Esimerkkejä Main engines käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Main engines off!
Päämoottori sammutettu!Reduce power by 20% when I boost the main engines.
Vähennä tehoa 20 prosentilla kun vahvistan päämoottoreita.Main engines 1, 2, and 3.
Päämoottoreissa 1, 2 ja 3.The ship's space warp ability: Gone. Main engines burned out.
Päämoottorit paloivat. Laiva ei pysty poimuajoon.Main engines up and burning.
Pääraketit käynnistetty ja toiminnassa.Each F-1 engine had more thrust than three Space Shuttle Main Engines combined.
Yhdessä F-1-moottorissa oli enemmän työntövoimaa kuin kolmessa Avaruussukkulan päämoottorissa yhteensä.Main engines: burned out. The ship's space-warp ability.
Päämoottorit paloivat. Laiva ei pysty poimuajoon.The vessel will have three diesel-electric Wärtsilä 38 main engines and one Wärtsilä 20 auxiliary engine. .
Alukseen tulee kolme diesel-sähköistä Wärtsilä 38 päämoottoria ja yksi Wärtsilä 20 apumoottori.Monitor the main engines and auxiliary machinery and equipment;
Seuraamaan päämoottoreiden ja apukoneiden ja-laitteiden toimintaa;During launch Challenger experienced multiple sensor failings in its Space Shuttle Main Engines(SSME) and had to perform an"Abort to Orbit"(ATO) emergency procedure.
Lennon ensisijainen hyötykuorma oli Spacelab 2. Laukaisun aikana sukkulan päämoottorien antureissa tapahtuneiden vikaantumisten vuoksi lennolla suoritettiin"Abort to Orbit" ATO-hätätoimenpide.Low-speed main engines are built under license close to the shipyards and are mainly used in the merchant vessel segment.
Hidaskäyntiset päämoottorit valmistetaan lisenssillä lähellä telakkaa ja niitä käytetään lähinnä kauppalaivasegmentillä.The order, which was received in March, comprises four Wärtsilä 46F main engines and three Wärtsilä Auxpac 20 auxiliary engine generating sets.
Maaliskuussa saatu tilaus käsittää neljä Wärtsilä 46F-päämoottoria ja kolme Wärtsilä Auxpac 20-apumoottorigeneraattoria.Wärtsilä has supplied four Wärtsilä 8L50DF main engines, the transverse bow and stern tunnel thrusters, and two stainless steel fixed pitch, built-up main propellers with complete propeller shaft lines and environmentally sound shaft line seal systems for M/S Viking Grace.
Wärtsilä toimittaa M/S Viking Graceen neljä Wärtsilä 8L50DF-päämoottoria, keula- ja ohjaustunnelipotkurit sekä kaksi ruostumattomasta teräksestä rakennettua kiinteälapaista pääpotkuria sekä potkuriakselijohdot, joihin kuuluvat myös ympäristömyötäiset vannasputkien tiivistejärjestelmät.He served as the Astronaut Office representative for the Space Shuttle Main Engines, the solid rocket boosters, the external tank, and shuttle safety.
Se vastaa avaruussukkulain propulsio-osista: Space Shuttle Main Enginestä, Space Shuttle External Tankista ja Space Shuttle Solid Rocket Boosterista.To shut down before it could reach a safe orbit It's common knowledge that four years ago a computer failure forced the space shuttle Intrepid's main engines or a secondary landing site.
Päämoottorin, ennen kuin se saavutti turvallisen kiertoradan tai varalaskeutumispaikan. Yleisessä tiedossa on, että neljä vuotta sitten tietokonevirhe sammutti avaruussukkula Itrepidin.Designed according to the power plant principle in which the main engines produce power for all shipboard consumers, Botnica has no separate auxiliary generators.
Koneisto toimii voimalaitosperiaatteella, jossa pääkoneet tuottavat kaiken tarvittavan sähkötehon, joten apukoneita murtajassa ei ole.This is just speculation, but unlike a chemical or fission explosion,fusion reactions release about four billion times more energy than the hydrogen oxygen mixture that powers the main engines of the Space Shuttle and 100 times more than the fusion reactions that goes on at the Sun's core.
Tämä on vain spekulaatiota,- mutta toisin kuin kemikaali- tai fissioräjähdys,fuusioreaktiot- vapauttavat 4 miljardia kertaa enemmän energiaa kuin vety-happiseos,- joka antaa virtaa avaruusalusten päämoottoreille ja 100 kertaa enemmän- kuin fuusioreaktori, joka on auringonytimessä.Significant orders included a contract to supply the main engines and exhaust gas cleaning systems to Norwegian Cruise Line's four new generation cruise ships being built by Fincantieri.
Merkittäviin tilauksiin kuului päämoottoreiden ja rikkipesurien toimittaminen neljään Fincantierin rakentamaan Norwegian Cruise Linen uuden sukupolven risteilyalukseen.It's common knowledge that four years ago a computer failure forced the space shuttle Intrepid's main engines to shut down before it could reach a safe orbit or a secondary landing site.
Yleisessä tiedossa on, että neljä vuotta sitten tietokonevirhe sammutti avaruussukkula Itrepidin- päämoottorin, ennen kuin se saavutti turvallisen kiertoradan tai varalaskeutumispaikan.Wärtsilä's scope of supply for this contract includes four Wärtsilä 8L50DF main engines, the transverse bow and stern tunnel thrusters, and two stainless steel fixed pitch, built-up main propellers with complete propeller shaft lines and environmentally sound shaft line seal systems.
Sopimuksen mukaan Wärtsilä toimittaa neljä Wärtsilä 8L50DF-päämoottoria, keula- ja ohjaustunnelipotkurit sekä kaksi ruostumattomasta teräksestä rakennettua kiinteälapaista pääpotkuria sekä potkuriakselijohdot, joihin kuuluvat myös ympäristömyötäiset vannasputkien tiivistejärjestelmät.Main engine start.
Päämoottorin käynnistys.Vent and seal all main engine propellant lines.
Päämoottorin ponnekaasujohdot. Ilmaan ja suljen.Final purge sequence. Main engine check.
Päämoottorin tarkistus.- Lopullinen jakso.Main engine check. Switching off ground supply.
Päämoottorin tarkistus. Maatuki pois päältä.Don't boys just love their toys? Main engine start?
Päämoottorin käynnistys. Eivätkö pojat vain rakastakin lelujaan?Don't boys just love their toys? Alan: Main engine start?
Päämoottorin käynnistys. Eivätkö pojat vain rakastakin lelujaan?Main engine cutoff, three, two, one.
Päämoottorin sammutus, kolme, kaksi, yksi.Second stage. Main engine ignition.
Toinen vaihe, päämoottorin käynnistys.Vent and seal all main engine propellant lines.
Ilmaan ja suljen päämoottorin ponnekaasujohdot.Main engine room': space where the propulsion engines are installed.
Pääkoneistotilalla" tilaa, johon kuljetuskoneisto on asennettu;
