Mitä Tarkoittaa MIGHT JEOPARDISE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• voisi vaarantaa
• saattavat vaarantaa
• saattaisivat vaarantaa
• voivat vaarantaa
• saattaa vaarantaa

Esimerkkejä Might jeopardise käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

You don't do anything that might jeopardise a conviction.
Älä tee mitään, mikä voisi vaarantaa tuomion.

Population ageing might jeopardise Europe's competitive position in the world economy and its ability to maintain high standards of living.
Väestön ikääntyminen saattaisi vaarantaa Euroopan kilpailuaseman maailmantaloudessa ja sitä kautta kykymme ylläpitää korkeaa elintasoa.

The admirals are worried the destruction of the Bok'Nor might jeopardise the treaty.
Tähtilaivaston amiraalit ovat huolissaan siitä, että Bok'Norin tuho saattaa vaarantaa sopimuksen.

First, is there any risk that might jeopardise the implementation of the test in December of this year?
Ensimmäinen kysymys on, onko olemassa joitakin riskejä, jotka saattavat vaarantaa testin toteuttamisen tämän vuoden joulukuussa?

Some admirals are worried the destruction of the Bok'Nor might jeopardise the treaty.
Jotkut amiraalit ovat olleet huolissaan- siitä, että Bok'Norin tuhoutuminen saattaa vaarantaa sopimuksen.

The St Petersburg Summit condemned any act of violence, particularly terrorist violence, that might jeopardise the current prospects for a political solution and acknowledged the substantial contribution that international organisations can make, working together with the Russian authorities.
Pietarin huippukokouksessa tuomittiin kaikki väkivallanteot, ennen kaikkea terroriteot, jotka saattaisivat vaarantaa nykyisen kehityksen kohti poliittista ratkaisua, ja todettiin, että kansainväliset organisaatiot pystyvät edistämään prosessia merkittävällä tavalla tekemällä yhteistyötä Venäjän viranomaisten kanssa.

In this situation, it is very important that both sides refrain from unilateral undertakings which might jeopardise the process.
Tässä tilanteessa on erittäin tärkeää, että kumpikaan osapuoli ei tee yksipuolisia sitoumuksia, jotka saattaisivat vaarantaa koko prosessin.

Some people feared, and still fear, that the French initiative might jeopardise European cohesion; I do not believe there is any such danger.
Jotkut ihmiset pelkäsivät ja pelkäävät edelleen, että Ranskan aloite voisi vaarantaa Euroopan yhteenkuuluvuuden, mutta minä en usko, että sellaista vaaraa on.

A risk of exposure of pregnant and breastfeeding women to lead is specifically prohibited under Article 6 of the Directive if the exposure might jeopardise safety or health.
Direktiivin 6 artiklassa säädetään nimenomaisesti, että raskaana olevia ja imettäviä äitejä ei saa altistaa lyijylle, jos altistaminen saattaisi uhata terveyttä tai turvallisuutta.

As regards Regulation(EEC) No 2409/92, air carriers are opposed to anything that might jeopardise the freedom to set fares, as presently enshrined in the competition law and safeguard rules of Regulation 2409/92.
Asetuksen(ETY) N: o 2409/92 osalta lentoyhtiöt vastustavat kaikkea, joka voisi vaarantaa kilpailulaissa ja asetuksen 2409/92 säännöistä turvatun kuljetusmaksujen vapaan määräytymisen.

That therefore gives rise to two compelling needs: not to abandon the prospect of a negotiated peace, and to call on both parties to renounce any actions that might jeopardise peace.
Näin on syntynyt kaksi pakottavaa tarvetta: me emme saa hylätä neuvotteluihin perustuvan rauhan päämäärää ja meidän on kehotettava kumpaakin osapuolta luopumaan toimista, jotka voivat vaarantaa rauhan.

In the short term, South Africa would face a refugee crisis and, in the long term, any such crisis might jeopardise regional prospects for economic growth and sustainable development, all against a backdrop of a serious food shortage.
Pian Etelä-Afrikka olisi pakolaisongelman edessä, ja pitemmällä aikavälillä tällainen kriisi voisi vaarantaa alueelliset talouskasvun ja kestävän kehityksen näkymät. Kaikkeen tähän liittyisi suuri elintarvikkeiden puute.

In all its present and future cooperation activities the EU will constantly and carefully monitor the situation, including security aspects that might jeopardise its development cooperation.
EU valvoo jatkuvasti ja huolellisesti tilannetta kaikkien nykyisten ja tulevien yhteistyötoimiensa yhteydessä ottamalla huomioon turvallisuuteen liittyvät näkökohdat, jotka voivat vaarantaa sen kehitysyhteistyön.

Preserving the possibility of applying excessively divergent rates in different Member States might jeopardise this neutrality and influence the location of businesses; it would, therefore, be inconsistent with the very principles of the single market.
Jos jäsenvaltioilla on jatkossakin mahdollisuus soveltaa kovin erilaisia alv-kantoja, tämä alv: n neutraalius voi vaarantua, mikä saattaisi vaikuttaa yritysten sijoittautumiseen ja olisi siten yhtenäismarkkinoiden perusperiaatteiden vastaista.

