Esimerkkejä Network infrastructure käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Developing renewable energy sources and improving network infrastructure.
To complete network infrastructure quickly(isolated regions, broad band etc.);
Saatetaan verkkoinfrastruktuuri nopeasti päätökseen muun muassa syrjäisten alueiden laajakaista.Enhances the safety of your important data and critical network infrastructure.
Parantaa tärkeiden tietojen ja kriittisen verkkoinfrastruktuurin turvallisuutta.Best practice guideline: Network infrastructure sharing for mobile TV services should be encouraged, to the extent permitted by com petition rules.
Parasta toimintatapaa edustava ohje: Olisi kannustettava verkkoinfrastruktuurin yhteiskäyttöä mobiili-tv-palveluja varten siltä osin kuin kilpailusäännöt sen sallivat.Our call center will help you examine your e-business and network infrastructure.
Puhelinkeskus auttaa sinua tutkimaan sähköisen liiketoiminnan ja verkkoinfrastruktuurin.Preliminary root cause: A portion of network infrastructure that facilitates authentication requests is degraded, affecting access to one or more Microsoft 365 services.
Alustava perussyy: Osa verkkoinfrastruktuurin, joka helpottaa tarkistuspyyntöjä hajoaa, saantiin vaikuttavat useamman kuin yhden Microsoft 365 palvelut.The legislation does, however, require clarification in terms of network infrastructure sharing.
Lainsäädännön alalla tarvitaan kuitenkin verkkoinfrastruktuurin yhteiskäyttöä koskevaa selventämistä.The EESC sees the roll-out of smart meters as part of the network infrastructure, and the related financing costs should not therefore be directly borne by consumers.
ETSK pitää älykkäiden mittarien yleistä käyttöönottoa osana verkkoinfrastruktuuria, ja sen vuoksi kustannuksia ei pidä sälyttää suoraan kuluttajien kannettavaksi.Multilayered security features help protect your devices, your documents,your information, and your network infrastructure.
Tietojen suojaaminen Monitasoiset suojausominaisuudet auttavat suojaamaan laitteita, asiakirjoja,tietoja ja verkon infrastruktuuria.On the basis of conservative estimates, the Commission considers that the network infrastructure finance could stimulate investment worth more than €50 billion.
Varovaisten arvioiden pohjalta komissio katsoo, että verkkoinfrastruktuurin rahoituksen avulla voitaisiin saada aikaan ainakin 50 miljardin euron arvoiset investoinnit.The Commission and participating Member States should develop and deploy a large scale European HPC,data and network infrastructure, including.
Komission ja osallistuvien jäsenvaltioiden olisi kehitettävä ja otettava käyttöön suuren mittakaavan eurooppalainen suurteholaskenta-,data- ja verkkoinfrastruktuuri, mukaan lukien.Fourthly(in the presence of network infrastructure), this is the exchange of information between individual employees and the establishment of feedback channels"boss-subordinate.
Neljänneksi(verkkoinfrastruktuurin läsnä ollessa) tämä on tietojen vaihto yksittäisten työntekijöiden kesken ja palautekanavien perustaminen"pomo-alainen.Each session to the target can be established using different network interface cards(NICs), network infrastructure, and target ports.
Jokainen kohteeseen oleva istunto voidaan muodostaa käyttäen eri verkkokorttia, verkkoinfrastruktuuria ja kohdeportteja.Depending on the given hardware and network infrastructure as well as customer requirements, an individual concept for system stability is feasible based on the JiveX TWIN Server.
Käytössä olevan laitteiston ja verkkoinfrastruktuurin sekä asiakkaan vaatimusten mukainen yksilöllinen järjestelmän vakauskonsepti voidaan rakentaa JiveX TWIN Server-palvelimen pohjalta.Such measures may include conditions facilitating or encouraging sharing network infrastructure or spectrum in compliance with Union law.
Tällaisiin toimenpiteisiin voi sisältyä edellytyksiä verkkoinfrastruktuurin tai taajuuksien yhteiskäytön helpottamiseksi tai siihen kannustamiseksi unionin lainsäädännön mukaisesti.It has considered that the relevant geographic markets for all postal andtransport services are national, primarily due to the national nature of the network infrastructure.
Komission mukaan posti- jakuljetuspalvelujen merkitykselliset maantieteelliset markkinat ovat kansalliset pääasiassa verkkoinfrastruktuurin kansallisen luonteen vuoksi.A lack of network infrastructure and the maintenance of the quality of supplies(network stability) can slow the integration of national markets and thus limit security of supply.
Verkkojen perusrakenteiden puutteet, johon kuuluu myös laitteistojen laadun ylläpito(verkkojen vakaus), saattaa jarruttaa kansallisten markkinoiden yhdentymistä ja siten jopa häiritä toimitusvarmuutta.The Internet was designed to maximise flexibility in routing as this reduces the probability of service being lost if one part of the network infrastructure breaks down.
Internetin suunnittelussa reitityksestä pyrittiin tekemään mahdollisimman joustava, koska tämä vähentää palvelun menetyksen todennäköisyyttä, jos verkkoinfrastruktuurin yksi osa menee epäkuntoon.In the Green Paper on Security of Energy Supply12 the Commission underlined that a lack of network infrastructure can slow the integration of national markets and thus limit security of supply.
Komissio korostaa energiahuoltostrategiaa koskevassa vihreässä kirjassa12, että verkkoinfrastruktuurien puute voi hidastaa kansallisten markkinoiden yhdentymistä ja heikentää siten toimitusvarmuutta.Finally, the research network infrastructure project focuses on further upgrading the Géant network that currently connects universities, research and higher education centres in Europe.
