Mitä Tarkoittaa MY FIRST POINT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ensimmäinen kohta
• ensimmäinen asiani
• ensimmäinen huomautukseni
• ensimmäinen näkökohta
• ensimmäinen huomioni
• ensimmäinen näkökohtani
• ensimmäinen asia
• ensimmäinen kohtani
• ensimmäinen seikka

Esimerkkejä My first point käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

That is my first point.
Se on ensimmäinen asia.

My first point, therefore, relates to the Mediterranean countries in their entirety.
Ensimmäinen seikka on siis Välimeren maiden universaalisuus.

That is my first point.
Se on ensimmäinen kohta.

My first point concerns dual pricing, on which a consensus has been reached.
Ensimmäinen kohta koskee kaksoishinnoittelua, ja yksimielisyys saatiin tässä suhteessa aikaan.

That is my first point.
Se oli ensimmäinen asia.

Commissioner Verheugen, you have just mentioned strategic visions and that is my first point.
Arvoisa komission jäsen Verheugen, puhuitte juuri strategisista näkemyksistä, ja se onkin ensimmäinen asiani.

That is my first point.
Se on ensimmäinen asiani.

My first point is that the 2000-2006 programmes are honestly making up lost time.
Ensimmäinen huomioni on, että kaudella 2000-2006 toteutettavien ohjelmien avulla voidaan todella saada kiinni menetettyä aikaa.

That is my first point.
Se oli ensimmäinen kohta.

My first point is that standards for the authorisation and registration of pharmaceuticals differ from one Member State to another.
Ensimmäinen huomautus: lääkkeiden sallimista ja rekisteröintiä koskevat normit ovat eri jäsenvaltioissa erilaisia.

That is my first point.
Tämä on ensimmäinen asia.

My first point is that we must fix the threshold values at the level that Parliament wanted at first reading stage.
Ensimmäinen huomioni on, että meidän on asetettava kynnysarvot tasolle, jota parlamentti esitti jo ensimmäisessä käsittelyssä.

That was my first point.
Se oli ensimmäinen asiani.

That is my first point: we are drafting a directive which evidently has a discriminatory effect, especially in terms of frontier workers.
Tämä on ensimmäinen kohta. Käsittelemme direktiiviä, jossa aivan ilmeisesti syrjitään, ja syrjintä kohdistuu erityisesti rajojen yli työssä käyviin.

That is my first point.
Se olisi ensimmäinen kohta.

That is my first point and I shall wind up very quickly, too quickly for my liking, but I appreciate that Parliament has a timetable.
Se on ensimmäinen näkökohtani, ja lopetan puheenvuoroni hyvin pian, mielestäni liiankin pian, mutta ymmärrän, että parlamentilla on aikataulu.

This is my first point.
Tämä on ensimmäinen asiani.

My first point is that the EP clearly and unconditionally supports the UN Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity.
Ensimmäinen asiani on, että Euroopan parlamentti tukee selvästi ja ehdoitta biologista monimuotoisuutta koskevan YK: n yleissopimuksen osapuolten konferenssia.

That is my first point.
Tämä on ensimmäinen asiani.

My first point is that we are dealing here with two separate but interlinked issues: access to documentation and openness in the Council.
Ensimmäinen asiani on se, että käsittelemme parhaillaan kahta erillistä mutta toisiinsa liittyvää asiaa: mahdollisuutta tutustua asiakirjoihin ja neuvoston avoimuutta.

That is my first point.
Tämä oli ensimmäinen kohta.

My first point has to do with Cyprus, specifically with the UN Secretary-General's proposal on the subject, which has been welcomed by all sides.
Ensimmäinen näkökohta koskee Kyprosta ja erityisesti Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin Kyprosta koskevaa ehdotusta, jota kaikki osapuolet ovat pitäneet myönteisenä.

That is my first point.
Tämä on ensimmäinen seikka.

My first point is that, like the Commission and the Council, the European Parliament attaches great importance to the drafting of the broad economic policy guidelines.
Ensimmäinen näkökohta: Euroopan parlamentti kiinnittää komission ja neuvoston ohella talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen laatimiseen suurta huomiota.

That is my first point.
Tämä on ensimmäinen aiheeni.

My first point, therefore, is that we should ensure that Parliament sends out a positive signal that it supports the Ombudsman, not that it is trying to undermine him.
Ensimmäinen kohtani on siis se, että meidän tulee huolehtia siitä, että Euroopan parlamentti antaa myönteisen viestin, että se tukee tätä tointa eikä halua hankaloittaa sitä.

That was my first point.
Tämä oli ensimmäinen asiani.

My first point relates to Russia's accession to the WTO and my sincere request, including to the Council and the Commission, is to provide as much support as possible for this.
Ensimmäinen asiani koskee Venäjän liittymistä WTO: hon, ja vilpitön pyyntöni, myös neuvostolle ja komissiolle, on, että sitä tuetaan mahdollisimman paljon.

That is my first point.
Tämä on ensimmäinen näkökohta.

My first point concerns job creation, particularly in SMEs and the social sectors, whilst my second point is about transparency and supervision of the EIB' s activities.
Ensimmäinen kohta on työllisyyden edistäminen, erityisesti pk-yrityksissä ja yhteiskuntasektorilla, ja toinen kohta on EIP: n avoimuus ja sen toimintojen valvominen.