Review of Regulation 3821/85 to add new functional requirements.
Asetuksen(ETY) N: o 3821/85 tarkistaminen uusien toiminnallisten vaatimusten osalta.
It is a new functional sugar source that replaces sucrose and is a new generation of functional food for the"future type" of the 21st century.
Se on uusi funktionaalinen sokerilähde, joka korvaa sakkaroosin ja on uuden sukupolven toiminnallinen ruoka 2000-luvun"tulevaa tyyppiä" varten.
Taking a macro-regional approach enables new functional borders to be drawn on the map of Europe.
Makroalueellinen näkökulma auttaa piirtämään uusia toiminnallisia rajoja Euroopan kartalle.
Multi-window, or side-by-side split screen support,is the other big new functional addition.
Multi-ikkuna, tai side-by-side jaetun näytön tuki,on toinen suuri uuden funktionaalisen lisäksi.
For the people. Every new functional opens new possibilities.
Jokainen uusi virkamies avaa uuden mahdollisuuden kansalle.
The secretary-general presented to the Bureau the EESC Secretariat's 2015 work programme,in particular stressing the objectives connected with the implementation of the new functional establishment plan and the introduction of new working methods.
Pääsihteeri esitteli työvaliokunnalle ETSK:n sihteeristön vuoden 2015 työohjelman ja korosti erityisesti uuden toiminnallisen organisaatiokaavion toteuttamiseen ja uusiin työskentelymenetelmiin liittyviä tavoitteita.
Not only old-school boxing but also combine it with that new functional technique We want to show people and mix it with the secrets of Julio César Chávez.
Ja yhdistää sen uuteen toiminnalliseen tekniikkaan, johon sekoitetaan Julio César Chávezin salaisuudet. vanhanaikaista nyrkkeilyä- Haluamme näyttää ihmisille.
It's about finding anddeveloping something personal, new, functional and necessary.
Siinä löydetään jakehitettään ajatuksesta jotain omaa, uutta ja kuitenkin tarpeellista ja toimivaa.
Romania and Bulgaria's accession to the EU adds new functional blocks for the Community airspace, with relevance both for the Black Sea region and for cooperation in the Balkans.
Romanian ja Bulgarian liittyminen EU: iin tuo yhteisön ilmatilaan uusia toiminnallisia lohkoja, jotka ovat tärkeitä sekä Mustameren alueella että Balkanin alueen yhteistyössä.
In the exhibition catalogue of Africa Explores(1991), curator Susan Vogel distinguished between"traditional art","new functional art","urban art","international art", and"extinct art.
Afrikan Exploren(1991) näyttelyluettelossa kuraattori Susan Vogel erotti"perinteisen taiteen","uuden toiminnallisen taiteen","urbaanin taiteen","kansainvälisen taiteen" ja"hävinneen taiteen" välillä.
In 2017, the museum will also produce a new functional Ateneumin Taidesalkku('Ateneum art portfolio'), which includes large images of works in the museum collection that can be used for various group projects.
Lisäksi vuonna 2017 tuotetaan uusi toiminnallinen Ateneumin Taidesalkku, jonka suuria kuvia museon kokoelman teoksista voi hyödyntää erilaisten ryhmien kanssa.
By combining efforts between the two groups, we found a new functional link between three mechanosensor proteins.
Yhdistimme molempien tutkimusryhmien tietotaidon ja löysimme uuden toiminnallisen linkin kolmen solutukirangan mekanosensoriproteiinin välillä.
It is important that new functional blocks be implemented following consultation of all the relevant parties, and Member States take effective actions in order to achieve an integrated management system.
On tärkeää, että uudet toiminnalliset lohkot toteutetaan vasta, kun kaikkia asianomaisia osapuolia on kuultu, ja että jäsenvaltiot ryhtyvät tehokkaisiin toimiin saadakseen aikaan yhtenäisen hallintajärjestelmän.
The main purpose of using such programs is to add new functional properties to MS Outlook and automate routine operations.
Päätarkoituksena käyttää tällaisia ohjelmia on lisätä uusia toiminnallisia ominaisuuksia MS Outlook ja automatisoida normaalikäytön.
With high performance titanium alloy structural materials, new functional materials and advanced composite materials as the focus, fully completed in the structure of the titanium alloy as the main function of titanium alloy, titanium alloy, titanium alloy and deep processing equipment used for the new system of the industrial structure branch.
Korkean suorituskyvyn omaavina titaaniseoksina käytettävät rakennemateriaalit, keskittyen uudet toiminnalliset materiaalit ja kehittyneet komposiittimateriaalit, jotka on täysin valmistettu titaaniseoksesta, joka on titaaniseoksesta, titaaniseoksesta, titaaniseoksesta ja syväprosessointilaitteista päätehtäväksi uudessa järjestelmässä Teollisen rakenteen haara.
