Mitä Tarkoittaa MOST IMPORTANT OBJECTIVE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tärkein tavoite
• tärkein päämäärä
• tärkeimpänä tavoitteena

Esimerkkejä Most important objective käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Regional aid remains the most important objective in Germany.
Aluekehitys on Saksassa edelleen tärkein tavoite.

Surely, the most important objective of the policy is sustainable development in a variety of areas.
Politiikan tärkein tavoite on varmasti kestävä kehitys monilla alueilla.

The common goal of conserving stocks for future generations remains the most important objective of the CFP.
Yhteinen tavoitteemme- kalakantojen säilyttäminen tuleville sukupolville- on edelleen YKP: n tärkein päämäärä.

The most important objective is to ensure that there is momentum on this issue.
Tärkein tavoite on varmistaa se, että pystymme pitämään yllä vauhtia tämän kysymyksen käsittelyssä.

Now, we must do everything possible to concentrate on the most important objective- saving human lives.
Nyt on tehtävä kaikki mahdollinen sen eteen, että keskitytään kaikista tärkeimpään tavoitteeseen- ihmishenkien pelastamiseen.

The most important objective right now is to get the United States involved in the Kyoto process again.
Juuri nyt tärkeimpänä tavoitteena on, että Yhdysvallat saadaan jälleen mukaan Kioton prosessiin.

The fight against unemployment which is far too high is, therefore, the most important objective of our economic and social policy.
Aivan liian korkean työttömyyden poistaminen on näin ollen talous- ja sosiaalipolitiikkamme tärkein tavoite.

Its most important objective is to improve the efficiency of administration, clarify personal responsibility and speed up the movement of funds.
Sen tärkein päämäärä on parantaa hallinnon tehokkuutta, selkeyttää henkilökohtaista vastuuta ja nopeuttaa rahaliikennettä.

Mr President, I agree with those who have said that public health protection is the most important objective, but that research also needs to be promoted.
Arvoisa puhemies, yhdyn näkemykseen, jonka mukaan tärkeimpänä tavoitteena on kansanterveyden suojelu, mutta tutkimustakin on edistettävä.

I firmly believe that the most important objective is to distribute assistance fairly among the Member States and the different categories of farmers.
Uskon vakaasti, että tärkein tavoite on jakaa tuki oikeudenmukaisesti jäsenvaltioiden ja eri viljelijäryhmien välillä.

Within this framework, the corresponding legal instruments need to be systematically put in place in such a way that health protection stands out as the most important objective.
Alan säädökset on tämän kehyksen mukaisesti luokiteltava järjestelmällisesti niin, että kaikkein tärkeimpänä tavoitteena on terveyden suojelu.

For this reason, the directive's first and most important objective should be to protect public health against falsified medicines.
Tästä syystä direktiivin ensimmäisenä ja tärkeimpänä tavoitteena olisi oltava kansanterveyden suojeleminen väärennettyjä lääkkeitä vastaan.

The most important objective of the reconstruction work is of course to allow the thousands of displaced persons and refugees to return to their original homes.
Tärkeimpänä tavoitteena tässä toiminnassa on se, että tuhansien kodittomien ja pakolaisten paluu alkuperäisille asuinpaikoilleen mahdollistettaisiin.

The mining of metals and the harvesting of tropical plants were the most important objective while, in some cases, human beings, too, were traded as slaves.
Metallien louhiminen ja trooppisten kasvien kerääminen olivat tärkeimpiä tavoitteita, kun taas joissain tapauksissa ihmisiäkin kaupattiin orjiksi.

The most important objective is to reduce obstacles that hamper the shared use of data, particularly environmental data, among public authorities.
Tärkein tavoite on vähentää esteitä, jotka hankaloittavat erityisesti ympäristöä koskevien tietojen yhteiskäyttöä viranomaisten kesken.

In my opinion, one of the most important aspects is that the most important objective of higher education is to teach students to improve their thinking.
Eräs tärkeimmistä näkökulmista asiaan on mielestäni se, että korkeakoulutuksen tärkein tavoite on opettaa ajattelemaan paremmin.

The most important objective of the Summit must be achieved as quickly as possible, and that is to improve the competitiveness of the European economy.
Huippukokouksen tärkein tavoite on pystyttävä saavuttamaan mahdollisimman pian, ja se on Euroopan talouden kilpailukyvyn parantaminen.

The important thing is to have enough donors to achieve the most important objective, which is to avoid a shortage of blood and blood components.
Mikä on siis olennainen asia? Se, että luovuttajia on riittävä määrä, jotta voidaan saavuttaa kaikkein tärkein tavoite, eli se, ettei ajauduta veripulaan, kun verta ja veren komponentteja ei ole riittävästi.

