['meidʒər kən'tribjuːtər]
merkittävänä avustajana
merkittävä rahoittaja
He's our major contributor.
Hän on merkittävä avustajamme.In other parts of the world, human involvement is a major contributor.
Tyhjästäluomiskertomuksissa ihmisten luomisella on tärkeä osuus.Salt is a major contributor to this problem. His daughter was bitten by a muncher, and he's a hedge fund manager and a major contributor.
Hänen tytärtään on purtu, ja hän on merkittävä lahjoittaja.I happen to be a major contributor.
Minä olen suurlahjoittaja.A major contributor to this article appears to have a close connection with its subject.
Merkittävä tekijä tässä artikkelissa näyttää läheisesti sen aihe.Rick Zahn was a major contributor to my campaign.
Rick Zahn oli vaalikampanjani merkittävä tukija.He was the president of the Liberty Memorial Association and a major contributor.
Hän oli Sosialistiliiton Murros-lehden päätoimittaja ja järjestön keskeisiä aktiiveja.In 1988 we became a major contributor to the International Fund for Ireland.
Vuonna 1988 meistä tuli kansainvälisen Irlanti-rahaston tärkein lahjoittaja.I figured I had the right to ask for a newsletter to be sent to me. As a major contributor to Rory's education.
Roryn koulutuksen merkittävänä avustajana… Ajattelin, että minulla on oikeus pyytää uutiskirjettä minulle.As a major contributor to rory's education, i figured i had the right to ask.
Roryn koulutuksen merkittävänä avustajana… Ajattelin, että minulla on oikeus pyytää uutiskirjettä minulle.In the energy and transport sectors there are major contributors to global warming emissions.
Energia- ja liikennealoilta löytyvät pääasialliset osasyylliset yleistä lämpenemistä aiheuttaviin päästöihin.The major contributors of service sector are trade repairs of motor vehicle, professional, and technical services.
Palvelualan tärkeimpiä toimijoita ovat kaupan korjaa moottoriajoneuvotyypiltä, ammatillinen ja tekninen palvelujen.A situation must be prevented in which aviation emissions become a long-term major contributor to climate change.
Sellaista tilannetta ei saa syntyä, että lentoliikenteen päästöt nopeuttavat pitkällä aikavälillä merkittävästi ilmastonmuutosta.The chemicals industry is also a major contributor to economic development and Europe's balance of payments surplus.
Kemianteollisuudella on suuri merkitys taloudellisen kehityksen ja Euroopan maksutaseen ylijäämän kannalta.Consumption of ME-3 indeed results in a reduction of oxidized LDL cholesterol,which is a major contributor to atherosclerosis development.
Transrasvat lisäksi edesauttavat LDL-kolesterolin hapettumista,mikä on ateroskleroosin syntyprosessin merkittävä alkuvaihe.In 1843 some of the major contributors of the newspaper were Thomas Davis, Charles Gavan Duffy, and John Blake Dillon.
Ryhmän johtajiin kuuluivat lehden keskeisimmät kirjoittajat Charles Gavan Duffy, Thomas Davis ja John Blake Dillon.We kill 14 million trees every year to make the paper that's a major contributor to the increasing planetary surface temperature.
Me tapamme 14 miljoonaa puuta vuodessa,- tehdäksemme paperia, joka on pääedistäjä- maapallon pinnan lämpötilan nousuun.These pollutants are major contributors to acidification, eutrophication, ground level ozone as well as particulate matter.
Nämä saasteet ovat päätekijöitä happamoitumiselle, rehevöitymiselle, alailmakehän otsonille ja pienhiukkasille.Improved fuel efficiency of conventional petrol anddiesel engines would be the major contributor to the decarbonisation of transport up to 2025.
Perinteisten bensiini- jadieselmoottoreiden parantunut tehokkuus on vuoteen 2025 asti tärkein tekijä liikenteen vapauttamisessa hiilestä.Logistics is a major contributor to European competitiveness with several world players in this field being European;
Logistiikalla on suuri merkitys Euroopan kilpailukyvylle, koska monet kansainvälisistä toimijoista tällä alalla ovat eurooppalaisia.Heating stands for approximately 50% of the total energy market, andthe way it is produced is still in many countries a major contributor to pollution of air, water and earth.
Lämmitys muodostaa noinpuolet koko energiamarkkinasta ja sen tuotantotavalla on monissa maissa edelleen ratkaiseva vaikutus ilman, veden ja maaperän saastumiselle.Nokia became the major contributor to Symbian's code, since it then possessed the development resources for both the Symbian OS core and the user interface.
