Mitä Tarkoittaa JOINT UNDERTAKINGS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yhteisyrityksiä
• yhteisyrityksille
• yhteisyritysten
• yhteisyritykset

Esimerkkejä Joint undertakings käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Joint undertakings may not be regarded as such international bodies.
Yhteisyrityksiä ei voida pitää tällaisina kansainvälisinä järjestöinä.

Today there are 45 structures 32 regulatory agencies, 7 joint undertakings and 6 executive agencies.
Tällä hetkellä toiminnassa on 45 yksikköä 32 sääntelyvirastoa, seitsemän yhteisyritystä ja kuusi toimeenpanovirastoa.

I would like to believe that this report gives a comprehensive overview of all the issues that are related to all the agencies and joint undertakings.
Toivon, että tässä mietinnössä annetaan kattava katsaus kaikkiin erillisvirastoihin ja yhteisyrityksiin liittyviin kysymyksiin.

The Commission has since created other joint undertakings SESAR, ITER and several Joint Technology Initiatives JTIs.
Komissio on sittemmin perustanut muitakin yhteisyrityksiä SESAR, kansainvälinen lämpöydinkoereaktori(ITER) ja useita yhteisiä teknologiaaloitteita.

The joint undertakings and other structures set up under Article 171 of the EC Treaty are responsible for implementing Community policies.
Yhteisyritysten ja muiden EY: n perustamissopimuksen 171 artiklan nojalla perustettujen järjestelmien tehtävänä on toteuttaa yhteisiä politiikkoja.

We are also in the process of starting several Joint Undertakings, among other things to develop fuel cells and hydrogen gas technology.
Olemme parhaillaan aloittamassa useita yhteisyrityksiä, joiden tarkoituksena on muun muassa polttokennojen ja vetykaasuteknologian kehittäminen.

Implement the relevant Treaty instruments, particularly variable geometry, Community co-funding and joint undertakings as specified in the Treaty;
Hyödyntämään perustamissopimuksen välineitä, etenkin vaihtelevaa geometriaa, yhteisön osarahoitusta ja yhteisyrityksiä perustamissopimuksessa mainitulla tavalla.

The Commission agrees that extending the Joint Undertakings is an opportunity to streamline their use of administrative and technical resources.
Komissio on samaa mieltä siitä, että yhteisyritysten jatkaminen on tilaisuus tehostaa hallinnollisten ja teknisten resurssien käyttöä.

This proposal is fully aligned with the approach to the Joint Technology Initiative joint undertakings of the Innovation Investment Package.
Nyt käsillä oleva ehdotus vastaa kaikilta osin yhteisten teknologia-aloitteiden yhteisyrityksiin innovaatioalan investointipaketissa omaksuttua lähestymistapaa.

There are four other Joint Undertakings established under Article 187 TFEU(ex Article 171 TEC): CLEAN SKY, IMI, ARTEMIS and ENIAC.
SEUT-sopimuksen 187 artiklan(entinen EY: n perustamissopimuksen 171 artikla) nojalla on perustettu myös neljä muuta yhteisyritystä: CLEAN SKY, IMI, ARTEMIS ja ENIAC.

Nuclear energy: EAEC Treaty, in particular Articles 40-76(investment, joint undertakings and supplies), Articles 92-100 the nuclear common market.
Ydinvoima: EURATOMin perustamissopimus, erityisesti 40-76 artikla(sijoittaminen, yhteishankkeet ja raakaaineet) ja 92-100 artikla ydinvoiman sisämarkkinat.

I was responsible for the discharge of the agencies, where the Committee on Budgetary Control has executed its task of exercising control over the administration of a significant number of decentralised agencies and joint undertakings.
Vastasin erillisvirastojen vastuuvapaudesta, jonka osalta talousarvion valvontavaliokunnan tehtävänä on ollut valvoa todella monien erillisvirastojen ja yhteisyritysten hallinnointia.

