Esimerkkejä May never return käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We may never return.
Ehkemme palaa koskaan.Walk out now and you may never return.
You may never return.
Et ehkä koskaan palaa.现在走了就永远别回来 Walk out now and you may never return.
Lähde nyt ja et koskaan palaa.You may never return.
Lähdenyt äläkä koskaan palaa.Go now, but understand you may never return.
Lähde ja ymmärrä, ettet voi enää palata.You may never return from Devil's Flight.
Paholaisen lennolta et palaa ehkä koskaan.This time, on a quest from which I may never return.
Tällä kertaa en ehkä koskaan palaa matkaltani.I fear I may never return to Atlantis.
Pelkään, etten koskaan voi palata Atlantikseen.Her memory of being buried may never return.
Hänen muistonsa hautaamisesta eivät ehkä palaudu koskaan.That I may never return here to see our work finished.
Etten koskaan ehkä palaa tänne, ja en näkisi meidän työtämme valmiina.Or her memory of beingburied may never return.
Hänen muistonsa hautaamisesta eivät ehkä palaudu koskaan.And that he may never return. A soldier should know about sacrifice?
Sotilas tietää vain uhrauksensa ja sen, ettei ehkä koskaan palaa"?And it is entirely possible that I may never return.
It's a peace from which you may never return. But I have to warn you.
Mutta minun on varoitettava… Tästä rauhasta et ehkä koskaan palaa.One brother is locked away and the other may never return.
Toinen veli vangittuna, toinen ei ehkä ikinä palaa.All of the patrons at the deli retain a strong connection to their countries of origin, even though they may never return.
Kaikki patruunat tarjoavat vahvan yhteyden alkuperämaahansa, vaikka he eivät koskaan voisi palata.My husband and brother are leaving and may never return.
Mieheni ja veljeni lähtevät matkalle, jolle ehkä jäävät.If we descend into those tunnels we may never return.
Jos laskeudumme niihin tunneleihin emme välttämättä koskaan palaa.Phillip and I are going to Iran to find her, but we may never return.
Me menemme lraniin häntä etsimään, muttemme ehkä palaa koskaan.A soldier should know about sacrifice. And that he may never return.
Sotilas tietää vain uhrauksensa ja sen, ettei ehkä koskaan palaa"?But I have to warn you, it's a peace from which you may never return.
Mutta minun on varoitettava… Tästä rauhasta et ehkä koskaan palaa.Waiting for a man you're not married to, who may never return.
Odotat miestä, jonka kanssa et ole naimisissa, joka ei ehkä koskaan palaa.Waiting for a man you're not married to, who may never return.
Ja joka ei välttämättä koskaan palaa. Odottelet miestä, joka ei ole aviomiehesi-.As they sail away,Polyphemus asks his father to curse Odysseus so he may never return home.
Kun he purjehtivat,Polyphemus pyytää isäänsä kiroamaan Odysseus, jotta hän ei koskaan voisi palata kotiin.Even though you haven't arrived yet you look back one last time… because you know deep down that you may never return to Honduras.
Lähtiessä sitä kääntyy katsomaan taakseen vielä kerran koska tietää, ettei ehkä koskaan enää palaa.He might never return.
Hän ei ehkä palaa koskaan.Once you escape from here, you might never return.
Ette ehkä enää koskaan palaa tänne.On the eve of the battle… his bride, Elisabeta… whom he prized above all things on Earth… knew that he must face an insurmountable force… from which he might never return.
Ettei tämä ehkä ikinä palaisi. tiesi että hänen miehensä hänen morsiamensa Elizabetha- Taistelun aattona vastassa oli niin suuri ylivoima.On the eve of the battle, his bride,Elizabetha, knew that he must face an insurmountable force from which he might never return.
Taistelun aattona hänen morsiamensa Elizabetha- tiesi ettähänen miehensä vastassa oli niin suuri ylivoima- ettei tämä ehkä ikinä palaisi.