Nokiasta tuli merkittävä tekijä Symbianin lähdekoodiin, koska sillä oli resurssit sekä Symbian OS: in ytimen että käyttöliittymän kehittämiseen.One of the contributing factors in the aging of the skin is the breakdown and loss of collagen- the main component in connective skin tissue- andsun exposure is a major contributor to the problem.
Yksi vaikuttavista tekijöistä on ihon vanhenemista on erittely ja kollageenin menettämisen- pääkomponentti side- ihokudoksen- jaauringolle altistumisesta on merkittävä tekijä ongelma.The European Union is a major contributor to many aspects of the work of the United Nations, especially in the field of development and humanitarian aid.
Euroopan unioni on Yhdistyneiden Kansakuntien työn tärkeimpiä tukijoita monella alalla, erityisesti kehitysyhteistyön ja humanitaarisessa avun alalla.For example, only a minor part of waste from households(the bulk of MSW) is hazardous andthis accounts for about 1% of the total hazardous waste quantities13; whereas the major contributor to hazardous waste generation in several Member States is the manufacturing industry, accounting for more than 75% of total hazardous waste generation.
Esimerkiksi kotitalousjätteistä(suurin osa kiinteästä yhdyskuntajätteestä) vain pieni osa on ongelmajätettä,joka muodostaa noin 1 prosentin ongelmajätteen kokonaismäärästä13, kun taas ongelmajätteiden suurin aiheuttaja useissa jäsenvaltioissa on jalostusteollisuus, jonka osuus kaikesta ongelmajätteen tuotannosta on yli 75 prosenttia.One major contributor to the film who did work with the developers, however, was Syd Mead, whose concept art formed the basis for Blade Runner's aesthetic.
Yksi merkittävä tekijä elokuvassa, joka teki työtä kehittäjien kanssa oli Syd Mead, jonka konseptikuvitus muodosti perustan Blade Runnerin' esteettisyydelle.The Peer Review process,the European Observatory and cross-country studies have been major contributors to the Employment Guidelines and helped the Member States in delivering policy initiatives effectively.
Vertaisarviointiprosessi, Euroopan työllisyyden seurantakeskus jauseita valtioita kattavat tutkimukset ovat olleet tärkeitä tekijöitä työllisyyden suuntaviivojen kannalta ja auttaneet jäsenvaltioita toteuttamaan poliittisia aloitteita tehokkaasti.The EU is a major contributor to the OECD budget and supports mutually beneficial projects in the areas of health accounts, healthcare indicators and health economics.
EU on OECD: n toiminnan merkittävä rahoittaja ja tukee molempia osapuolia hyödyttäviä hankkeita, joiden aiheena ovat esimerkiksi terveystilijärjestelmä, terveydenhuollon indikaattorit ja terveyskysymysten taloudelliset vaikutukset.A powerful, united European superstate is a major contributor to the United Nations, which must be radically reformed, partly for the sake of European interests.
Voimakas, yhtenäinen eurooppalainen supervalta olisi keskeinen vaikuttaja YK: ssa, joka puolestaan kaipaa perusteellisia muutoksia osittain myös Euroopan etujen vuoksi.
Tulokset: 30,
Aika: 0.086
Ulam was a major contributor to the book.
They are a major contributor to poor digestion.
Vehicle traffic is the major contributor to smog.
YH was major contributor in writing the manuscript.
It’s also a major contributor to the problem.
IHH was a major contributor to the convoy.
High-fiber foods are a major contributor to gas.
Kipnis was another major contributor to the offense.
Stress is another major contributor to toxin overload.
Musculoskeletal conditions are a major contributor to multimorbidity.
Näytä lisää
Koti oli merkittävä tekijä sosiaalisessa kanssakäymisessä.
Ristiniemen saha oli merkittävä tekijä Haminalle.
Toinen merkittävä tekijä ovat vapaat happiradikaalit.
Sen suurin aiheuttaja on sukupuoliteitse tarttuva papilloomavirus.
Yksityiset metsänomistajat ovat merkittävä tekijä puukaupassa.
Helo oli merkittävä tekijä markkinoiden kehittämisessä.
Elämäntavat ovat kuitenkin merkittävä tekijä (esim.
Kolmanneksi suurin aiheuttaja ovat atomivoimalat ja niihin liittyvä toiminta.
Myös tietoturva-asiat olivat merkittävä tekijä valinnassa.
Tarpeen kasvun suurin aiheuttaja on väestön ikääntyminen.