Esimerkkejä Lower limit käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Regulator voltage upper and lower limit protection.
No lower limit for this hazard can be indicated.
Tästä syystä vaarallisen määrän alarajaa ei voida määrittää.The bring-in is usually one-fourth the lower limit.
Bring-in on yleensä neljännes pienemmästä limiitistä.I should like to have seen a lower limit, which is something I also proposed.
Olisin mieluummin halunnut rajan alhaisemmaksi, mitä ehdotinkin.The study does not need to be conducted below a lower limit of- 20 °C.
Tutkimusta ei tarvitse tehdä-20 °C: n alarajan alapuolella.Only a lower limit could be determined due to the short observation period.
Työmaa-alueelle on voitu myös asettaa tietyön ajaksi alempi nopeusrajoitus.The amount of the Big Blind Bet is equal to that table's Lower Limit Stake.
Ison sokkopanoksen summa on samankokoinen kuin pöydän alemman limiitin panos.The assay had a lower limit of quantification(LLOQ) of 25 IU/mL.
Määrityksen alempi kvantifiointiraja(lower limit of quantification, LLOQ) oli 25 IU/ml.The Betting in this Round is set at the table's Lower Limit Stake.
Panosten koko rajoittuu tällä kierroksella pöydän alemman limiitin panoksen suuruiseksi.A lower limit for cash payments between companies will be introduced in January 2017.
Yritysten välillä sallittujen käteismaksujen enimmäismäärää alennetaan tammikuussa 2017.Blood glucose target range An upper and a lower limit can be set, warning signals during measurement.
Verensokerin tavoitealue Ylä- ja alarajan asetus mahdollista, varoitussignaalit mittauksen aikana.The second point that came up again and again in discussions in this regard was that we must not put a lower limit on the credits.
Toinen asia, joka nousi keskusteluissa esiin kerta toisensa jälkeen, oli se, että emme saa laittaa luotoille alarajaa.That is to say: Landings are at least 30 M clouds lower limit and 400 Meter visibility still possible.
Eli: Purkamisen ovat vähintään 30 M pilvet alentaa rajaa ja 400 Mittari näkyvyyttä edelleen mahdollista.A table's Lower Limit Stake is always half of the Higher Limit Stake i.e. a $1/$2 table, or a $5/$10 table.
Pöydän alemman limiitin panos on aina puolet ylemmän The second player Sitting-in, in a clockwise fashion to the left of the Dealer, places the'Big Blind' Bet equal to the table's Lower Limit Stake.
Toinen jakajasta katsoen myötäpäivään vasemmalla puolella oleva pelaaja asettaa ison sokkopanoksen joka vastaa pöydän alemman limiitin panosta.Hypogammaglobulinaemia(IgG or IgM below the lower limit of normal) has been observed in RA patients treated with MabThera.
Hypogammaglobulinemiaa(IgG tai IgM alle normaaliarvon alarajan) on havaittu MabTheralla hoidetuilla nivelreumapotilailla.In the treatment- naïve MRCC study, 27% patients on sunitinib and15% of patients on IFN- had an LVEF value below the lower limit of normal.
Tutkimuksessa, joka koski aiemmin hoitamatonta MRCC:tä, LVEF-arvo oli alle normaalin alarajan 27%: lla sunitinibipotilaista ja 15%: lla -interferonipotilaista.I support the committee's proposal that the lower limit value for gas oils should come into force as from the year 2004, instead of 2008.
Tuen valiokunnan ehdotusta sekä ehdotusta, jonka mukaan kaasuöljyjen alhaisemman raja arvon pitäisi astua voimaan jo vuonna 2004 vuoden 2008 asemesta.In the treatment-naïve MRCC study,21% patients on SUTENT and 12% of patients on interferon-α(IFN-α), had an LVEF value below the lower limit of normal.
Tutkimuksessa, joka koski aiemmin hoitamatonta MRCC: tä,LVEF- arvo oli alle normaalin alarajan 21%: lla SUTENT- potilaista ja 12%: lla α- interferonipotilaista.For this reason it is very good that we retained it and that no lower limit was imposed for when chemicals are to be classified.
