Mitä Tarkoittaa MENTIONING IT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• mainitsi siitä

Esimerkkejä Mentioning it käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This is me not mentioning it.
Minä en aio kertoa siitä.

So try not mentioning it to everyone you know, okay?
Joten älä mainitse tästä kenellekään, sopiiko?

But thanks for mentioning it.
Mutta kiitos, että sanoit.

Mentioning it once doesn't qualify as going on and on.
Sen mainitseminen kerran ei tarkoita yhtenään jauhamista.

Please, stop mentioning it.
Pyydän, älä mainitse sitä enää.

The SPS and TBT agreements ensure that the precautionary principle is appropriately enforced in this legal order(WTO) without, however, mentioning it specifically.
SPS- ja TBT-sopimuksissa varmistetaan, että ennalta varautumisen periaatetta sovelletaan riittävästi WTO: n oikeusjärjestyksessä tätä kuitenkaan explisiittisesti mainitsematta.

I regret mentioning it. Forget it..
Unohda. Kadun, että mainitsin.

But you do for never mentioning it.
Ei, mutta sen mainitsematta.

I remember mentioning it once or twice.
Muistan maininneeni sen kerran tai kaksi.

I'm never gonna stop mentioning it.
En lopeta siitä mainitsemista.

It's not like I have been mentioning it in conversation, but I think of it as raging out.
En ole puhunut siitä, mutta ajattelen sitä raivon valtaan joutumisena.

Yes, can we all please now stop mentioning it?
Niin, voisimmeko lakata puhumasta siitä?

I feel silly even mentioning it… I have only one rule.
Tuntuu tyhmältä edes mainita sitä, mutta kukaan ei saa muuttua pesukoneeksi. Minulla on vain yksi sääntö.

No. but you do for never mentioning it.
Ei, mutta sen mainitsematta jättämisestä heitetään.

This was all born remember in Britain as far back as the 16th century, with John Dee mentioning it and Francis Bacon and others writing about it; and then of course it came into full-blown publication by the time the late 1800's came around, when Britain ruled the waves and the sun never set on the British Empire, except when they're spraying the skies.
Tämä kaikki sai alkunsa Britanniasta, jo 16. vuosisadalla, kun John Dee mainitsi siitä, ja Francis Bacon ja muut kirjoittivat asiasta, ja 1800-luvulle tultaessa siitä oli kirjoitettu jo kokonaisuudessa, kun Britannia hallitsi valtameriä eikä aurinko koskaan laskenut Brittiläisen valtakunnan yltä- paitsi kun he suihkuttavat taivaalla.

I'm probably already in trouble for mentioning it to a, uh.
Olen jo liemessä kun sanoin siitä.

In taking this circumstance into account in the grounds of its judgment and mentioning it in the operative part, it is probable that, having regard to the context of the main proceedings, the Court in reality wished to attach importance to the fact that the claimant had complained to the administrative body immediately after the delivery of the judgment of the Court revealing that the disputed administrative decision was unlawful.
On todennäköistä, että ottaessaan tämän olosuhteen huomioon tuomion peruste luissa ja mainitessaan sen tuomion tuomiolauselmassa yhteisöjen tuomioistuin halusi pääasian asianyhteys huomioon ottaen todellisuudessa antaa merkitystä sille, että kantaja oli kääntynyt hallintoelimen puoleen välittömästi yhteisöjen tuomioistuimen sel-laisen tuomion antamisen jälkeen, josta riidanalaisen hallintopäätöksen lainvastaisuus ilmeni.

Your timidity must have kept you from mentioning it.
Luontainen arkuutesi varmaan esti sinua mainitsemasta siitä.

Hedberg was known to be a drug user, mentioning it in some of his jokes e.g.,“I used to do drugs.
Hedberg tiedettiin huumeiden käyttäjä, mainitsematta sen joitakin hänen vitsejä esim.,“I used to do drugs.

You're being threatened by a Russian mobster, and you don't bother mentioning it to Kate?
Sinua uhkaa ryssäläinen mafioso etkä vaivaudu mainitsemaan siitä Katelle?

On the amendment dealing with GMOs, the Commission considers that this would be better dealt with as an additional recital rather than mentioning it in an article by itself.
Mitä tulee geneettisesti muunnettuihin organismeihin, komission mielestä niitä olisi parempi käsitellä uutena johdanto-osan kappaleena kuin mainitsemalla niistä artiklassa sellaisenaan.

Bet she mentions it three times before we get to the car.
Hän mainitsee sen kolmesti, ennen kuin olemme autossa.

And you couldn't mention it?
Etkä voinut mainita siitä?

If you're not human, they would have mentioned it.
Eiköhän se olisi mainittu, jos et olisi ihminen.

Let's not mention it again.
Ei puhuta siitä enää.

Someone mentioned it to me.
Joku taisi mainita siitä jokin aika sitten.

Let us never mention it again.
Ei puhuta siitä enää.

If he mentions it, just say,"I was afraid you were mad at me, Daddy.
Jos hän mainitsee sen, sano vain:"Pelkäsin, että olisit vihainen, isä.

Never mention it to Lucy ever.
Älä puhu siitä ikinä Lucylle.

You mentioned it Tuesday, and it stuck with me.
Mainitsit siitä tiistaina, mutta se on vieläkin mielessäni.