Mitä Tarkoittaa JUST A ONE-TIME Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vain yhden
• kertaluontoinen
• vain kerran

Esimerkkejä Just a one-time käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Just a one-time thing.
Vain tämän kerran.

This was just a one-time thing.
Tämä oli vain yksi kerta.

So you're saying last night was just a one-time thing?
Joten sinusta viimeöinen oli vain yhden illan juttu?

It was just a one-time thing.
Tein niin vain kerran.

Now what happened between us yesterday was just a one-time thing.
Eilinen oli ainoastaan yhden kerran juttu.

It was just a one-time thing.
Tein tämän vain kerran.

How do I know this wasn't just a one-time thing?
Mistä voin tietää, ettei tämä ollut vain yhden kerran juttu?

Is it just a one-time thing?
Onko tämä vain kerran juttu?

He said that date was just a one-time thing.
Hän sanoi, että treffinne oli yhden kerran juttu.

This just a one-time stunt that you pulled? Or was?
Vai onnistiko vain tämän kerran?

Exactly my point. So, what? Is it just a one-time thing with this guy?
Onko se vain yhden kerran juttu hänen kanssaan?

It's just a one-time experience, it's no big deal.
Se oli vain yksi uusi kokemus, ei sen enempää.

Luke Skywalker and, well, every rapper ever, but unless you prove that this wasn't just a one-time spree, and take your controversial art form to the next level, I am not impressed.
Luke Skywalkeria ja jokaista räppäriä ikinä,- mutta ellet todista, että tämä ei ollut vain yhden kerran rellestys- ja vie kiistanalaista taidelajiasi seuraavalle tasolle,- en ole vaikuttunut.

It was just a one-time thing.
Olen juonut sitä vain kerran.

No, that was just a one-time thing.
En. Niin tapahtui vain kerran.

It was just a one-time thing, it was just sex.
Pelkkää seksiä. Se oli yhden illan juttu.

I know. It was just a one-time thing.
Olen juonut sitä vain kerran.

That was just a one-time thing.
Se oli kertaluontoinen juttu.

This is just a one-time thing.
Tämä on kertaluontoinen juttu.

That was just a one-time thing.
Se nyt oli yksi kerta.

No. It was just a one-time thing.
Ei, se oli vain yhden yön juttu.

That's all… just a one-time thing.
Vain yhden kerran. Siinä kaikki.

That's all… just a one-time thing.
Siinä kaikki. Vain yhden kerran.

It… if it was just a one-time thing.
Mutta se oli vain yhden kerran juttu.

This was just a one-time thing.
Tämä oli sitten vain tämä yksi kerta.

If that was just a one-time thing.
Pidetään sitä nyt vain yhden kerran juttuna.

Or was this just a one-time stunt that you pulled?
Vai onnistiko vain tämän kerran?

Even though it's probably just a one-time, freak thing, I ain't fit to be the van girl no more.
Vaikka se oli varmaan vain yksittäinen outo kohtaus, minusta ei ole enää kuskiksi.