Mitä Tarkoittaa LOCAL STRATEGIES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• paikallisia strategioita
• paikallisiin strategioihin
• paikallisten strategioiden

Esimerkkejä Local strategies käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Select and award grants to projects to implement the local strategies.
Valita ja myöntää avustuksiapaikallisia strategioitatäytäntöönpaneville hankkeille.

Highlight regional and local strategies based on creativity and innovation.
Alueellisiin ja paikallisiin strategioihin keskittymistä luovuuteen ja innovaatioihin pohjautuen.

The link between the EU strategy and national and local strategies.
EU: n strategian suhde kansallisiin ja paikallisiin strategioihin.

The conference will focus on the regional and local strategies for"Active Ageing and Solidarity between Generations.
Konferenssissa käsitellään alueellisia ja paikallisia strategioita, joilla tuetaan aktiivisena ikääntymistä ja sukupolvien välistä solidaarisuutta.

INVITES the applicant countries to follow the above objectives and actions when formulating national and local strategies;
PYYTÄÄ hakijamaita noudattamaan edellä esitettyjä tavoitteita ja toimia laatiessaan kansallisia ja paikallisia strategioita.

In the context of the EU's cohesion policy, regional and local strategies have successfully integrated culture to support creativity and to promote innovation.
EU: n koheesiopolitiikan yhteydessä alueellisiin ja paikallisiin strategioihin on onnistuneesti yhdistetty kulttuuri luovuuden tukemiseksi ja innovaation edistämiseksi.

It is important that public administrations and private stakeholders have had a permanent dialogue concerning local strategies and priorities.
Julkishallintojen ja yksityisten sidosryhmien jatkuva vuoropuhelu paikallisista strategioista ja painopisteistä on myös ollut tärkeässä asemassa.

The formulation and implementation of European and local strategies required to achieve this must support the recent steps taken to set up the Pan-European Roma TV.
Tämän saavuttamiseksi on kehitettävä ja toteutettava Euroopan laajuisia ja paikallisia strategioita, joilla on tuettava viimeaikaisia toimia romanien yleiseurooppalaisen TV-kanavan perustamiseksi.

Union support under this Regulation should in principle be aligned to corresponding national, regional or local strategies and measures of partner countries.
Tähän asetukseen perustuva unionin tuki olisi periaatteessa mukautettava kumppanimaiden vastaaviin kansallisiin, alueellisiin tai paikallisiin strategioihin ja toimenpiteisiin.

Local strategies developed by local partnerships with knowledge of the local situation are the best way to effectively implement recommendations from the EU;
Paikalliset strategiat, jotka on kehitetty paikallisten kumppanuuksien puitteissa paikalliset olosuhteet tuntien, ovat paras tapa panna EU: n tason suositukset tehokkaasti täytäntöön.

According to the EESC the Commission's plan alone, namely the development of a general governance framework and setting of ambitious goals to guide national and local strategies, is not sufficient.
Komitean mukaan ei voida tyytyä pelkästään komission aikomiin toimiin eli yleisten hallinnollisten puitteiden laatimiseen ja valtakunnallisia ja paikallisia strategioita ohjaavien kunnianhimoisten tavoitteiden vahvistamiseen.

Almost all Member States identify homelessness and housing exclusion as a concern and have adopted national or local strategies that help to raise awareness, improve policy coordination and implementation, and identify resources.
Lähes kaikki jäsenvaltiot pitävät kodittomuutta ja asuntomarkkinoilta syrjäytymistä ongelmana ja ovat ottaneet käyttöön valtakunnallisia tai paikallisia strategioita, joilla autetaan lisäämään tietoisuutta, parantamaan politiikan koordinointia ja täytäntöönpanoa ja määrittämään resursseja.

The European road safety policy orientations for the period up to 2020 aim to provide both a general governance framework and challenging objectives which should guide national or local strategies.
Vuoteen 2020 ulottuvilla eurooppalaisilla tieliikenneturvallisuuden poliittisilla suuntaviivoilla pyritään luomaan yleinen hallintorakenne ja vahvistamaan kansallisia ja paikallisia strategioita ohjaavat kunnianhimoiset tavoitteet.

The proposed Recommendation suggests Member States allocate sufficient funding to their national and local strategies and action plans for Roma inclusion from any available sources.
Ehdotetussa suosituksessa esitetään, että jäsenvaltiot osoittaisivat romanien osallistamista koskeville kansallisille ja paikallisille strategioilleen ja toimintasuunnitelmilleen riittävästi rahoitusta kaikista käytettävissä olevista lähteistä.