First, the most important objective is the protection of people's health, and second, all action must be based on the best possible scientific evidence.
Ensinnäkin tärkein päämäärä on ihmisten terveyden suojeleminen, ja toiseksi kaikkien toimenpiteiden on perustuttava parhaaseen mahdolliseen tieteelliseen näyttöön.

For this reason, the Group of the European People's Party(Christian Democrats) wholeheartedly supports job creation as the most important objective of the European Commission's work programme for next year.
Tämän vuoksi Euroopan kansanpuolue(kristillisdemokraatit) tukee varauksetta työpaikkojen luomista Euroopan komission ensi vuoden työohjelman tärkeimpänä tavoitteena.

In addition to game competence, the most important objective of the TAMK Games Academy is that every student will publish two games.
Jokainen julkaisee kaksi peliä Tärkein tavoite TAMK Games Academyssä peliosaamisen lisäksi on se, että jokainen opiskelija julkaisee kaksi peliä.

Some important news is that the media have reported that Mr Prodi and Mr Kok are finally acknowledging that the most important objective of the Lisbon agenda of 2000 cannot be achieved.
Merkittävä uutinen on, että tiedotusvälineet ovat raportoineet, että Prodi ja Kok tunnustavat viimein, ettei vuonna 2000 annetun Lissabonin ohjelman tärkeintä tavoitetta saavuteta.

The first is what is absolutely the most important objective of a health programme, namely to ensure that diseases do not occur at all.
Ensimmäisenä kohtana on terveysohjelman kaikkein tärkein tavoite, nimittäin, että huolehditaan siitä, että sairauksia ei ylipäänsä pääse syntymään.

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon recently warned that the increased food prices were jeopardising the most important objective of the Millennium Goals, namely to halve poverty in the world.
YK: n pääsihteeri Ban Ki-moon varoitti hiljattain, että elintarvikkeiden hintojen nousu vaarantaa vuosituhannen tärkeimmän kehitystavoitteen, joka on köyhyyden puolittaminen maailmassa.

The most important objective should be to bring biofuel on to the market in as many Member States as possible, since it is not available everywhere yet.
Tärkeimpänä tavoitteena olisi oltava, että biopolttoaineet saatetaan markkinoille mahdollisimman useassa jäsenvaltiossa, sillä niitä ei ole vielä saatavilla kaikkialla.

The Commission takes the view that Article 37 of the Treaty is the correct legal basis because the most important objective of the proposal is to prevent irregularities in EAGGF Guarantee Section expenditure.
Komissio on kuitenkin sitä mieltä, että perustamissopimuksen 37 artikla on oikea oikeusperusta, koska ehdotuksen tärkeimpänä tavoitteena on EMOTR: n tukiosaston menojen suojeleminen väärinkäytöksiltä.

The most important objective today is the release of political prisoners and a cessation of attacks against the opposition, non-governmental organisations and the free press.
Tärkein tavoite on nyt poliittisten vankien vapauttaminen ja oppositioon, kansalaisjärjestöihin ja vapaaseen lehdistöön kohdistuvien iskujen lopettaminen.

This House is always making rhetorical declarations on human rights and emphasising that human rights are the most important objective of foreign policy- yet now it is going to sign an agreement with a country that violates these very human rights on a massive scale.
Euroopan parlamentti laatii aina korkealentoisia julistuksia ihmisoikeuksista ja korostaa, että ihmisoikeudet ovat ulkopolitiikan tärkein tavoite, mutta se aikoo allekirjoittaa nyt sopimuksen sellaisen valtion kanssa, joka rikkoo näitä ihmisoikeuksia erittäin laajamittaisesti.

The most important objective of the Commission proposal- and I should like expressly to stress this once again- is the traceability of beef or bovine animals from birth through to processing and sale.
Komission ehdotuksen tärkeimpänä tavoitteena- ja haluaisin tässä vielä kerran erityisesti painottaa sitä- on naudanlihan ja nautaeläinten jäljittämismahdollisuus niiden syntymästä jalostamiseen ja myyntiin asti.

In this connection, I should like to draw the House's attention also to the Commission communication entitled‘Towards an internal market without tax obstacles', which was addressed to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee and whose most important objective is to relieve the burden on economic activity in the EU.
Haluan tässä yhteydessä kiinnittää parlamentin huomion myös neuvostolle, Euroopan parlamentille ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle osoitettuun tiedonantoon, jonka otsikkona on"Kohti sisämarkkinoita, joilla ei ole veroesteitä". Tiedonannon tärkeimpänä tavoitteena on keventää EU: n taloudellisen toiminnan taakkaa.