If even the US Administration is now voicing its criticism, Europe needs to do so too, strongly and clearly, in order to prevent decisions that might jeopardise any hope of peace and.
Jopa Yhdysvaltojen hallitus arvostelee tilannetta, joten myös Euroopan unionin on syytä toimia samoin. Meidän on käytettävä voimakkaita ja selkeitä äänenpainoja estääksemme päätökset, jotka voivat vaarantaa viimeisetkin toiveet rauhasta ja liennytyksestä.

An indication as to the extent to which Member States have adopted additional quantitative investment rules and elements that might jeopardise the proper functioning of the directive can only be provided once most Member States have notified.
Vasta sitten, kun suurin osa jäsenvaltioista on ilmoittanut täytäntöönpanotoimistaan, voidaan antaa arvio siitä, kuinka paljon jäsenvaltiot ovat antaneet täydentäviä määrällisiä sijoitussääntöjä ja muuta lainsäädäntöä, jotka saattavat vaarantaa direktiivin asianmukaisen toiminnan.

And given that small and medium-sized enterprises are most likely to use light commercial vehicles, and that these make up 99.8% of companies and 67.4% of jobs within the EU, we should not pursue goals that might jeopardise them.
Kun otetaan huomioon, että pienet ja keskisuuret yritykset todennäköisesti käyttävät kevyitä hyötyajoneuvoja ja että kyseiset yritykset muodostavat 99, 8 prosenttia kaikista yrityksistä ja että niissä on 67, 4 prosenttia kaikista EU: n työpaikoista, me emme saa pyrkiä tavoitteeseen, joka saattaisi vaarantaa nämä yritykset.

The concern of the World Summit to ensure that a better regulatory framework, an appropriate system of governance, is created to avert the risks and aberrations that might jeopardise the security and integrity of individuals, organisations and even governments, cannot justify failure to respect these rights.
YK: n tietoyhteiskuntahuippukokouksen tehtävänä on taata, että luodaan parempi sääntelykehys, asianmukainen hallintojärjestelmä, jonka avulla voidaan estää uhkat ja poikkeamat, jotka saattavat vaarantaa yksilön, yhteisöjen ja jopa valtioiden turvallisuutta ja koskemattomuutta.

ARE OF THE OPINION that the institutions of the Community should, in applying this Treaty, take account of the sustained effort to be made by the Italian economy in the coming years and of the desirability of avoiding dangerous stresses in particular within the balance of payments or the level of employment, which might jeopardise the application of this Treaty in Italy;
OVAT SITÄ MIELTÄ, että yhteisön toimielinten on tätä sopimusta soveltaessaan otettava huomioon Italian hallituksen lähivuosina jatkuvat ponnistelut sekä tarve välttää sellaisten vaarallisten jännitteiden syntymistä erityisesti maksutaseessa tai työllisyystilanteessa, jotka saattaisivat vaarantaa tämän sopimuksen soveltamisen Italiassa.

They told us of their fear that superimposing a new management system on the system of TACs and quotas and on the specific management measures already adopted might jeopardise the principle of relative stability and contribute to an increase in discards.
He ilmaisivat meille pelkonsa siitä, että kalastusalan uuden hoitovälineen yhdistäminen TAC- ja kiintiöjärjestelmään sekä jo hyväksyttyihin erityisiin hoitotoimenpiteisiin voi vaarantaa suhteellisen vakauden periaatteen ja lisätä poisheitettävien kalojen määrää.

This being the case, the Commission considers that implementing the embargo would go against the provisions of the Vienna Convention on the Law of Treaties, in particular Article 18 thereof which makes it obligatory for parties which have signed an International agreement to refrain from taking any action which might jeopardise the purpose and aim of that agreement.
Näin ollen komissio katsoo, että vientikiellon täytäntöönpano olisi sopimusoikeutta koskevan Wienin yleissopimuksen säädösten vastaista, erityisesti sen 18 artiklan vastaista, jossa kansainvälisen sopimuksen allekirjoittaneet osapuolet pakotetaan pidättäytymään sellaisesta toiminnasta, joka voisi vaarantaa tämän sopimuksen tarkoituksen ja tavoitteet.

The Commission's actions should strengthen and promote this result and avoid steps which might jeopardise its successful implementation.
Komission olisi toiminnallaan vahvistettava ja edistettävä kyseistä tulosta sekä vältettävä toimenpiteitä, jotka voisivat vaarantaa sen onnistuneen täytäntöönpanon.

In order to deal with these problems, my report recommends two approaches: one is to explore in depth the opportunities offered by the existing Treaties, in particular through the interinstitutional agreement already proposed by the European Parliament, and the other is to reform the Treaties, now that the successful introduction of the euro has eliminated the risk that starting the review process might jeopardise EMU itself- the famous'Pandora's box'theory.
Kyseisten ongelmien ratkaisemiseksi mietinnössä ehdotetaan kahta toimintatapaa: toisaalta voimassa olevien perustamissopimusten tarjoamien mahdollisuuksien perusteellista tutkimista, erityisesti jo Euroopan parlamentin ehdottaman toimielinten välisen sopimuksen avulla; toisaalta perustamissopimusten muuttamista euroon siirtymisen poistettua sen riskin, että muuttamisprosessin aloittaminen voisi vaarantaa talous- ja rahaliiton.

