Mitä Tarkoittaa MRS READ Suomeksi - Suomeksi Käännös

• jäsen read
• rouva read
• esittelijä read
• jäsen readia
• rouva readia

Esimerkkejä Mrs read käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Mrs Read briefly covered one.
Jäsen Read käsitteli lyhyesti yhtä niistä.

Mr President, what Mrs Read said is correct.
Arvoisa puhemies, se, mitä rouva Read sanoi, on totta.

Many thanks for your report and your skill, Mrs Read.
Paljon kiitoksia, parlamentin jäsen Read, mietinnöstänne ja yhteistyöhalukkuudestanne.

However, we do want to take Mrs Read's comments very seriously.
Haluamme kuitenkin suhtautua siihen, mitä rouva Read sanoi, todella vakavasti.

Mrs Read has been very committed over the years to the IDA Programme.
Jäsen Read on viime vuosina sitoutunut voimakkaasti edistämään IDA-ohjelmaa.

I would strongly urge my colleague Mrs Read to withdraw Amendment No 1.
Haluan vedota kollega Readiin, että hän peruuttaisi tarkistuksensa nro 1.

Mrs Read put a question about the balance between competition and regulation.
Jäsen Read esitti kysymyksen sääntelyn ja kilpailun välisestä tasapainosta.

Finally, I would like to extend warm thanks to the rapporteur, Mrs Read, for her work.
Lopuksi haluan kiittää sydämellisesti esittelijä Readia hänen tekemästään työstä.

This means, Mrs Read, that I can keep my comments relatively brief.
Hyvä jäsen Read, tämä tarkoittaa sitä, että voin pitää suhteellisen lyhyen puheenvuoron.

The only remaining controversial points have been tabled again by the rapporteur, Mrs Read.
Esittelijä Read on ottanut jälleen esille ainoat jäljellä olevat kiistanalaiset kohdat.

Mrs Read and Mr Fitzsimons raised the issue of the disabled here today.
Jäsenet Read ja Fitzsimons ottivat täällä tänään esiin vammaisia koskevan kysymyksen.

I also very much support what Mrs Read said on this and would go along with her.
Tuen myös vahvasti sitä, mitä jäsen Read sanoi asiasta, ja olen hänen kanssaan samoilla linjoilla.

Mrs Read, among others, supported the decision we took in late June about MCI WorldCom-Sprint.
Muun muassa jäsen Read kannatti kesäkuun lopussa tekemäämme päätöstä MCI WorldComin ja Sprintin fuusiosta.

Mr President, ladies and gentlemen, after what Mrs Read has just said, there is not much to add.
Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, sen jälkeen, mitä rouva Read juuri sanoi, minulla ei ole juurikaan lisättävää.

I know that Mrs Read does not intend to stand for re-election to this House.
Tiedän, ettei jäsen Read aio enää asettua ehdolle Euroopan parlamentin vaaleissa.

Mr President, on behalf of my group I would first of all like to congratulate Mrs Read. As usual, she has done an excellent job.
Arvoisa puhemies, haluaisin ensin onnitella ryhmäni puolesta rouva Readia, joka tapansa mukaan on tehnyt erinomaista työtä.

Mr President, I thank Mrs Read for giving such a good plug to my electronic newsletter.
Arvoisa puhemies, kiitän jäsen Readia sähköisen tiedotteeni"myönteisestä mainostamisesta.

On behalf of the House I would like to place on record our thanks for all the work that Mrs Read has done on this, and on related issues, over the last 15 years.
Parlamentin puolesta haluaisin kiittää jäsen Readia kaikesta siitä työstä, jota hän on tehnyt tämän ja tähän aiheeseen liittyvien aiheiden parissa viimeisten 15 vuoden aikana.

I am very sorry, Mrs Read, but I cannot allow you to speak again, as we are already running late.
Jäsen Read, olen erittäin pahoillani, mutta en myönnä teille puheenvuoroa, koska olemme myöhässä.

Considering the advantages for small and medium-sized enterprises that this is creating, I would like to see some of their associations praise Mrs Read.
Kun otetaan huomioon ne edut, joita pienille ja keskisuurille yrityksille aiheutuu tästä työstä, haluaisin kuulla joidenkin näitä yrityksiä edustavien yhdistysten ylistävän rouva Readia.

Mrs Lambert and Mrs Read have stressed the link between trade and fundamental social norms.
Jäsen Lambert ja jäsen Read painottivat kaupan ja sosiaalisten perusnormien välistä yhteyttä.

Mr Argyros' report, particularly now that it has been supplemented, by consensus, by the rapporteur and Mrs Read, retrieves from this situation as much practical detail as it is possible to retrieve from it.
Argyroksen mietintö erityisesti esittelijän ja rouva Readin yhteisymmärryksessä antaman täydennyksen ansiosta poimii esiin tässä tilanteessa ne konkreettiset asiat, jotka ovat poimittavissa.

I thank Mrs Read for her support on this amendment, and I am also pleased that she has decided against further amendments.
Kiitän kollega Readia hänen tarkistukselle antamastaan tuesta ja olen iloinen, että hän ei esitä muita tarkistuksia.

Congratulations to our two rapporteurs, firstly Mrs Read, who has always been a doughty supporter of telecommunications.
Onnittelen molempia esittelijöitä ja ensinnäkin jäsen Readia, joka on aina ollut televiestinnän vankka kannattaja.

The way Mrs Read has drawn up some of the amendments rules out this possibility which creates difficulties and an removes a significant income.
Tapa, jolla rouva Read on laatinut osan tarkistuksista, poistaa tämän mahdollisuuden, mistä aiheutuu vaikeuksia ja merkittäviä ilmoittajia jää ulkopuolelle.

Indeed, I pay credit to Louise's local constituency MEPs, Mrs Read and Mr Whitehead, who have followed this through the parliamentary process.
Olen todellakin kiitollinen Louisen paikallista vaalipiiriä edustaville parlamentin jäsenille Readille ja Whiteheadille, jotka ovat vieneet tämän asian läpi parlamentin menettelyn.

Mrs Read said,' I hope that European citizens will very soon be able to enjoy the same services at the same price as the citizens of the United States.
Rouva Read mainitsi toivovansa, että Euroopan kansalaiset voisivat hyvin pian nauttia samoista palveluista samaan hintaan kuin Yhdysvaltain kansalaiset.

Mr President, on behalf of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, I wish also to thank Mrs Read for a brilliant report which we are able fully to support.
Arvoisa puhemies, haluan kiittää myös Euroopan kansanpuolueen ryhmän(kristillisdemokraattien) ja Euroopan demokraattien puolesta esittelijä Readia loistavasta mietinnöstä, jolle voimme antaa täyden tukemme.

Mrs Ewing and Mrs Read have to understand that there is no such thing as a free service.
Haluaisinkin huomauttaa rouva Ewingille ja rouva Readille, että maksuttomia palveluja ei ole olemassa, vaan niistä on aina maksettava jokin hinta.

There are ethical issues which we must give regard to, but I am very optimistic, and I think that Mrs Read will continue her work alongside you, and we will find in this House many missionaries for the'e-Europe' communication.
On eettisiä asioita, joihin meidän on kiinnitettävä huomiota, mutta olen erittäin optimistinen ja uskon, että jäsen Read jatkaa työtään teidän kanssanne ja löydämme parlamentista monta puolestapuhujaa eEurope-tiedonannolle.