Mitä Tarkoittaa NEED TO RESPOND Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarve vastata
• pitää vastata
• tarvitse vastata
• täytyy vastata
• tarvetta vastata
• tarpeen reagoida

Esimerkkejä Need to respond käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

No need to respond.
Ei tarvitse vastata.

I love you. No need to respond.
Rakastan sinua. Ei tarvitse vastata.

We need to respond.
Meidän pitää vastata.

I'm on my way. You need to respond.
Sinun täytyy vastata. Olen tulossa.

We need to respond.
Meidän täytyy vastata kanadalaisten siirtoon.

Like you say, we need to respond.
Mitä? Kuten sanoit, meidän pitää vastata.

No need to respond. I love you.
Rakastan sinua. Ei tarvitse vastata.

There's no need to respond.
Ei tarvitse vastata.

You need to respond. I'm on my way.
Sinun täytyy vastata. Olen tulossa.

I think we need to respond.
Luulen, että meidän pitää vastata.

We need to respond to this, Shirley.
Meidän pitää vastata, Shirley.

Thus there is no need to respond to them.
Siksi minun ei tarvitse vastata heille.

We need to respond to strength with strength.
Meidän pitää vastata voimaan voimalla.

In many cases the authority does not feel the need to respond;
Monissa tapauksissa viranomainen ei tunne tarvetta vastata;

I only need to respond to a few of the speeches.
EN Minun tarvitsee vastata vain muutamaan puheeseen.

Because if it is what I think it is, there's a certain way I need to respond.
Koska jos tämä on sitä, mitä luulen, minun pitää toimia tietyllä tavalla.

Fine, I do not think I need to respond to those remarks.
Hyvä, enpä usko, että minun tarvitsee vastata tähän puheenvuoroon.

No need to respond to him failure, if only because you also need his services, and very soon.
Se ei ole tarpeen vastata hänelle, jos vain koska kieltäytyminen, tarvitset myös hänen palveluja, ja hyvin pian.

That means a European dimension, and we need to respond to this European dimension with a true European solution.
Tämä tarkoittaa eurooppalaista ulottuvuutta, ja meidän täytyy vastata tähän eurooppalaiseen ulottuvuuteen todellisella eurooppalaisella ratkaisulla.

The need to respond more effectively to the challenges of globalisation and economic interdependence was also underlined.
Lisäksi tarvetta vastata tehokkaammin globalisaation ja keskinäisen taloudellisen riippuvuuden haasteisiin korostettiin.

When they are divided or make seemingly empty threats, sending different messages through other channels, then the tyrant sees no need to respond.
Kun ne ovat erimielisiä tai tekevät näennäisen tyhjiä uhkauksia ja lähettävät erilaisia viestejä eri kanavia pitkin, tyrannilla ei ole mitään syytä reagoida niihin.

The third is the need to respond to consumer demand for more traceability and visibility.
Kolmas syy on tarve vastata kuluttajien pyyntöön jäljitettävyyden ja avoimuuden parantamisesta.

Mr President, in order to contribute to this aim and this inescapable obligation we also need to respond to certain problems, such as the problem of asylum.
Arvoisa puhemies, tämän tavoitteen saavuttamiseksi ja väistämättömän vastuumme kantamiseksi meidän on myös puututtava tiettyihin ongelmiin, kuten turvapaikkoja koskevaan ongelmaan.

The need to respond to concerns and challenges that have evolved in the decade between the World Summits on Sustainable Development in Rio in 1992 and Johannesburg in 2002.
Tarve vastata vuonna 1992 Riossa järjestetyn kestävän kehityksen huippukokouksen ja vuoden 2002 Johannesburgin huippukokouksen välisenä vuosikymmenenä esiin nousseisiin huolenaiheisiin ja haasteisiin.

It also underpins the growth model of the Europe 2020 strategy including the need to respond to societal and employment challenges all Member States and regions face.
Siihen sisältyy myös Eurooppa 2020-strategian kasvumalli, johon kuuluu tarve vastata yhteiskunnallisiin ja työllisyyteen liittyviin haasteisiin, joita esiintyy kaikissa jäsenvaltioissa ja kaikilla alueilla.

Secondly, there is sometimes a need to respond very quickly, as you did in the case of the liquids, but the fact is that the risk assessment and cost analysis must follow, so that the process takes its right and proper course.
Toiseksi totean, että toisinaan on tarpeen reagoida hyvin nopeasti, kuten teitte nesteitä koskevassa kysymyksessä, mutta tosiasia on, että sen jälkeen on tehtävä riskinarviointi ja kustannusanalyysi, jotta prosessi lähtee oikeaan suuntaan.

IT Mr President, ladies and gentlemen, the current economic crisis has revealed serious shortcomings in the framework for monitoring the financial sector and the need to respond with new instruments and new fiscal policies.
IT Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, nykyinen talouskriisi on paljastanut vakavia puutteita rahoitusalan valvontapuitteissa sekä tarpeen reagoida uusilla välineillä ja uudella finanssipolitiikalla.

Like us, your priorities include safety and the need to respond to the investment needs of the trans-European networks, in particular through charging, where necessary, for the use of infrastructures.
Meidän tavoin teidänkin painopisteisiinne sisältyy turvallisuus ja tarve vastata Euroopan laajuisten verkkojen investointitarpeisiin erityisesti veloittamalla tarpeen vaatiessa infrastruktuurien käytöstä.

These regulationsare complemented by guidelines on the applicability of Article 81 to horizontal cooperation agreements. The horizontal guidelines recognise that companies need to respond to increasing competitive pressureand a changing marketplace driven by globalisation, the pace of technological progress and the generallymore dynamic nature of markets.
Näitä asetuksia täydennetäänsuuntaviivoilla 81 artiklan soveltamisesta horisontaalista yhteistyötä koskeviin sopimuksiin. Horisontaalisissa suuntaviivoissa tunnustetaan yritysten tarve vastata yhä suurempaan kilpailupaineeseenja muuttuviin markkinoihin, jotka ovat seurausta globalisaatiosta, teknisen kehityksen nopeudesta jamarkkinoiden yleisesti ottaen dynaamisesta luonteesta.

It underlines the need to respond to young people's needs at European level, from adolescence to adulthood, and to respond to the political calls made by the European institutions, in particular the Council of Ministers and the European Parliament.
Kertomuksessa korostetaan tarvetta vastata sekä nuorten tarpeisiin Euroopan tasolla nuoruusiästä aikuisuuteen asti että myös Euroopan unionin toimielinten, esimerkiksi ministerineuvoston ja Euroopan parlamentin, poliittisiin vaatimuksiin.