It is therefore proposed that a new article, Article 151a, treating joint undertakings as international bodies be inserted into the VAT Directive.
Sen vuoksi ehdotetaan, että alv-direktiiviin lisätään uusi 151 a artikla, jossa yhteisyritykset rinnastetaan kansainvälisiin järjestöihin.

It provides services in legal support, ex-post audit, IT systems and operations, business processes, programme information and data to all research DGs, Executive Agencies and Joint Undertakings implementing Horizon 2020.
Se tarjoaa kaikille Horisontti 2020-ohjelman toteutukseen osallistuville tutkimuspääosastoille, toimeenpanovirastoille ja yhteisyrityksille palveluja, jotka liittyvät oikeudelliseen tukeen, jälkitarkastuksiin, it-järjestelmiin ja-toimintoihin, liiketoimintaprosesseihin ja ohjelmaa koskevaan tietoon.

The promotion of cooperation, partnerships and joint undertakings between economic, academic and scientific actors in the Union and partner countries.
Yhteistyön, kumppanuuksien ja yhteisyritysten edistäminen taloudellisten, akateemisten ja tieteellisten toimijoiden välillä unionissa ja kumppanuusmaissa.

The Commission is committed to address its part of the recommendations and to work with industry, Member States and the Joint Undertakings to help them address their parts.
Komissio sitoutuu toteuttamaan suositukset omalta osaltaan ja tekemään yhteistyötä teollisuuden, jäsenvaltioiden ja yhteisyritysten kanssa, jotta ne voivat toteuttaa omansa.

Given the autonomous nature of the Joint Undertakings, however, it would not be possible for the Commission to re-claim the functions as proposed by the IEG.
Yhteisyritysten itsenäisen luonteen vuoksi ei kuitenkaan olisi mahdollista, että komissio ottaisi tehtäviä takaisin, kuten asiantuntijaryhmä ehdottaa.

Implementation of the seventh framework programme may give rise to the setting up of joint undertakings within the meaning of Title II, Chapter 5 of the Treaty.
Seitsemännen puiteohjelman toteutuksen yhteydessä voidaan perustaa Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen toisen osaston V luvussa tarkoitettuja yhteisyrityksiä.

This allows the Commission to set up joint undertakings- independent legal entities that can receive funding from any source and are open to all- for the efficient execution of Community RD programmes.
Artiklan nojalla komissio voi perustaa yhteisön tk-ohjelmien tehokasta toteutusta varten yhteisyrityksiä, jotka ovat kaikille halukkaille avoimia riippumattomia oikeushenkilöitä ja voivat saada rahoitusta mistä tahansa lähteestä.

Proposals may be submitted by one or several Member States, international organisations, joint undertakings, or public or private undertakings or bodies established in Member States.
Ehdotuksia voivat tehdä yksi tai useampi jäsenvaltio, kansainväliset organisaatiot, yhteisyritykset tai jäsenvaltioihin sijoittautuneet julkiset tai yksityiset yritykset tai elimet.

The Commission proposes a centralised management of this programme, both directly by the Commission and indirectly by delegation to an Executive Agency or to structures created for the execution of research and development programmes undertaken by several Member States(Article 169 of the Treaty) or joint undertakings or other structures Article 171 of the Treaty.
Komissio ehdottaa ohjelman keskitettyä hallinnointia, joka tapahtuu sekä suoraan komission toimesta että epäsuorasti siirtämällä täytäntöönpanotehtäviä toimeenpanovirastolle tai useiden jäsenvaltioiden käynnistämien tutkimus- ja kehittämisohjelmien täytäntöönpanoa varten perustettaville rakenteille(perustamissopimuksen 169 artikla) tai yhteisyrityksille taikka muilla rakenteille perustamissopimuksen 171 artikla.

Suitable legal structures(European companies, joint undertakings) must be adopted, and the promotion of existing instruments(EEIGs) will be actively pursued.
Soveltuvat oikeudelliset rakenteet(eurooppalainen yhtiö, yhteisyritys) tulee mukauttaa käytäntöön ja olemassa olevia välineitä(ETEY) tulee aktiivisesti edistää.

