that it is not sufficiently transparent to allow tacit collusion.
On myös korostettava, että siinä ei ole päätelty, että markkinat eivät olisi[läpinäkyvät], eikä edes, että ne eivät olisi riittävän[läpinäkyvät][hiljaisen yhteensovittamisen] mahdollistamiseksi.

It should also be noted that the nature of these schemes shows a clear commitment to the protection of the environment, an issue which will figure strongly in the future development of both Irish and European agriculture.
On myös pantava merkille, että näiden ohjelmien luonne osoittaa selvää sitoumusta ympäristön suojeluun, asiaan, joka on tulevaisuudessa vahvasti esillä sekä Irlannin että Euroopan maataloudessa.

It should also be noted that the roll-over in farm prices represents in fact a reduction in farm prices when inflation is taken into account, not to mention the problems associated with currency revaluation.
Tulisi myös huomata, että maataloustuotteiden hintojen siirtymä merkitsee itse asiassa maataloustuotteiden hintojen laskua, kun inflaatio ja valuuttojen uudelleenarviointiin liittyvät ongelmat otetaan huomioon.

It should also be noted that the Member States are encouraging the general use of modern computer technology, which can without much difficulty be used to publicise and disseminate environmental information.
Tulee myös huomata, että jäsenvaltiot ovat ottamassa yleisesti käyttöön uutta tietotekniikkaa, jota voidaan ilman erityisongelmia käyttää ympäristöä koskevien tietojen julkaisemiseen ja levittämiseen.

It should also be noted that despite ambitious plans on the Nord Stream gas pipeline there is no certainty that the output of Russia's natural gas fields is sufficient for meeting their commitments.
On myös pantava merkille, että Nord Stream-kaasuputkea koskevasta kunnianhimoisesta suunnitelmasta huolimatta ei ole mitään varmuutta, että Venäjän maakaasukenttien tuotanto riittää vastaamaan sitoumuksia.

It should also be noted that in 2002 the government placed a ban on the sale of computers to the public, making this year's law merely one more in a series of measures aimed at protesters and independent journalists.
Huomattakoon myös, että hallitus kielsi vuonna 2002 tietokoneiden myynnin yleisölle, minkä vuoksi tänä vuonna annettu laki on vain uusin toimenpide monien muiden joukossa mielenosoittajia ja riippumattomia toimittajia vastaan.

It should also be noted that one main advantage of the management by a network of national agencies is that when a problem occurs in one country, this does not have a negative impact on the promoters/beneficiaries of the other participating countries.
Huomattakoon lisäksi, että yksi etu hallinnon järjestämisestä kansallisten toimistojen verkon kautta on se, ettei yksittäisessä maassa kohdattava ongelma vaikuta kielteisesti toiminnan vetäjiin tai edunsaajiin muissa osallistujamaissa.

It should also be noted that some Member States have chosen not to integrate the ESF into the programming for Objective 2, and have preferred to call on support from this Fund exclusively through programming under Objective 3 co-financed exclusively by the ESF.
Kannattaa myös panna merkille, että jotkut jäsenvaltiot eivät sisällyttäneet Euroopan sosiaalirahastoa(ESR) tavoitteen 2 ohjelmatyöhön, vaan päättivät hakea tukea tästä rahastosta mieluummin tavoitteen 3 ohjelmatyön yhteydessä tavoite 3 osarahoitetaan yksinomaan ESR: sta.

It should also be noted that where it applied to“central” contracting authorities the introduction of qualification systems would be contrary to the Government Procurement Agreement and would place the Union in a situation breaching its international commitments.
On myös huomautettava, että kelpoisuusjärjestelmien käyttöönottaminen olisi vastoin julkisia hankintoja koskevaa sopimusta siltä osin kuin sitä sovellettaisiin"keskushankintaviranomaisiin" ja saattaisi unionin tilanteeseen, jossa se rikkoo kansainvälisiä sitoumuksiaan.

Kuinka käyttää "it should also be noted" Englanti lauseessa

It should also be noted that OVH only offers Windows.

It should also be noted that Sloths make great parents.

It should also be noted he wasn’t at this time).

Author's Warning: It should also be noted that the U.S.

Kuinka käyttää "huomattakoon myös, on myös huomautettava" Suomi lauseessa

Itsehallinnosta kuntia suuremmilla hallintoalueilla säädetään lailla.” Huomattakoon myös pykälän nimike: Kunnallinen ja muu alueellinen itsehallinto.

Huomaan kaiken ja minun on myös huomautettava siitä, LOL.

Miten olisi muuten syntynyt venäläinen la-loppuinen nimi - huomattakoon myös Syssojla asun -ss-?

Huomattakoon myös kuitenkin että Tamoxifene sitraatti voi olla mitään vaikutusta olemassa Gynocomastia joillekin yksilöille.

Huomattakoon myös että näihin selattaviin näköislehtiin on hyvin helppo myydä ja valmistaa mainoksia.

On myös huomautettava etteivät kaikki voi päästä osallisiksi tuotoista!

Huomattakoon myös että Rautio on säveltänyt tälle levylle lähes kaiken musiikin.

Huomattakoon myös että pessimistit väittävät olevansa realisteja.

Asiakasta on myös huomautettava sopimuksesta poikkeamisesta, Riikka Lehtinen toteaa ja jatkaa: – Oman vastuumme kannalta meidän on tilitoimistoissa meneteltävä näin.

Huomattakoon myös lopuksi, että kehotamme lakipalveluista kiinnostuneita työnantajia tutustumaan ulkoistettuun lakiosastoomme.