Esimerkkejä Might be needed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I might be needed at home.
Your magic might be needed.
If you would rather not take a set that might be needed.
Jos ei halua viedä laitetta, jota kaivattaisi.She might be needed here.
Häntä saatetaan tarvita täällä.Other changes might be needed.
Medication might be needed also during pregnancy and breastfeeding.
A definition of« general purpose» might be needed.
Action by the EU might be needed if these market-led efforts do not succeed.
It implies that even more supplements might be needed.
Se merkitsee, että entistä täydentää saatetaan tarvita.If you would rather not take a set that might be needed… you don't steal them from a fire station.
Jos ei halua viedä laitetta, jota kaivattaisi sitä ei kannata varastaa palolaitokselta.The apartment is in a good condition,only a slight renovation might be needed.
Asunto on hyvässä kunnossa,vain hieman remontin saatettaisiin tarvita.For large dogs a combination of pipettes might be needed to achieve the correct dose.
Oikeaa annosta varten isommille koirille tarvitaan ehkä useampia pipettejä.It is far too early to draw any conclusions on the changes that might be needed.
On liian aikaista tehdä mitään päätelmiä muutoksista, joita saatetaan tarvita.Some additional funding from a fund might be needed as part of the package of measures.
Rahastosta saatetaan tarvita jonkin verran lisärahoitusta osana toimenpidepakettia.Given their effectiveness, the develop ment of a Community framework might be needed.
Yhteisön kehyksen kehittäminen saattaa olla tarpeen niiden tehokkuuden lisäämisessä.Additional arrangements might be needed to make targets beyond 2014 binding.
Lisäjärjestelyt saattavat olla tarpeen, jotta vuotta 2014 pidemmälle menevistä tavoitteista voidaan tehdä sitovia.Depending on company policy, letters of recommendation might be needed as well.
Yrityksen käytännöstä riippuen myös suosituskirjeitä saatetaan tarvita.Additional measures might be needed in the future, including stepping up if necessary the financial resources.
Myöhemmin voi olla tarpeen toteuttaa lisätoimia, tarvittaessa myös lisätä rahoitusta.Alongside these, regular meetings of civil servants and specialists might be needed.
Niiden rinnalla saatetaan tarvita säännöllisiä virkamies- ja asiantuntijatason kokouksia.Another area where action might be needed concerns date marking, in particular the"best before" date.
Lisäksi saatetaan tarvita toimia, jotka liittyvät päiväysmerkintöihin, erityisesti”parasta ennen”-merkintään.With the intention to ensure the safety of buyers,doctor's certificate might be needed before purchase.
Tarkoituksenaan turvallisuuden varmistamiseksi ostajia,lääkärintodistus voidaan tarvita ennen ostoa.In certain cases new infrastructure might be needed, but the first step should be to explore how to make better use of existing infrastructure.
Joskus saatetaan tarvita uusia infrastruktuureja, mutta ensiksi olisi syytä kartoittaa mahdollisuudet hyödyntää tehokkaammin olemassa olevia infrastruktuureja.Of these services, bus transport and cleaning services especially might be needed for asylum seekers.
Näistä palveluista turvapaikanhakijat saattavat tarvita varsinkin linja-autokuljetus- ja siivouspalveluja.Depending on the existing or potential market,EU services might be needed related to assistance to accessing markets, protection of IPR, standard-setting and regulatory issues.
Markkinoista riippuen EU:n palveluita voidaan tarvita markkinoille pääsyssä, immateriaalioikeuksien suojelussa, standardoinnissa ja sääntelyyn liittyvissä kysymyksissä.In order to help this strategy to be implemented, certain new or improved tools might be needed section 4.4.
Strategian toteuttamisen helpottamiseksi voidaan tarvita joitakin uusia tai paranneltuja välineitä kohta 4.4.Dr Morelli said that additional regulation of funeral services might be needed to ensure people were not exploited at this difficult time in their lives.
Tohtori Morelli kertoi, että hautauspalvelujen lisäsääntelyä tarvitaan ehkä sen varmistamiseksi, että ihmisiä ei hyödynnetä tässä elämän vaikeassa vaiheessa.As set out in more detail in the Commission Staff Working Document, further clarification of the definition of'corrective measures' might be needed.
Kuten komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa todetaan, korjaavien toimenpiteiden määritelmää voisi olla tarpeen täsmentää.Use could be made in this context of the expert group, which might be needed in order to advise the Commission on the administrative requirements under the proposed instrument.
Tässä yhteydessä voitaisiin hyödyntää asiantuntijaryhmää, jota saatetaan tarvita antamaan komissiolle neuvoja ehdotetun välineen mukaisista hallinnollisista vaatimuksista.The pain can be relieved with certain medications but it does not treat the cause, only alleviates the effect, so,eventually, surgery might be needed.
Kipua A system to monitor pest outbreaks in the EU does not currently exist but might be needed considering the expected impacts of climate change on distribution of harmful organisms.
EU: ssa ei tällä hetkellä ole tuholaisepidemioiden seurantajärjestelmää, mutta sellainen saatetaan tarvita, kun otetaan huomioon ilmastonmuutoksen odotetut vaikutukset haitallisten organismien leviämiseen.
