Mitä Tarkoittaa MAY BE AUTHORISED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• voidaan sallia
• voidaan hyväksyä
• voidaan antaa lupa
• voidaan myöntää
• voivat sallia
• voidaan valtuuttaa

Esimerkkejä May be authorised käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

A higher flat rate may be authorised by a reasoned Commission decision.
Tätä suurempi kiinteä prosenttiosuus voidaan hyväksyä komission perustellulla päätöksellä.

The feeding of Category 1 material as referred to in paragraph 2 may be authorised, including.
Kohdassa tarkoitetun luokkaan 1 kuuluvan aineksen käyttö ruokinnassa voidaan sallia, mukaan lukien.

State aid may be authorised only where the following conditions are fulfilled.
Valtiontukea voidaan myöntää vain silloin, kun seuraavat edellytykset täyttyvät.

Considering that the Republic of San Marino may be authorised to issue euro collector coins.
San Marinon tasavallalle voidaan antaa lupa laskea liikkeeseen eurometallirahojen k eri lykappaleita.

Such agreements may be authorised only if the country or territory concerned fulfils all the following conditions.
Tällaiset sopimukset voidaan hyväksyä vain, jos kyseinen maa tai alue täyttää kaikki seuraavat ehdot.

For emergency workers a higher effective dose may be authorised, in accordance with Article 52.
Pelastustoimintaan osallistuville työntekijöille voidaan sallia korkeampi efektiivinen annos 52 artiklan mukaisesti.

A payment transaction may be authorised by the payer prior or subsequent to the execution of the payment transaction.
Maksaja voi hyväksyä maksutapahtuman ennen maksutapahtuman toteuttamista tai sen jälkeen.

The application of a test as an alternative to the removal of specified risk materials may be authorised under the following conditions.
Kokeiden tekeminen erikseen määritellyn riskiaineksen poistamisen vaihtoehtona saadaan sallia seuraavin edellytyksin.

The Committee bureau may be authorised to add other types of meeting to this list.
Komitean työvaliokunnalle voidaan antaa oikeudet lisätä tähän luetteloon muita kokouksia.

Designation of places where plant protection products containing the active substance may be authorised according to specific conditions;
Niiden paikkojen nimeäminen, joissa tehoainetta sisältäviä kasvinsuojeluaineita voidaan hyväksyä erityisedellytyksin;

Exemptions for NOx may be authorised by the competent authority for existing incineration plants.
Toimivaltaiset viranomaiset voivat sallia NOx-päästöjä koskevia poikkeuksia sellaisten jo käytössä olevien polttolaitosten osalta.

Designation of places where plant protection products containing the active substance may be authorised according to specific conditions;
Niiden paikkojen nimeäminen, joissa tehoainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille voidaan myöntää lupa erityisedellytyksin;

AIFM may be authorised to provide management services either for all or certain types of AIF.
Vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitajalle voidaan myöntää lupa tarjota hoitopalveluja joko kaikille tai vain tietyntyyppisille vaihtoehtoisille sijoitusrahastoille.

Further, veterinary medicinal products not having a marketing authorisation in the Community may be authorised in countries outside the Community.
Lisäksi vaikka jollakin eläinlääkkeellä ei olisi myyntilupaa yhteisössä, se on voitu hyväksyä yhteisön ulkopuolisissa maissa.

Exemptions may be authorised by the competent authority in cases where TOC and SO2 do not result from the incineration of waste.
Toimivaltainen viranomainen voi myöntää poikkeuksia näistä päästörajoista tapauksissa, joissa orgaanisen hiilen kokonaismäärä ja SO2 eivät synny jätteenpoltosta.

Until 1 January 2005 the reduction of the frequency may be authorised even if no such criteria are available provided that.
Aikavälin harventaminen voidaan sallia 1 päivään tammikuuta 2005 saakka, vaikka kyseisiä arviointiperusteita ei olisikaan käytettävissä edellyttäen, että.

For funds mainly operating in assisted regions(objectives 1 and 2) or in candidate countries, up to 70% of public funding may be authorised.
Pääasiassa tuetuilla alueilla(tavoitteet 1 ja 2) tai ehdokasmaissa toimiville rahastoille voidaan sallia, että julkisen rahoituksen osuus nousee 70 prosenttiin.

The addition of seasonings to whole poultry carcases may be authorised in a specific room that is clearly separate from the slaughter room.
Makuaineiden lisääminen kokonaisiin siipikarjan ruhoihin voidaan sallia teurastustiloista selvästi erillään olevassa erityisessä tiloissa.

If the Commission takes the view that the negotiations have resulted in an agreement which fulfils the requirements referred to in paragraph 2, the Member State may be authorised to conclude the agreement.
Jos komissio katsoo, että neuvottelujen tuloksena oleva sopimus täyttää 2 kohdassa tarkoitetut vaatimukset, jäsenvaltio voidaan valtuuttaa tekemään sopimus.

In this way, the use of a GMO may be authorised against the will of a minority of Member States and even, in particular cases, against the will of the majority.
Näin siis GMO-lupa voidaan antaa vastoin jäsenvaltioiden vähemmistön tahtoa ja jopa joissain tapauksissa vastoin enemmistön tahtoa.

