Mitä Tarkoittaa MANAGING BODY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pitäjä
• hallintoelimen
• pitäjän
• pitäjää

Esimerkkejä Managing body käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The managing body of the port shall not discriminate between service providers.
Sataman hallintoelin ei saa syrjiä mitään palveluntarjoajaa.

Establish a procedure for resolving disagreements between the airport managing body and the airport users;
Perustetaan lentoaseman pitäjän ja käyttäjien välisten erimielisyyksien ratkaisumenettely;

The managing body of the airport may also supply groundhandling services itself.
Lentoaseman pitäjä voi myös itse järjestää maahuolintapalveluja.

The European Commission has requested Bulgaria to ensure the separation of accounts of Sofia Airport's managing body, in line with.
Euroopan komissio on kehottanut Bulgariaa varmistamaan Sofian lentoaseman pitjn kirjanpidon eriyttmisen mukaisesti.

The airport managing body shall publish its final decision no later than 2 months before it enters into force.
Lentoaseman pitäjän on julkaistava lopullinen päätöksensä viimeistään kaksi kuukautta ennen sen voimaantuloa.

In May 1996 the consultant notified X that he should meet the managing body of the project, composed of representatives from the countries concerned.
Toukokuussa 1996 konsultti ilmoitti X: lle, että tämän pitäisi tavata hankkeen hallintoelin, joka koostui asianomaisten maiden edustajista.

The airport managing body will publish decisions on modifying the charging system at least two months before they enter into force.
Lentoaseman pitäjä julkaisee päätökset maksujärjestelmän muokkaamisesta vähintään kaksi kuukautta ennen niiden voimaantuloa.

For coordinated airports not covered by Article 1(2) of Directive 2009/12/EC, the airport managing body shall consult the coordination committee and the coordinator;
Koordinoiduilla lentoasemilla, joihin ei sovelleta direktiivin 2009/12/EY 1 artiklan 2 kohtaa, lentoaseman pitäjän on kuultava koordinointikomiteaa ja koordinaattoria;

The managing body of the airport shall not have access to the applicants' submissions at any stage of the selection procedure, if is not the tendering authority.
Lentoaseman pitäjällä ei ole oikeutta saada nähtäväkseen hakijoiden ehdotuksia missään valintamenettelyn vaiheessa, ellei se ole tarjouskilpailua järjestävä viranomainen.

Article 12 addresses the situation where the managing body of a port, in addition to its management role, acts as service provider.
Direktiivin 12 artiklassa käsitellään tilannetta, jossa sataman hallintoelin toimii hallintotehtävänsä ohella palveluntarjoajana.

The managing body of an airport providing assistance in accordance with paragraph 1 may levy a charge on the air carriers using the airport for the purpose of funding this assistance.
Lentoaseman pitäjä, joka antaa apua 1 kohdan mukaisesti, voi periä lentoasemaa käyttäviltä lentoliikenteen harjoittajilta maksun tämän avun rahoittamiseksi.

Prior to establishing these standards the airport managing body shall consult the Airport Users' Committee and the suppliers of groundhandling services.
Ennen kyseisten vaatimusten laatimista lentoaseman pitäjän on kuultava käyttäjien komiteaa ja maahuolintapalvelujen tarjoajia.

Article 31 deals with the reception of notifications as well as the communication between the railway undertaking or the tour operator and the managing body at the railway station.
Artikla koskee avuntarvetta koskevien ilmoitusten vastaanottamista sekä rautatieyrityksen tai matkanjärjestäjän ja rautatieaseman hallintoelimen välistä viestintää.

It addresses furthermore the situation where the managing body of a port wishes to provide a service in competition with another provider.
Lisäksi artiklassa käsitellään tilannetta, jossa sataman hallintoelin haluaa kilpailla palvelun tarjoamisesta toisen palveluntarjoajan kanssa.

The managing body has wide responsibilities for services throughout the airport and so is better placed to perform this role than individual airlines, hence the Commission's proposal.
Lentoaseman pitäjä on laajasti vastuussa palveluista koko lentoaseman alueella, joten se pystyy täyttämään tämän tehtävän paremmin kuin yksittäiset lentoyhtiöt, mistä syystä komissio ehdottaa.

Article 7 requires, after proper consultation, the managing body of an airport to lay down quality standards for the assistance.
Asetuksen 7 artiklassa edellytetään, että lentoaseman pitäjä vahvistaa avunantoa koskevat laatuvaatimukset eri osapuolten asianmukaisen kuulemisen jälkeen.

The Member State shall adopt the measures necessary for the exchange of information between the coordinator, the network manager, the air navigation service providers and the airport managing body.
Jäsenvaltion on hyväksyttävä tarvittavat toimenpiteet tietojen vaihtamiseksi koordinaattorin, verkon hallinnoijan, lennonvarmistuspalvelun tarjoajien ja lentoaseman pitäjän välillä.

