Mitä Tarkoittaa MEMBER STATE SHALL INFORM Suomeksi - Suomeksi Käännös

• jäsenvaltion on ilmoitettava
• jäsenvaltioiden on ilmoitettava

Esimerkkejä Member state shall inform käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Member State shall inform the Commission of the threshold applied.
Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle sovellettavasta ylärajasta.

Where a new ship recycling facility has been authorized in accordance with paragraph 1, the Member State shall inform the Commission thereof without delay.
Jos uudelle alusten kierrätyslaitokselle on myönnetty lupa 1 kohdan mukaisesti, jäsenvaltioiden on ilmoitettava asiasta komissiolle viipymättä.

A Member State shall inform the Commission, without delay, when it establishes that.
Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle viipymättä, kun se toteaa, että.

Where the Member State's vessels under Article 1 have not fished in a major fishing area in the calendar year, the Member State shall inform the Commission to this effect.
Jos jäsenvaltion 1 artiklan mukaiset alukset eivät ole kalastaneet pääkalastusalueella kalenterivuotena, jäsenvaltion tulee ilmoittaa siitä komissiolle.

The Member State shall inform the Commission of the reasons for requesting a prolongation.
Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle pidennyksen pyytämisen syyt.

Where at the end of that period, the applicant has not submitted the missing elements, the rapporteur Member State shall inform the applicant that the application is inadmissible.
Jos hakija ei asetetussa määräajassa ole toimittanut puuttuvia tietoja, esittelevän jäsenvaltion on ilmoitettava hakijalle, ettei hakemus ole hyväksyttävissä.

The Member State shall inform the other Member States and the Commission.
Jäsenvaltion on ilmoitettava tästä viipymättä komissiolle ja muille jäsenvaltioille..

If, as a result of a sudden change in the supply of crude oil, petroleum products or other hydrocarbons, it becomes difficult for a Member State to apply the limits on the maximum sulphur content referred to in Articles 3 and 4, that Member State shall inform the Commission thereof.
Jos jäsenvaltiolle raakaöljyn, öljytuotteiden tai muiden hiilivetyjen toimituksissa tapahtuneen äkillisen muutoksen vuoksi tulee vaikeaksi soveltaa 3 ja 4 artiklassa tarkoitettuja enimmäisrikkipitoisuuden raja-arvoja, jäsenvaltion on ilmoitettava tästä komissiolle.

Each Member State shall inform the other Member States and the Commission of the following.
Jokaisen jäsenvaltion on ilmoitettava toisille jäsenvaltioille ja komissiolle.

If the problems necessitating such action continue to exist for more than 14 days, the Member State shall inform the Commission and the other Member States accordingly and may, with the agreement of the Commission, prolong the action for further periods of up to 14 days.
Jos tällaisia toimenpiteitä vaativia ongelmia esiintyy edelleen yli 14 päivän ajan, jäsenvaltion on annettava siitä tieto komissiolle ja muille jäsenvaltioille ja se voi komission suostumuksella jatkaa toimenpiteitä edelleen 14 päivän ajan.

Member State shall inform the Commission of any non-compliance by end-users before limiting or refusing access to the data.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kaikista loppukäyttäjien vaatimusten noudattamatta jättämisistä ennen tietoihin pääsyn rajoittamista tai estämistä.

In addition, a Member State shall inform the Commission(Eurostat) of any suspected inappropriate application of the calculation procedure.
Lisäksi jäsenvaltio ilmoittaa komissiolle(Eurostat) kaikista laskentamenettelyn virheellistä soveltamisesta koskevista epäilyistä.

Each Member State shall inform the Commission annually by 31 March at the latest of the following.
Kunkin jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle vuosittain viimeistään 31 päivänä maaliskuuta seuraavat tiedot.

Each Member State shall inform the Commission and the Authority of the name and address of the designated authority.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ja elintarviketurvallisuusviranomaiselle nimetyn viranomaisen nimi ja osoite.

Each Member State shall inform the Commission which of its departments acts or act as contact points in accordance with paragraph 1.
Kukin jäsenvaltio ilmoittaa komissiolle, mikä sen yksikkö tai mitkä sen yksiköt toimivat 1 kohdassa tarkoitettuina yhteysviranomaisina.

The Member State shall inform the Commission and the other Member States of its decision without delay, giving substantiated reasons therefor;
Jäsenvaltion on ilmoitettava viipymättä komissiolle ja muille jäsenvaltioille päätöksestään ja perusteltava se asianmukaisesti.

Each Member State shall inform the Commission and the other Member States of provisions established in national law pursuant to this Article.
Kunkin jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille tämän artiklan mukaisesti antamansa kansalliset säädökset.