A strategic energy technology plan, making best use of Europe's resources, building on European technology platforms and with the option of joint technology initiatives or joint undertakings to develop leading markets for energy innovation.
Suunnitelman on määrä rakentua eurooppalaisten teknologiayhteisöjen työlle ja se sisältäisi mahdollisuuden toteuttaa yhteisiä teknologia-aloitteita tai yhteisyrityksiä, joiden avulla kehitettäisiin edelläkävijämarkkinoita energiainnovaatioita varten.

I strongly believe that the European agencies and joint undertakings bring added value to the EU and help strengthen European identity with a presence in the Member States.
Olen vahvasti sitä mieltä, että Euroopan unionin erillisvirastot ja yhteisyritykset tuovat EU: lle lisäarvoa ja auttavat vahvistamaan Euroopan identiteettiä toimimalla jäsenvaltioissa.

For full use to be made of the relevant Treaty instruments, particularly"variable geometry", Community co-funding and joint undertakings, which, however, must come under the framework programme, as specified in the Treaty.
Perustamissopimuksen tarjoamia välineitä tulisi hyödyntää täysin, etenkin"vaihtelevaa geometriaa", yhteisön osarahoitusta ja yhteisyrityksiä, jotka perustamissopimuksen nojalla on muutenkin toteutettava puiteohjelmassa.

Pursuant to Article 171 of the EC Treaty, the Community may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of Community research, technological development and demonstration programmes and will be very likely do so increasingly in the future.
EY: n perustamissopimuksen 171 artiklan mukaan yhteisö voi perustaa yhteisyrityksiä tai muita järjestelmiä, jotka ovat tarpeen, jotta yhteisön tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevat toimintaohjelmat voidaan panna täytäntöön asianmukaisesti.

Mr President, if I may reiterate, with particular regard to budgetary aspects, we have just held two trialogues- on 7 March and 18 April- further to which we shall hopefully be able to give the issue of the agencies, the executive agencies, the joint undertakings and all the new administration that has been created a common basis in legislation, agreements, financing, cost-benefit analyses and discharge over the coming months.
Arvoisa puhemies, saanen toistaa talousarvioon liittyviä näkökohtia painottaen, että olemme pitäneet juuri kaksi kolmikantakokousta, toisen 7. maaliskuuta ja toisen 18. huhtikuuta, joiden jälkeen pystymme toivon mukaan lähikuukausina määrittämään virastoille, toimeenpanovirastoille, yhteisyrityksille ja kaikelle uudelle hallinnolle yhteisen perustan lainsäädännössä, sopimuksissa, rahoituksessa, kustannus-hyötyanalyyseissa ja vastuuvapausmenettelyssä.

The overall conclusion of the IEG reports is that the Joint Undertakings have been successful in achieving their objectives, that they are relevant to the challenges of Horizon 2020 and they should be continued.
Riippumattomien asiantuntijaryhmien yleispäätelmä on, että yhteisyritykset ovat onnistuneet saavuttamaan tavoitteensa, ne ovat tarkoituksenmukaisia Horisontti 2020-ohjelman haasteita ajatellen ja niitä tulisi jatkaa.

It should be noted, however, that the time frame and budgetary arrangements for ARTEMIS and the other joint undertakings(2008-2013) are not in line with standard financial arrangements laid down in the seven-year financial perspective 2007-2013.
On kuitenkin huomautettava, että ARTEMISin ja muiden yhteisyritysten(2008-2013) aikataulu ja budjettijärjestelyt eivät noudata seitsenvuotisissa rahoitusnäkymissä 2007-2013 annettuja normaaleja rahoitusjärjestelyjä.

The second interim assessments show that the existing Joint Undertakings have successfully demonstrated the viability of the PPP concept for research in strategic technological areas.
Toisen väliarvioinnin mukaan toiminnassa olevat yhteisyritykset ovat osoittaneet julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusmallin toimivuuden strategisten teknologia-alojen tutkimuksessa.