Lisäksi tutkimuksen runkoverkkoja koskevassa hankkeessa pyritään edelleen kehittämään Geant-verkkoa, joka nykyisin yhdistää yliopistoja, tutkimuslaitoksia ja korkea-asteen koulutuslaitoksia Euroopassa.However the challenge of interoperability must beaddressed at different levels, such as terminal devices, network infrastructure, content and services and applications delivered across platforms.
Yhteentoimivuus on haaste,joka on otettava huomioon eri tasoilla eli päätelaitteiden, verkkoinfrastruktuurin, sisällön, palvelujen ja eri jakelukanavien välityksellä tarjottavien sovellusten suhteen.The Commission has already indicated that, in principle,it considers network infrastructure sharing positively, due to the potential economic gains, always provided that competition rules and other relevant Community laws are respected, in particular those of the licensing directive.
Komissio on jo ilmaissut, ettäperiaatteessa se pitää verkkoinfrastruktuurin yhteiskäyttöä myönteisenä asiana mahdollisen taloudellisen hyödyn takia, mutta sillä ehdolla, että noudatetaan kilpailusääntöjä ja muita asiaan liittyviä yhteisön oikeuden säädöksiä, erityisesti toimilupadirektiivissä olevia.Both new entrants and incumbents, in response to competition, are investing to extend andupgrade fixed and wireless network infrastructure in order to provide innovative services.
Sekä uudet tulokkaat että vakiintuneet operaattorit tutkivat parhaillaan kilpailuun vastatakseen mahdollisuuksia laajentaa japarantaa kiinteää ja langatonta verkkoinfrastruktuuria, jotta ne voisivat tarjota innovatiivisia palveluja.To achieve these intentions, it is necessary to make investments in network infrastructure, because this would foster integration of regional energy markets, and also to modernise pan-European energy networks. .
Näiden saavuttamiseksi on investoitava verkkoinfrastruktuuriin, koska tämä vauhdittaisi alueellisten energiamarkkinoiden integraatiota ja lisäksi uudistaisi yleiseurooppalaisia energiaverkkoja.We have implemented all sorts of projects, as an example the server and workstation virtualization projects, AD Level-ups,e-mail transfers to the cloud, the network infrastructure reforms and cloud-based file divisions.
Olemme toteuttaneet kaiken näköisiä projekteja, joista esimerkkeinä voisi mainita palvelin- ja työasemavirtualisointiprojektit, AD-tasonkorotukset,sähköpostien siirrot pilveen, verkon infran uudistukset ja pilvipohjaiset tiedostojen jaot.The EU should concentrate on building a single digital network infrastructure, which should provide for swift, efficient and safe communications between markets, companies and investors, as well as an opportunity for remote and cross-border participation in shareholders' general meetings and for voting.
EU: n tulisi keskittyä luomaan yhteinen digitaalinen verkkoinfrastruktuuri, jonka tulisi mahdollistaa nopea, tehokas ja turvallinen viestintä markkinoiden, yritysten ja sijoittajien välillä ja tarjota mahdollisuus etäältä tapahtuvaan ja rajatylittävään osallistumiseen osakkeenomistajien yhtiökokouksiin ja äänestyksiin.That effort concerns both what we can do within the EU to analyse our needs and an analysis of the real possibilities of extraction work in Africa, the possible implementation of a geological service andthe plan to create trans-African network infrastructure to support the mines from which it will be possible to expand the extraction industry.
Niihin kuuluu kaikki se, mitä me voimme tehdä Euroopan unionissa raaka-ainetarpeidemme analysoimiseksi sekä analyysi Afrikan todellisista louhintamahdollisuuksista, geologisen palvelun mahdollinen käyttöönotto jasuunnitelma koko Afrikan laajuisen infrastruktuuriverkoston luomiseksi tueksi kaivoksille, joista voidaan aloittaa kaivannaisteollisuuden laajentaminen.This would affect, in particular, the role played by network infrastructure operators who, as a result of the system of decentralised regulation encouraged by the Directives on market opening, have increased the authorisation and monitoring procedures, thus hindering the exchange of goods and services between the Member States44.
Tämä vaikuttaisi etenkin infrastruktuuriverkkoja hallinnoivien tahojen rooliin, sillä kyseiset viranomaiset ovat sääntelyn hajauttamiseen perustuvassa järjestelmässä, jota markkinoiden avaamista koskevat direktiivit ovat edistäneet, moninkertaistaneet lupa- ja valvontamenettelyt, mikä on haitannut tavaroiden ja palvelujen vaihtoa jäsenvaltioiden välillä44.The new UAEU campus features the most modern architecture, zones for specialized research centers,cutting edge IT network infrastructure, classrooms and labs that feature the latest equipment and instructional technology to enhance student learning.
Uusi UAEU kampuksen ominaisuuksia kaikkein moderni arkkitehtuuri, vyöhykkeet erikoistuneiden tutkimuskeskusten,huippuluokan IT verkkoinfrastruktuurin, luokkahuoneita ja labs että ominaisuus uusimmat laitteet ja neuvonta teknologia parantaa opiskelijoiden oppimista.Mandating access to network infrastructure can be justified as a means of increasing competition, but national regulatory authorities need to balance the rights of an infrastructure owner to exploit its infrastructure for its own benefit, and the rights of other service providers to access facilities that are essential for the provision of competing services.
Velvoitetta antaa pääsy verkkorakenteisiin voidaan perustella kilpailun lisäämiskeinona, mutta kansallisten sääntelyviranomaisten on tasapainotettava perusrakenteiden omistajan oikeudet hyödyntää perusrakenteita omaksi edukseen ja muiden palvelujen tarjoajien oikeudet päästä toimintoihin, jotka ovat olennaisia niiden tarjoamien kilpailevien palvelujen tarjonnassa.
