Esimerkkejä My brain's käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
My brain's rotting.
As long as my brain's okay.
Kunhan aivoni ovat kunnossa.My brain's fine.
Aivoni ovat kunnossa.It's like my brain's on fire.
Kuin aivoni olisivat tulessa.My brain's capsizing.
Aivoni hajoavat.Feels like my brain's gonna explode.
Tuntuu kuin aivoni räjähtäisivät.My brain's all fuzzy.
Pääni on ihan sekaisin.Are you trying to say my brain's messed up?
Yritätte sanoa, että aivoni ovat sekaisin,?My brain's fried.- Oh.
Aivoni ovat käristyneet.No one uses this shit anyhow. My brain's gonna explode.
Aivoni räjähtävät. Ei sille ole käyttöä.My brain's just fried.
Aivoni ovat vain väsyneet.Makes me feel like my brain's made out of chewing gum.
Tuntuu siltä, että aivoni on tehty purukumista.My brain's a little wonky.
Aivoni ovat vähän epävakaat.You're tryin' to say my brain's messed up, aren't you?
Yritätte sanoa, että aivoni ovat sekaisin, vai mitä?My brain's functioning a-ok.
Aivoni toimivat ihan hyvin.You see the blade has permanently damaged my brain's capacity for morality and empathy, transforming me into evil Hannah.
Se on vahingoittanut aivojeni kapasiteettia moraalin ja empatian suhteen muuttaen minut pahaksi Hannahiksi.My brain's all good, kid. Nope.
Aivoni ovat kunnossa. Ei.Cause my brain's so big.
Koska aivoni ovat niin valtavat.My brain's functioning a-okay.
Aivoni toimivat ihan hyvin.Think my brain's gonna explode.
Luulen, että aivoni räjähtää.My brain's leakin'! Bloody hell!
Aivoni vuotavat! Hemmetti!Oh, sorry, my brain's a bit squidgy.
Anteeksi, aivoni ovat hieman sekaisin.My brain's my best friend.
Aivoni ovat paras kaverini.Doctor said my brain's as smooth as an egg.
Lääkäreiden mukaan aivoni ovat sileät kuin muna.My brain's all tight and cranky.
Aivoni ovat kireällä ja pyörällä.Sometimes I think my brain's like a CD changer, you know? I didn't realize how much this whole thing with Bay.
Joskus tuntuu siltä, että aivoni ovat kuin CD-levyn vaihtaja. En tajunnut, miten paljon tämä Bayn tilanne.My brain's a little mayonnaise-y.
Aivoni ovat hiukan majoneesiset.My brain's leakin'! Bloody hell!
Aivoni valuvat ulos! Helkkari soikoon!My brain's gonna explode. No one uses this shit anyhow.
Aivoni räjähtävät. Ei sille ole käyttöä.My brain's just a little fried… literally.
Aivoni ovat vain hiukan käristyneet. Kirjaimellisesti.