Tämän syyn vuoksi on erittäin hyvä, että tämä Cardiac toxicity was defined as a decrease of 20 points or greater from baseline if the resting LVEF remained in the normal range or a decrease of 10 points orgreater if the LVEF became abnormal less than the lower limit for normal.
Sydäntoksisuus määritettiin vähintään 20 pisteen alenemana lähtöarvosta, jos lepotilan LVEF-arvo säilyi normaalirajoissa tai vähintään 10 pisteen alenemana, josLVEF-arvo oli poikkeava alle normaalin alarajan.Management of suspected adverse reactions orover-response to treatment(IGF-1< lower limit of normal) may require temporary dose reduction of Signifor.
Epäiltyjen haittavaikutusten tai poikkeuksellisen suuren hoitovasteen(IGF-1<normaalin alarajan) hoito saattaa vaatia Signifor-annoksen tilapäistä pienentämistä.Color: It meets the specified color, no obvious color difference, the color of the high-grade wooden box should be consistent with the sample confirmed by both the supplier and the buyer, andthe color deviation is between the upper and lower limit colors confirmed by both parties.
Väri: Se täyttää määrätyn värin, ei ilmeistä värin eroa, korkealaatuisen puulaatikon värin tulee olla yhdenmukainen sekä toimittajan että ostajan vahvistaman näytteen kanssa, javärin poikkeama on vahvistettu ylä- ja alarajan värien välillä. osapuolet.Is this really necessary, orcould we not raise the lower limit a little so that it is only really important projects, where real international competition is needed, that fall under this rule?
Onko tämä todella tarpeen, vaivoisimmeko vähän nostaa alarajaa siten, että sääntö koskisi vain todella merkittäviä hankkeita, joissa todellinen kansainvälinen kilpailu on tarpeen?This player is required to Bet no less than the'Bring-in' amount(half of the table's Lower Limit Stake), up to the table's Lower Limit Stake.
Kyseisen pelaajan pitää panostaa vähintään bring-in-summan verran(puolet pöydän alemman limiitin panoksesta) ja enintään alemman limiitin koko panossumman verran.This should be seen as more of an upper limit than a lower limit, and in some quarters it is thought it should be lowered in keeping with present feeling about freedom of information.
Tätä olisi pidettävä pikemminkin ylä- kuin alarajana,¡a joillakin tahoilla ollaan sitä mieltä, että aikarajaa olisi lyhennettävä nykyisten tiedon vapautta koskevien käsitysten mukaisesti.In the tolerance band diagram, a region defined by two lines representing the upper limit deviation and the lower limit deviation orthe upper limit size and the lower limit size.
Toleranssikaavakaaviossa alue, joka on määritelty kahdella rivillä, jotka edustavat yläraja-poikkeamaa jaalarajan poikkeamaa tai yläraja-arvoa ja alemman rajan koon.At the same time, the Central Bank has decided to increase the lower limit on deposits in foreign currency from 3% to 4%, with the ulterior motive of limiting the supply of dollars, given that the country has exchange reserves of EUR 941 billion.
Samaan aikaan Kiinan keskuspankki on päättänyt nostaa valuuttatalletusten alarajaa 3 prosentista 4 prosenttiin, minkä takana on ajatus dollareiden tarjonnan rajoittamisesta, koska maan valuuttavaranto on 941 miljardia euroa.The standing facilities are aimed at providing and absorbing overnight liquidity, signalling the general stanceof monetary policy and setting an upper and a lower limit for overnight market interest rates.
Maksuvalmiusjärjestelmän tavoitteena on lisätä ja vähentää yön yli- likviditeettiä,viestiä rahapolitiikan yleisestä virityksestä sekä asettaa yön yli- markkinakoroille ylä- ja alarajat.In the agricultural sector specifically, the results of Berlin must be the absolute lower limit in the negotiations since the situation of small rural family enterprises and of farmers in difficult geographical areas should not be disregarded.
Berliinin neuvottelutulosten on nimenomaan maatalouden alalla oltava ehdottomana alarajana neuvotteluissa, sillä pienten perheviljelmien ja epäsuotuisilla maantieteellisillä alueilla elävien maanviljelijöiden tilannetta ei saa jättää ottamatta huomioon.