The French Republic states in that regard that, under Directive 91/414, the same active substance may be authorised according to specifications which differ from one Member State to the other.
Ranskan tasavalta korostaa tältä osin, että direktiivin 91/414 puitteissa sama tehoaine voidaan hyväksyä eri vaatimuksin eri jäsenvaltioissa.

Only particular professions may be authorised to oppose, partly or completely, professional secrecy to competent authorities, according to national legislation e.g. lawyers or journalists.
Vain tietyille ammattiryhmille voidaan antaa lupa vedota osittain tai kokonaan salassapitovelvollisuuteen toimivaltaisten viranomaisten suhteen esim.

It is intended that generic copies of centrally‑authorised products may be authorised through either the centralised or the decentralised route.
Tarkoituksena on, että keskitetysti hyväksyttyjen valmisteiden geneeriset kopiot voidaan hyväksyä joko keskitetysti tai hajautetusti.

The key reason given to support this request is that in other sectors8 the Commission has issued a series of guidelines dealing essentially with the conditions under which state aid may be authorised.
Tämän pyynnön tärkein peruste on ollut se, että komissio on muilla aloilla8 antanut suuntaviivoja lähinnä siitä, millä ehdoilla valtiontuki voidaan hyväksyä.

Boning of meat on the spot immediately before preparation may be authorised, provided this operation is carried out in satisfactory conditions of hygiene.
Luiden poistoon paikalla välittömästi ennen lihan valmistusta voidaan sallia edellyttäen, että tämä toimenpide toteutetaan tyydyttävissä hygieniaolosuhteissa.

In accordance with the procedure referred to in Article 25(2), the indelible printing of the prescribed particulars on the package in accordance with the label model may be authorised under official supervision.
Noudattaen 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä voidaan sallia, että säädetyt tiedot painetaan virallisen valvonnan alaisena pysyvästi pakkaukseen etiketin mallin mukaisesti.

Before the final date for the conclusion of cultivation contracts, Member States may be authorised to transfer parts of their guarantee threshold allocations to other variety groups.
Ennen viljelysopimusten tekemiselle säädettyä määräaikaa jäsenvaltiot voivat saada luvan siirtää tietyn lajikeryhmän takuukynnysten määriä toiseen lajikeryhmään.

In accordance with Article 181 of Commission Regulation(EC, Euratom) No 2342/2002, and depending on the nature of the action, flat-rate financing and/or the application of unit-cost rates may be authorised.
Komission asetuksen(EY, Euratom) N: o 2342/2002 181 artiklan mukaisesti ja toimen luonteen perusteella voidaan sallia kiinteämääräisten summien maksaminen ja/tai yksikkökustannustaulukoiden käyttäminen.

Where the birds are already at the slaughterhouse, slaughter may be authorised once the reason for the delay has been assessed, provided the birds are re‑examined.
Jos linnut ovat jo teurastamossa, teurastus voidaan sallia sen jälkeen, kun lykkäyksen syy on tutkittu, edellyttäen, että linnut tutkitaan uudelleen.

They may be authorised to consult European and national databases, and their accreditation document, which was provided for in the initial draft, has been stripped of all the cumbersome elements that I feel it contained.
Heidät voidaan valtuuttaa käyttämään eurooppalaisia ja kansallisia tietokantoja, ja heille myönnettävästä valtuuskirjasta, jollaisesta alustavassa luonnoksessa säädettiin, on karsittu pois kaikki ylimääräinen.

Kuinka käyttää "may be authorised" Englanti lauseessa

Royal Caribbean captains may be authorised to wed couples in certain destinations however don’t expect a shotgun ceremony.

At the response stage a transaction may be authorised yet include information containing the result of AVS checking.

If the shop gives no joy, try the importer as they may be authorised to replace your calculator.

Where there are cases of exceptional circumstances e.g bereavement, the absence may be authorised at the Headteachers descretion.

The maximum number of vehicles that may be authorised is two and only up to 8 passenger seats.

Subject to the issue, a Qantas supplier and Member may be authorised to liaise directly with each other.

However, if it is required for any specific purpose, the receipt may be authorised by the proctor/account department.

In some cases (where indicated), the organisation may be authorised to provide certain licences on behalf of copyright owners.

The Client may be authorised to publish the Photographs to the exclusion of all other persons including the Photographer.

Kuinka käyttää "voidaan sallia, voidaan hyväksyä" Suomi lauseessa

Miten opetus/kasvatusalalla voidaan sallia tällaiset tapaukset?

Mopon kuljettaminen pyörätiellä voidaan sallia lisäkilvellä.

Naapurin suosumuksella voidaan sallia rakenaminen lähemmäksi.

Tällöin käyttö voidaan sallia Salli-suodatustoiminnon avulla.

Hakijoita voidaan hyväksyä varasijalta 10.6.2020 asti.

Erityistapauksissa voidaan hyväksyä myös imuilman lämpömittari.

Tapauskohtaisesti voidaan hyväksyä myös laajemmat tutkimukset.

Abortti voidaan sallia myös raiskauksen vuoksi.

Oikea omavastuu voidaan hyväksyä vihreällä hyväksy-näppäimellä.

Miten ihmeessä tällaista voidaan sallia oikeusvaltiossa?