To draw up and implement national and local strategies, with targets where appropriate, for reducing the level of road traffic growth and the environmental impacts of transport through a mix of regulation, appropriate, carefully targeted economic instruments, land use and transport planning and other instruments.
Laatimaan ja toteuttamaan kansallisia ja paikallisia strategioita tarvittavine tavoitteineen tieliikenteen kasvun ja liikenteen ympäristövaikutusten vähentämiseksi erilaisilla sääntelytoimilla, asianmukaisilla, huolellisesti suunnatuilla talouspoliittisilla välineillä, maankäytön ja liikenteen suunnittelulla ja muilla välineillä.

REITERATES its invitation to applicant countries to follow the integration principle as it is being developed in the Community when formulating national and local strategies during the pre-accession period.
TOISTAA kehotuksensa, että laatiessaan kansallisia ja paikallisia strategioita liittymistä edeltävänä aikana jäsenyyttä hakevat valtiot noudattavat tätä ympäristön huomioon ottamisen periaatetta sellaisena kuin sitä kehitetään yhteisössä.

To facilitate the exchange of information on national and local strategies and to contribute further to the development of a Community strategy on how to achieve environmentally sustainable transport based on relevant intermediate and long term environmental objectives, taking into account best practice in national and local strategies;.
Helpottamaan kansallisia ja paikallisia strategioita koskevaa tietojen vaihtoa ja edistämään edelleen sellaisen yhteisön strategian kehittämistä, jonka avulla saavutetaan ympäristön kannalta kestävä liikenne ja joka perustuu asiaankuuluviin keskipitkän ja pitkän aikavälin ympäristötavoitteisiin ottaen huomioon kansallisten ja paikallisten strategioiden parhaat toimintatavat.

For IP, a system to ensure geographical balance would be established, as these projects are more linked to development of regional or local strategies, implementation and capacity building.
Integroitujen hankkeiden kohdalla otettaisiin käyttöön järjestelmä maantieteellisen tasapainon takaamiseksi, sillä nämä hankkeet liittyvät pikemminkin alueellisten tai paikallisen strategioiden kehittämiseen, täytäntöönpanoon ja valmiuksien kehittämiseen.

In order to increase their potential for a sustained impact on employment, local strategies should: be consistent with the objectives and priorities of NAPs; be agreed between the various levels of competent authorities and local actors, on the basis of a shared diagnosis of problems and assets; and be translated into a specific action plan.
Jotta lisättäisiin paikallisten strategioiden kestäviä vaikutusmahdollisuuksia työllisyyteen, niiden olisi oltava johdonmukaisia kansallisten toimintasuunnitelmien tavoitteiden ja painopisteiden kanssa, niistä olisi sovittava eri tasoisten toimivaltaisten viranomaisten ja paikallisten toimijoiden kanssa ongelma- ja vahvuusalueita koskevan kartoituksen perusteella ja ne olisi saatettava erityisen toimintasuunnitelman muotoon.

Member States must ensure that local and regional authorities are given the mandate, the opportunity and the resources to develop meaningful local strategies in close collaboration with key local actors.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että alue- ja paikallisviranomaisille annetaan toimivalta, mahdollisuudet ja resurssit tarkoituksenmukaisten paikallisstrategioiden kehittämiseksi tiiviissä yhteistyössä paikallistason avaintoimijoiden kanssa.

I would like to give a couple of examples that help to explain why voluntary or local strategies are not always enough: today, a haulier travelling between Barcelona and Frankfurt is equipped not only with a mobile telephone and on-board navigation system, but also with at least three different electronic toll collection terminals for the countries it must cross, or to avoid passing through residential areas.
Annan muutaman esimerkin, jotka auttavat selittämään, miksi vapaaehtoiset tai paikalliset strategiat eivät aina riitä. Nykyään Barcelonasta Frankfurtiin kulkevalla tavaraliikenteen kuljettajalla on mukanaan matkapuhelimen ja navigointilaitteen lisäksi myös vähintään kolme erilaista sähköisten tiemaksujen päätelaitetta, jotta hän voi kulkea eri maiden halki ja välttää asuinalueita.

Although the Thematic Strategy will focus on urban areas, the influence of regional and national factors is strong and must be taken into account in developing local strategies for a high quality and healthy urban environment.
Vaikka teemakohtaisessa strategiassa keskitytään kaupunkialueisiin, alueellisilla ja kansallisilla tekijöillä on suuri vaikutus, ja se on otettava huomioon kehitettäessä laadukasta ja terveellistä kaupunkiympäristöä koskevia paikallisia strategioita.

UNDERLINES that enlargement is a political priority and therefore INVITES the candidate countries to follow the integration principles developed by the Community when formulating national and local strategies during the pre-accession period.
KOROSTAA, että laajentuminen on ensisijainen poliittinen tavoite, ja KEHOTTAA tämän vuoksi ehdokasvaltioita noudattamaan yhteisön määrittelemiä periaatteita ympäristönäkökohtien huomioon ottamiseksi kansallisten ja paikallisten strategioiden laatimisessa liittymistä edeltävänä aikana.