Despite having recourse to this mechanism, the airport managing body should not, however, discourage air carriers from entering the market or developing services.
Lentoaseman pitäjän ei kuitenkaan pitäisi käyttää tätä mekanismia siten, että sillä ehkäistään lentoliikenteen harjoittajien markkinoille tuloa tai palvelujen kehittämistä.

The managing body of the airport shall report to the national approving authority any problem with the suppliers of groundhandling services or self-handling airport users at its airport.
Lentoaseman pitäjä ilmoittaa kansalliselle hyväksyntäviranomaiselle lentoasemallaan esiintyvistä maahuolintapalvelujen tarjoajiin tai omahuolintaa harjoittaviin lentoaseman käyttäjiin liittyvistä ongelmista.

The third important element is that a clear and compulsory procedure is worked out for consultations between the airport managing body and users and that a good complaints procedure is established.
Kolmas tärkeä näkökohta on, että lentoaseman pitäjän ja lentoaseman käyttäjän väliselle kuulemiselle on suunniteltu selkeä ja pakollinen menettely ja että on laadittu hyvä valitusmenettely.

The proposal encourages the airport managing body to introduce a charge system to discourage behaviour that leads to less efficient use of airport capacity.
Ehdotuksessa kannustetaan lentoaseman pitäjää ottamaan käyttöön maksujärjestelmä, jolla voidaan ehkäistä sellaista toimintaa, joka johtaa lentoasemakapasiteetin tehottomaan käyttöön.

The tendering authority shall establish these minimum criteria after consulting the Airport Users' Committee and the managing body of the airport, if the latter is different from the tendering authority.
Tarjouskilpailun järjestävä viranomainen laatii kyseiset vähimmäisvaatimukset käyttäjien komiteaa ja lentoaseman pitäjää kuultuaan, jos jälkimmäinen ei ole tarjouskilpailuviranomainen.

Member States shall ensure that the airport managing body has access to all necessary information on the costs of providing aviation security services at the airport.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että lentoaseman pitäjä saa kaikki tarvittavat tiedot kustannuksista, jotka aiheutuvat ilmailun turvatoimien toteuttamisesta lentoasemalla.

An important aspect of transparency and accountability is to provide for transparent procedures regarding the appointment and dismissal of the members of the board or managing body of the supervisory authorities.
Yksi avoimuuden ja vastuuvelvollisuuden tärkeä tehtävä on mahdollistaa avoin menettely valvontaviranomaisten johtokunnan tai hallintoelimen jäsenten nimittämisessä ja irtisanomisessa.

The Member State concerned shall ensure that the managing body of the airport, which is best placed to assess the airport situation, carries out such capacity analysis.
Asianomaisen jäsenvaltion on varmistettava, että lentoaseman hallintoelin, joka kykenee parhaiten arvioimaan lentoaseman tilannetta, suorittaa tällaisen kapasiteettitutkimuksen.

The managing body of the airport should report on the coordination of airport groundhandling activities to the Performance Review Body of Eurocontrol in view of a consolidated optimisation.
Maahuolintatoimien vahvistetun optimoinnin valossa lentoaseman pitäjän olisi laadittava Eurocontrolin alaisuudessa toimivalle suorituskyvyn tarkastuselimelle kertomus lentoaseman maahuolintapalvelujen koordinoinnista.

An appeal may be brought before a national court or a public authority other than the managing body of the airport and, where appropriate, independent of the public authority controlling the managing body of the airport.
Valitus on voitava saattaa kansallisen tuomioistuimen tai jonkin muun, lentoaseman pitäjästä sekä tarvittaessa sitä valvovasta viranomaisesta riippumattoman viranomaisen käsiteltäväksi.

The managing body of the airport and/or any other managing body of the centralised infrastructure of that airport should regularly consult airport users on the definition of the infrastructure and the level of fees.
Lentoaseman pitäjän ja/tai lentoaseman keskitettyjen infrastruktuurien muun hallinnointielimen olisi säännöllisesti kuultava lentoaseman käyttäjiä infrastruktuurien määritelmästä ja maksujen tasosta.

When no agreement on the proposed changes is reached between the airport managing body and the airport users, the airport managing body shall justify its decision with regard to the airport users.
Jos ehdotetuista muutoksista ei ole päästy sopimukseen lentoaseman pitäjän ja lentoaseman käyttäjien välillä, lentoaseman pitäjän on perusteltava, miksi päätös poikkeaa lentoaseman käyttäjien näkemyksistä.

The managing body of the airport, a public authority or any other body controlling the airport should also have the power to lay down the necessary rules for the proper functioning of the airport infrastructure.
Lentoaseman pitäjällä, viranomaisella tai muulla lentoasemaa valvovalla elimellä olisi myös oltava toimivaltuudet määrätä lentoaseman infrastruktuurin asianmukaisen toiminnan kannalta välttämättömiä sääntöjä.