Mitä Tarkoittaa NEVER HAPPENS AGAIN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tapahdu enää koskaan
• ei enää tapahdu
• koskaan toistu
• käy enää
• ei toistu
• ei toistu ikinä
• ei käy enää ikinä

Esimerkkejä Never happens again käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It never happens again.
Se ei toistu.

I will make sure it never happens again.
Se ei tule toistumaan.

This never happens again.
Tämä ei toistu koskaan.

Let's make sure that never happens again.
Ei anneta sen tapahtua toiste.

This never happens again.
Tällaista ei tapahdu toiste!

You just see that it never happens again.
Pidä huoli, että tämä ei toistu.

That never happens again.
Ettei tuota tapahdu koskaan enää.

An8}so the same thing never happens again.
An8}jotta sama ei toistu enää ikinä.

That it never happens again. Aren't we.
Sitä ei koskaan tapahdu enää.

But you can make sure this never happens again.
Te voitte varmistaa, ettei näin käy enää.

So that this never happens again. And on the vampire that killed you.
Ja myös sen vampyyrin… jotta näin ei enää tapahtuisi.

And the promise that it never happens again.
Ja lupaus siitä, ettei se enää koskaan toistu.

So the same thing never happens again. And restaff the night shift team.
An8}Ja vaihda yövuoron henkilöstö,{\an8}jotta sama ei toistu enää ikinä.

And I want to make sure that it never happens again.
Halu- an varmistaa, ettei se toistu enää.

So this never happens again.
Jotta näin ei enää kävisi.

We have gotta make sure that this never happens again!
Että näin ei käy enää ikinä. Pitää huoIehtia!

To ensure that this never happens again? How much money do you need?
Paljonko rahaa tarvitsette, jotta tämä ei toistu ikinä?

We have gotta make sure that this never happens again!
Pitää huolehtia, että näin ei käy enää ikinä.

Do you? that it never happens again… to anyone! Well, I'm gonna make sure!
Piittaatko? Pidän huolen siitä, ettei niin tapahdu enää koskaan, kenellekään!

Help me, and I will make sure that never happens again.
Auta minua, niin varmistan, ettei niin käy enää.

So that this never happens again.
Jottei näin tapahtuisi enää ikinä.

We need to put more cops on the pad, make sure this never happens again.
Pitää maksaa uusille kytille, ettei näin enää käy.

I pray it never happens again.
Rukoilen, että sitä ei tapahtuisi enään ikinä.

How much money do you need to ensure this never happens again?
Paljonko rahaa tarvitsette, jotta tämä ei toistu ikinä?

I will make sure this never happens again. My apologies.
Varmistan, ettei näin käy enää koskaan. Anteeksi.

A the same time, to make sure an accident like this never happens again.
Samalla haluamme varmistua siitä ettei tällaista enää tapahdu.

Mr. Davis, I hope you make sure that this never happens again, and I believe you know what I mean.
Davis, toivon teidän varmistavan, että tällaista ei enää tapahdu.

That way we can get ahead of the story and warn everybody so this never happens again.
Pääsemme askeleen edelle ja varoitamme muita, joten tämä ei toistu.

We have to make sure it never happens again.
Meidän on varmistettava, että tällaista ei tapahdu enää koskaan.

We owe it to these people to figure out what is afflicting them. And if the weapons we used really did cause this health crisis, we need to know this so that this never happens again.
Velvollisuutemme on selvittää syy, ja jos se löytyy meidän aseistamme- meidän on oltava tietoisia siitä, jotta tällaista ei enää tapahdu.