Cooperationprojects are an integral part of the local strategy.
Yhteistyöhankkeet ovat erottamaton osa paikallista strategiaa.

A new LAG and a local strategy are born.
Uuden paikallisen toimintaryhmän synty ja paikallinen strategia.

However, social partners and Public Employment Services(PES) are increasingly involved in local strategy development and implementation; they have acquired a specific and important role in the local and regional labour markets.
Työmarkkinaosapuolet ja julkiset työvoimapalvelut osallistuvat kuitenkin yhä useammin paikallisen strategian kehittämiseen ja toteuttamiseen, ja ne ovat saaneet tärkeän erityisaseman paikallisilla ja alueellisilla työmarkkinoilla.

It is in contact with Mr Maguwu's lawyers, reflecting our local strategy to support human rights defenders and to reinforce their protection.
Se pitää yhteyttä Maguwun asianajajiin ja punnitsee paikallista strategiaamme, jolla voidaan tukea ihmisoikeustaistelijoita ja vahvistaa heidän suojeluaan.

Local strategy and action must be based on an analysis of local needs and local skills if they are to produce appropriate solutions.
Paikallisen strategian ja toiminnan on perustuttava paikallisten tarpeiden ja taitojen analyysiin, jotta tarkastelussa päädyttäisiin tarkoituksenmukaisiin ratkaisuihin.

A local strategy applies to a local area defined in accordance with national circumstances prevailing in each Member State and considered relevant in socio-economic terms to promote employment.
Paikallista strategiaa sovelletaan paikallisalueeseen, joka on määritelty kunkin jäsenvaltion olosuhteiden mukaan ja jota pidetään sosioekonomisesti sopivana työllisyyden edistämiseksi.

Too often cooperation only appears when the local partnership is strongly established and the local strategy is already well implemented.
Aivan liian usein yhteistyöhön ryhdytään vasta siinä vaiheessa, kun paikalliset kumppanuudet ovat jo saavuttaneet vahvan aseman ja kun paikallisen strategian toteuttaminen on päässyt hyvään vauhtiin.

Kuinka käyttää "local strategies" Englanti lauseessa

This has resulted in returns from most local strategies falling below inflation (5.4% p.a.

These local strategies and actions can be effectively informed and transformed by traditional knowledge.

Will local strategies to rehabilitate vacant property...produce too much low-income housing, reinforcing concentrated poverty?

For example, local strategies that work in New York might not work in Jacksonville.

The development of integrated local strategies to accelerate creative entrepreneurship around cultural heritage .

Local strategies beginning with Agricultural education would offer communities basic resource to address needs.

What you need are local strategies that will help you rank in search and maps.

Development of their own local strategies to ensure widespread dissemination and sustainability of their projects.

Investigators also interviewed VA providers to identify local strategies used to implement brief alcohol intervention.

Kuinka käyttää "paikallisia strategioita, paikallisten strategioiden" Suomi lauseessa

POMO+-ohjelma korosti maaseudun asukkaiden paikallisia strategioita ja kehittämishankkeita, jotka tuovat alueille uusia toimijoita ja lähestymistapoja maaseudun kehittämiseen sekä uusia työtilaisuuksia ja yritystoimintaa.

Valittu globaali strategia määrittää paikallisia strategioita eli niitä valintoja, joita kääntäjä tekee yksittäisten päätösten suhteen (Leppihalme 2001:140).

Se on keino laajentaa paikallisia näkökulmia paikallisten strategioiden parantamiseksi.

Tällä hetkellä Keski-Suomen edellä mainituissa kunnissa ollaan jäsentämässä paikallisia strategioita perhekeskus tyyppiseen toimintamalliin.

Empiirisen aineiston avulla kuvataan, miten paikallisia strategioita toteutetaan ja minkälaisia eroja tai yhtäläisyyksiä niissä ilmenee.

Vuoden 2013 opas on ollut vaikuttamassa rakennusjärjestysten muuttumisessa enemmän paikallisuutta ja paikallisia strategioita tunnistaviksi rakentamisen ohjaamisen välineiksi.

Lisäksi tutkittavana oli organisaatiokulttuurin ja paikallisten strategioiden merkitystä palveluyksiköiden kehittämiselle ja johtamiselle.

Globaalisti olemme määritelleet kestävän kehityksen tavoitteet, ja kansallisia, alueellisia ja paikallisia strategioita on ehtymätön määrä.

Paikallisten strategioiden tutkimista varten Henrik Gottliebin (1992) tekstitysstrategioita mukautettiin tutkimuksen tarpeita vastaavaksi.

Keinoina mainitaan verkostot, mentorointi, ammatillinen kehittyminen ja erityisten paikallisten strategioiden kehittäminen.