The European Union could envisage, where appropriate, the use of criminal law to punish fraud that might jeopardise its financial system and economy.
EU voi tarvittaessa turvautua rikosoikeuteen sellaisten väärinkäytösten rankaisemiseksi, jotka voivat vaarantaa unionin rahoitusjärjestelmän ja talouden.

In contrast the wording"without prejudice" clarifies, and it is intended to do so, that the Eurosystem is under no obligation to act in this mechanical fashion if it believes that doing so might jeopardise price stability in the future.
Sanamuoto"rajoittamatta" tarkoittaa taas sitä, mitä sen on tarkoituskin tarkoittaa, eli sitä että eurojärjestelmässä ei ole pakko toimia näin mekaanisesti, mikäli on syytä uskoa, että niin toimimalla hintatason vakaus saattaa vaarantua tulevaisuudessa.

With regard to the Middle East, the EU encourages Iran to exercise its influence in order to hamper and prevent any action that might jeopardise the chances of returning to a political process.
Lähi-idän osalta EU kannustaa Irania käyttämään vaikutusvaltaansa sellaisten toimien estämiseksi ja ehkäisemiseksi, jotka voisivat vaarantaa mahdollisuudet palata poliittiseen prosessiin.

As a complement to the resources of the participants, it should be sufficient to act as an incentive for integration, but without creating a financial dependence that might jeopardise the lasting association of the network.
Että yhteisön tuki täydentää osallistujien omia resursseja siinä määrin, että se kannustaa riittävästi yhdentämiseen mutta ei kuitenkaan aiheuta sellaista taloudellista riippuvuutta, joka voisi vaarantaa verkoston kestävän yhteistyön.

The EESC seeks further clarification as to how the provisions on confidentiality will be put into practice since all essential elements of a business contract are, as trade secrets, confidential and this might jeopardise the full implementation of the proposed legislation.
Komitea haluaa lisäselvityksiä siitä, miten luottamuksellisuutta koskevia määräyksiä aiotaan soveltaa käytännössä, sillä kaikki kauppasopimusten oleelliset osatekijät ovat liikesalaisuuksina luottamuksellisia, ja tämä saattaa vaarantaa ehdotetun lainsäädännön jäännöksettömän täytäntöönpanon.

The failure of outdated technology and infrastructure may jeopardise the stable flow of gas to the EU.
Vanhentuneen tekniikan ja infrastruktuurin toimintahäiriö voi vaarantaa vakaat kaasutoimitukset EU: hun.

The name of the beneficiary, except where this may jeopardise the beneficiary's security.
Tuensaajan nimi, paitsi jos tiedon julkaiseminen voi vaarantaa tuensaajan turvallisuuden.

Kuinka käyttää "might jeopardise" Englanti lauseessa

The Bill seeks to insulate the Legislature from external interferences that might jeopardise its independence.

The transition from an oil-dependent society – decreased fuel imports might jeopardise Gulf State relations.

There’s always going to be little setbacks along the way that might jeopardise your business.

Phil Murphy contains wording that might jeopardise making a bet on esports within the state.

He spoke of her fondly and was conscious that attending selection might jeopardise the relationship.

Don’t provide any misleading information or keep anything from them that might jeopardise your credibility.

Unfair trade conditions, protectionism might jeopardise the economic recovery all over the world,” he said.

BruCON is kindly asking our visitors not to do anything that might jeopardise this event.

Do you worry that your work combining technology and the body might jeopardise your health?

Kuinka käyttää "saattaisivat vaarantaa, voisi vaarantaa, saattavat vaarantaa" Suomi lauseessa

Rajut formaattimuutokset saattaisivat vaarantaa kiinteän lehti-lukijasuhteen sekä tavoittavuuden.

Saattaisivat vaarantaa tietokoneen edelleen käden käänteessä.

Tämä lakimuutos voisi vaarantaa hyvän kehityssuunnan.

Nämä syyt saattavat vaarantaa kulttuuriperintölaitosten toimintaa vuosiksi eteenpäin.

Suurimpia uhkia näissä autoissa ovat ohjelmointivirheet, jotka saattaisivat vaarantaa monen ihmisen hengen. 15.

Jotta saattavat vaarantaa tietokoneen, Varmista poistaa Search.searchvidpop.com.

Tämä voisi vaarantaa suhteen rakentamisesta, joka.

Luoda Ihastuttavissa Hän Voisi Vaarantaa Turvallisuutesi.

Epävakaat olot saattavat vaarantaa luotonsaajien velanhoitokykyä.

Esteet tatuoinninotolle Tai jos sinulla on muita sairauksia, jotka saattaisivat vaarantaa tatuoijan terveyden.