Esimerkkejä Knelt down käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He knelt down to see Ruth and Klara.
Then Mihol… I bet he knelt down right away.
He knelt down like a proper gentleman, recited a poem by Rilke.
Hän polvistui kuin herrasmies, siteerasi Rilken runoa.Is it not enough that Brutus knelt down in vain?
Eikö riittänyt, että Brutus putosi polvilleen turhaan?And then he knelt down to look at Ruth and Klara.
Hän kumartui katsomaan Ruthia ja Klaraa.She remembered what Ben Weatherstaff had said and she knelt down to look at them.
Hän muisti, mitä Ben Weatherstaff oli sanonut ja hän polvistui katsomaan niitä.I was knelt down on the doorstep, brushing Sadie, directly behind the car.
The soldiers sneeringly knelt down before Jesus and mocked Him.
Sotilaat ivallisesti polvistuivat Jeesuksen edessä ja pilkkasivat Häntä.Asad had constructed a modest prayer area within the confines of the courtyard, andslowly Kaswa made her way to it, then knelt down.
Asad oli rakennettu vaatimaton rukous alueen rajoissa pihalle, jahitaasti Kaswa teki tapa se sitten polvistui.When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.
Ja tämän sanottuaan hän polvistui ja rukoili kaikkien heidän kanssansa.He knelt down, and laying his head in the curve of her arm, which burned him as with fire through the sleeve, he sobbed like a little child.
Hän laskeutui polvilleen, painoi päänsä Annan kuumeista, hihankin läpi hehkuvaa kyynärvartta vasten ja itki ääneen kuin lapsi.When the Aztecs first saw the Spaniards on horseback, they thought the man and the horse were one creature,and the Aztecs knelt down and worshipped this creature as God.
Kun atsteekit näkivät espanjalaisten ratsastavan- he luulivat, että mies ja hevonen olivat yhtä.Atsteekit polvistuivat ja palvoivat olentoa jumalana.I refused to go, knelt down and pleaded with them:”Please kill me instead!
Alice opened the door and found that it led into a small passage,not much larger than a rat-hole: she knelt down and looked along the passage into the loveliest garden you ever saw.
Alice avasi oven ja totesi, että se johti pieneen käytävään,ei paljon suurempi kuin rotan ja reikä: hän polvistui ja katsoi pitkin kulkuväylää ihanimpia puutarhan koskaan nähnyt.It must be some book," she said as she knelt down next to the bed and unscrewed me from my large, rectangular oxygen concentrator, which I called Philip, because it just kind of looked like a Philip.
Sen täytyy olla joitakin kirjan,", Hän sanoi, kun hän polvistui sängyn viereen ja irrottaa minua minun suuri, suorakulmainen Happikonsentraattori, jota kutsutaan Philip, koska se vain näytti vähän Philip.Upon reaching a place called Hudaybiyah, which lies not far from Mecca on the boundaries of the sacred land, the Prophet's favorite camel, Kaswa-- the camel he had ridden during his migration to Medina several years before-- suddenly knelt down and refused to go any further.
Päästyään paikka nimeltä Hudaybiyah, joka sijaitsee lähellä Mekassa rajojen pyhä maa, Profeetan suosikki kameli, Kaswa- kameli hän oli ratsastanut hänen muuttoliike Medinaan useita vuosia ennen- yhtäkkiä polvistui ja kieltäytyi mennä pitemmälle.She searched about until she found a rather sharp piece of wood and knelt down and dug and weeded out the weeds and grass until she made nice little clear places around them.
Hän etsinyt noin kunnes hän löysi melko terävä pala puuta ja polvistui ja kaivoi ja karsinut pois rikkaruohot ja ruoho kunnes hän teki mukava pieni selväksi puolilla niitä.When Hans saw them with his own eyes sinking to the bottom, he jumped for joy,and then knelt down, and with tears in his eyes thanked God for having shown him this favour also, and delivered him in so good a way, and without his having any need to reproach himself, from those heavy stones which had been the only things that troubled him.
Omin silmin nähtyänsä niitten tuonne syvyytehen kadonneen Hannu ilosta hypähti koko korkealle,lankesi sitten polvillensa ja kiitti, kyyneleitä vuodattaen, Jumalaa siitä, että hänelle tämäkin armo osoitettiin ja hän näin luontevasti, ihan niin, ettei hänen ollenkaan tarvinnut itseänsä mistään syyttää, oli päässyt noista raskaista kivistä; ainoastaan niistä hänellä nyt enään muka oli haittaa ollut.And the person went to the place where theMother of God appeared, though the place is not known and there never was, knelt down and kissed the place where the Virgin Mary became his foot and prayed to the needs of the Rosary Catholic Church for priests, monks and the whole leadership of the Church.
Henkilö meni paikkaan, jossa Jumalanäiti ilmestyi, vaikkapaikka ei ole tiedossa eikä ole koskaan ollut, polvistui ja suuteli jossa Jumalanäiti tuli hänen jalka ja ruusutarha rukoilee tarpeisiin katolisen kirkon pappien, munkkien ja koko johdon kirkon.Kaswa had not gone far when she turned around and walked back to the place where she had knelt, andonce again knelt down, but this time Kaswa settled herself upon the ground and Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) dismounted saying,"If Allah wills, this is the place.
Kaswa ollut mennyt pitkälle, kun hänkääntyi ympäri ja käveli takaisin paikkaan, jossa hän oli Then Alain kneeled down to read the code on a package.
Sitten Alain kumartui lukemaan koodia eräästä paketista.Kneel down like you're praying. Yeah, just like that.
Polvistukaa maahan niin kuin rukoilisitte.You kneel down, you will have your head on her shoulder, but you're not feeding, Count.
Kneel down before the gods, sinful one.
Roxy deville kneels down and take a hard 10 pounde….
Roxy deville kneels alas ja ottaa a kova 10 pounde….Tera patrick kneels down and blows a huge hard don….
Tera patrick kneels alas ja blows a valtava kova d….Kneel down and surrender!
Polvistu ja antaudu!Kneel down here and pray.
Polvistu tähän rukoilemaan.Kneel down, and raise your hands. Step out of the car.
Kneel down properly.
Polvistu kunnolla.