The Member State shall inform the Commission of any provisions adopted under this Article and shall submit these provisions or amendments thereof.
Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle tämän artiklan mukaisesti antamansa säännökset ja toimitettava kyseiset säännökset tai niiden muutokset.

The Member State shall inform the Commission which national independent supervisory body it has designated for the purpose of this cooperation procedure.
Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle, minkä riippumattoman toimivaltaisen kansallisen valvontaelimen se on nimennyt tätä yhteistyömenettelyä varten.

The Member State shall inform the Commission and the European Union Agency for Asylum within a reasonable time of the postponement of procedures for that country of origin.
Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle ja Euroopan unionin turvapaikkavirastolle kohtuullisessa ajassa menettelyjen lykkäämisestä kyseisen alkuperämaan osalta.

Each Member State shall inform the other Member States and the Commission which competent authorities it has designated for such exchange of information.
Kunkin jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle ne toimivaltaiset viranomaiset, jotka se on nimennyt huolehtimaan tällaisesta tietojenvaihdosta.

Each Member State shall inform the other Member States and the Commission of its central liaison office and any liaison offices or liaison departments which it has designated.
Kunkin jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle nimeämästään keskusyhteystoimistosta ja mahdollisesti nimeämistään yhteystoimistoista ja yhteysviranomaisista.

Each Member State shall inform the Commission by 31 December 1970 of the estimated amount of the compensation it intends to pay to its railway undertaking pursuant to the foregoing principles.
Jokaisen jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle 31 päivään joulukuuta 1970 mennessä arvioitu hyvitysmäärä, jonka se aikoo maksaa rautatieyritykselleen edellä mainittujen periaatteiden mukaisesti.

The Member State shall inform the Agency of the risks and actions identified in the European Plan for Aviation Safety that it considers not relevant for its national aviation safety system and the reasons thereof.
Jäsenvaltion on ilmoitettava virastolle Euroopan lentoturvallisuussuunnitelmassa yksilöidyt riskit ja toimet, joita se ei pidä merkityksellisinä kansallisen ilmailun turvallisuusjärjestelmänsä kannalta ja perusteltava miksi.

Each Member State shall inform the other Member States and the Commission of the single competent authority it has designated as the authority in whose name this Regulation is to be applied, whether directly or by delegation.
Kunkin jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle ainoa toimivaltaiseksi nimetty viranomainen, jonka nimissä tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan joko suoraan tai valtuutuksella.

Each Member State shall inform the Commission annually of the number of requests for information, notification and recovery sent and received each year, the amount of the claims involved and the amounts recovered.
Kunkin jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle vuosittain, montako tietojensaantipyyntöä, ilmoitus- ja perintäpyyntöä ne ovat lähettäneet ja saaneet kunakin vuonna, sekä niiden kohteena olevien saatavien ja perittyjen saatavien määrät.

Each Member State shall inform the Commission of the details of the provisions implementing Chapter 3 of Title XI of Directive 2006/112/EC applicable to taxable persons not established on its territory so that this information can be published on the Commission's website.
Kunkin jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle alueelleen sijoittautumattomiin verovelvollisiin sovellettavien direktiivin 2006/112/EY XI osaston 3 luvun täytäntöönpanosta annettujen säännösten yksityiskohdista niiden julkaisemiseksi komission internetsivustolla.

Each Member State shall inform the other Member States and the Commission which single competent authority it has designated as the authority in whose name this Regulation is to be applied, whether directly or by delegation either to the central liaison office referred to in paragraph 2 or to the officials referred to in paragraph 3.
Jokainen jäsenvaltio ilmoittaa muille jäsenvaltioille ja komissiolle toimivaltaiseksi nimetyn ainoan viranomaisen, jonka nimissä tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan joko suoraan tai valtuutuksen välityksellä 2 kohdassa tarkoitettuun keskusvirastoon tai 3 kohdassa tarkoitettuihin virkamiehiin.

Each Member State shall inform the Commission of any major difficulties to which application of this Directive gives rise, inter alia any arising if a Member State becomes aware of an abnormal transfer of business referred to in this Directive to the detriment of undertakings established in its territory and to the advantage of agencies and branches located just beyond its borders.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kaikista olennaisista vaikeuksista, jotka liittyvät tämän direktiivin soveltamiseen, muun muassa jos jäsenvaltio havaitsee, että tarkoitettua liiketoimintaa siirtyy epätavallisessa määrin sen alueelle sijoittautuneiden yritysten vahingoksi ja välittömästi sen rajojen ulkopuolelle perustettujen asioimistojen ja sivukonttoreiden eduksi.

Member States shall inform the Commission about the main results of real-time alert exercises.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle reaaliaikaisten hälytysharjoitusten pääasiallisista tuloksista.