Mitä Tarkoittaa MY SATISFACTION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olevani tyytyväinen
• tyytyväisyyteni
• olen tyytyväinen
• minun miellyttämiseni

Esimerkkejä My satisfaction käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

My satisfaction depends on it.
Tyytyväisyyteni riippuu siitä.

You are to my satisfaction, Madame.
Te tyydytätte minua, madame.

Mr President, I should like to express my satisfaction.
Arvoisa puhemies, haluaisin ilmaista tyytyväisyyteni.

I get my satisfaction elsewhere.
Hankin tyydytykseni muualta.

In conclusion, I would like to express my satisfaction with the report.
Haluaisin lopuksi ilmaista, että olen tyytyväinen mietintöön.

Not to my satisfaction, apparently.
En ole tyytyväinen siihen.

You may tell your father the matter has been dealt with to my satisfaction.
Kerro isällesi, että asia on hoidettu minua tyydyttävällä tavalla.

Right now, my satisfaction should be your main concern.
Nyt tyytyväisyyteni pitäisi olla etusijalla.

FI Madam President, firstly I wish to express my satisfaction with this report.
FI Arvoisa puhemies, ensinnäkin haluan ilmaista tyytyväisyyteni tämän mietinnön johdosta.

Right now, my satisfaction should be your main concern.
Juuri nyt tyytyväisyydestäni pitäisi huolehtia.

ES Mr President, like other Members, I shall begin by expressing my satisfaction, though also a degree of caution.
ES Arvoisa puhemies, muiden kollegoitteni tavoin totean aluksi olevani tyytyväinen, joskin hieman varauksella.

And my satisfaction should be your main concern.
Minun miellyttämiseni pitäisi olla nyt tärkeintä sinulle.

I would not, however, like to hide my satisfaction at what we have achieved.
En kuitenkaan halua salata tyytyväisyyttäni siihen, mitä olemme saavuttaneet.

My satisfaction does not exceed the camp's lumbermen and sawyers.
Olen hyvin kiitollinen alueen metsureille ja sahaajille.

FR I should like to express my satisfaction with the content of this report.
FR Haluan ilmaista tyytyväisyyteni tämän mietinnön sisältöön.

My satisfaction is at the completion of the efforts initiated in 1994 to take a concerted approach to the risks faced by workers.
Tyytyväisyyteen on syynä se, että vuonna 1994 aloitetut toimet työntekijöihin kohdistuvien riskien käsittelemiseksi yhdenmukaisesti on saatu päätökseen.

BG First and foremost, I would like to express my satisfaction with the fact that the Commission has come up with this opinion.
BG Haluan ennen kaikkea kertoa olevani tyytyväinen siihen, että komissio on päätynyt tähän käsitykseen.

I should like to thank Mr Brinkhorst and Mr Fabra Vallés personally for their efforts to resolve the problem relating to the Veterinary Institute in Grange and to express my satisfaction with the outcome.
Haluaisin kiittää Brinkhorstia ja Fabra Vallésia henkilökohtaisesti siitä, että he ovat pyrkineet ratkaisemaan Grangen eläinlääkintävirastoa koskevan ongelman ja sanoa, että olen tyytyväinen lopputulokseen.

Right now, my satisfaction should be your main concern.
Minun miellyttämiseni pitäisi olla nyt tärkeintä sinulle.

I wish to express my appreciation for the sensitivity shown by the Council and the Luxembourg Parliament and my satisfaction with the discussion held by the Committee on Public Liberties.
Haluan ilmaista arvonantoni sille, että neuvosto ja puheenjohtajamaa Luxemburg ovat kiinnittäneet asiaan huomiota, sekä tyytyväisyyteni kansalaisvapauksia käsittelevässä valiokunnassa käytyyn keskusteluun.

I wish to express my satisfaction with this first text on the future of the CAP.
Haluan ilmaista tyytyväisyyteni tähän ensimmäiseen tekstiin YMP: n tulevaisuudesta.

President-in-Office of the Council.-(FR) Madam President, Mr Brie, Commissioner, my friend Benita, ladies and gentlemen, I would once again like to express my support for Mr Brie's report and my satisfaction that there is such a wide consensus on the fact that Afghanistan needs more security in the broad sense and more governance at what is a particularly difficult time, as you all pointed out.
Neuvoston puheenjohtaja.-(FR) Arvoisa puhemies, hyvä André Brie, hyvä komission jäsen, ystäväni Benita, hyvät naiset ja herrat, haluaisin jälleen kerran ilmaista tukeni André Brien mietinnölle ja tyytyväisyyteni siihen, että on saatu aikaan niin laaja yhteisymmärrys Afganistanin turvallisuuden tarpeesta sanan laajassa merkityksessä ja paremman hallinnon tarpeesta näinä erityisen vaikeina aikoina, kuten kaikki olettekin täällä korostaneet.

I should like to record my satisfaction that the Cutaş report on the 2009 annual report of the European Investment Bank(EIB) has been approved.
Haluan todeta olevani tyytyväinen siihen, että Cutaşin mietintö Euroopan investointipankin vuosikertomuksesta 2009 on hyväksytty.

Secondly, Mr President, I would like to express my satisfaction at the fact that we are taking the Lisbon process seriously in its entirety.
Arvoisa puhemies, haluan toiseksi kertoa olevani tyytyväinen siitä, että suhtaudumme koko Lissabonin prosessiin vakavasti.

I must therefore express my satisfaction with the announcement Commissioner Fischler has just made to the effect that the next agreement will last for five years, if I have understood correctly.
Näin ollen minun on ilmaistava tyytyväisyyteni komission jäsenen Fischlerin äskeiseen ilmoitukseen siitä, että seuraava sopimus on viisivuotinen, mikäli ymmärsin hänen puheensa oikein.

Mr President, I would like to express my satisfaction at the outset at the progress that has been made on this proposal for a directive on food supplements.
EN Arvoisa puhemies, haluaisin heti aluksi ilmaista tyytyväisyyteni siihen, miten ravintolisiä koskevan direktiiviehdotuksen käsittely on edistynyt.

I express my satisfaction that Romania ratified the Treaty in February 2008, thus becoming the fourth country that has proved its European vocation and firm wish to contribute to the ever more prosperous future of the European Union.
Olen tyytyväinen, että Romania ratifioi sopimuksen helmikuussa 2008 ja oli näin neljäs valtio, joka todisti kutsumuksensa Eurooppaan ja vahvisti toiveensa osallistua Euroopan unionin entistä vauraampaan tulevaisuuteen.

Madam President, I should like to express my satisfaction with the efforts we have all made to reach agreement on this regulation at first reading.
Arvoisa puhemies, haluan tuoda esiin tyytyväisyyteni ponnisteluihin, joita me kaikki olemme tehneet päästäksemme yksimielisyyteen tästä asetuksesta ensimmäisessä käsittelyssä.

I also wish to express my satisfaction at seeing Mr Ehud Barak keep his campaign promises and resume the path marked out by Mr Yitzak Rabin.
Haluan myös tuoda esille tyytyväisyyteni nähdessäni Ehud Barakin pitävän kiinni vaalikampanjansa aikana antamistaan lupauksista ja jatkavan Jitzhak Rabinin viitoittamaa tietä.

I want to take advantage of this opportunity to express my satisfaction that this directive has been adopted by Parliament with the recommendations of the Committee on Transport and Tourism.
Haluan käyttää tilaisuutta hyväkseni ja todeta, että olen tyytyväinen siihen, että parlamentti hyväksyi tämän direktiivin ja liikenne- ja matkailuvaliokunnan siihen tekemät suositukset.