Therefore, unacceptable that attempts are being madeto subordinate control of military airspace and, in general, to define new'functional blocks' in the absence of a competent decision by the Member States.
Tämän vuoksi ei voida hyväksyä sitä, ettäsotilaallisen ilmatilan hallinta alistetaan yhteisölle ja uudet funktionaaliset lohkot määritellään yleisesti ottaen ilman toimivaltaisten jäsenvaltioiden tekemää päätöstä.
Successful examples drawn from the two programmes in the area of environment are: the development of a new functional approach to wetland assessment and protection; the understanding of the complex pollution process in the Western Mediterranean Sea; the development of a hydrodynamical and ecological model of the reaction of high mountains lakes to pollution, as a contribution to the Alpine Convention; and the understanding of the mechanisms of the physical processes that shape the coastline.
Onnistuneina esimerkkeinä kahdesta ympäristöalan ohjelmasta ovat uuden funktionaalisen lähestymistavan kehittäminen suoalueiden arviointiin ja suojeluun, läntisen Välimeren monimutkaisen saastumisprosessin ymmärtäminen ja hydrodynaamisen ja ekologisen, korkealla sijaitsevien vuoristojärvien reagoimista saastumiseen selvittävän mallin kehittäminen, joka edistää Alppien yleissopimusta, sekä rannikkoa muovaavien fysikaalisten prosessien mekanismien ymmärtäminen.
In the high-tech research and test lab,HAIX® engineers develop new functional features and set new trends and standards for safety footwear.
Korkean teknologian tutkimus- jatestaustyössä HAIX®-insinöörit kehittävät uusia toiminnallisia ominaisuuksia ja asettavat uudet trendejä ja standardeja turvakengille.
Based on preclinical studies Lymfactin® triggers the growth of new functional lymphatic vasculature in the damaged area and thus repairs the underlying cause of secondary lymphedema.
Prekliinisten tutkimusten perusteella se edistää uusien toimintakykyisten imuteiden kasvua ja korjaa siten imujärjestelmän vaurioita, jotka ovat johtaneet sekundäärisen lymfaturvotuksen kehittymiseen.
The Central Library project is based on the idea that more than architects' pens are needed to create a new, functional library at Töölönlahti Bay: the opinions and needs of city residents are incorporated into the design process.
Keskustakirjastohankkeessa ajatellaan, että uuden, toimivan kirjaston syntymiseen Töölönlahdelle tarvitaan muutakin kuin arkkitehtien kynänjälkeä: kaupunkilaisten mielipiteet ja tarpeet otetaan osaksi suunnitteluprosessia.
As well as increasing Oerlikon Balzers' footprint in Finland,DIARC adds new functional coatings for surface adaptation, advanced functionalities and surface protection.
DIARC tulee vahvistamaan Oerlikon Balzersin jalansijaa Suomessa,sekä tuomaan uusia funktionaalisia pinnoitteita kehittyneisiin sovelluksiin ja pintojen suojaukseen.
Based on preclinical studies it is expected to trigger the growth of new functional lymphatic vasculature in the damaged area and thus repair the underlying cause of lymphedema.
Prekliinisten tutkimusten perusteella sen uskotaan edistävän uusien toimintakykyisten imuteiden uudiskasvua ja korjaavan siten imujärjestelmän vaurioita, jotka ovat johtaneet lymfaturvotuksen kehittymiseen.
The actors from Theatre Telakka had vast experience in acting together, butI hoped that all actors in the production would, in a new functional manner, become familiar with each other's way of being, reacting, moving, seeing and observing- to get to know each other in the professional sense and with a research touch.
Telakkalaiset olivat paljon näytelleet yhdessä, mutta toivoin ettäkaikki produktion näyttelijät tutustuisivat jollain uudella toiminnallisella tavalla toistensa tapaan olla, reagoida, liikkua, nähdä ja tarkkailla; tutustua toisiinsa ammatillisessa mielessä, tutkivalla otteella.
The new fully functional Directory selection dialog were implemented.
Uuden täysin toimiva Directory valintadialogi toteutettiin.
Rare-molybdenum alloy as new electronic functional materials, materials experts are increasingly attracted great attention.
Harvinaiset-molybdeeniseoskuituja kuin uusien sähköisten funktionaalisia materiaaleja, materiaalit asiantuntijat ovat yhä herättänyt suurta huomiota.
Currently, manufacturers are launching tube transmitter with a functional new digital exciter control system and a variety of high-power transmitter.
Tällä hetkellä valmistajat ovat käynnistämässä putki lähetin toimiva uusi digitaalinen exciter ohjausjärjestelmä ja erilaisia korkea-teho lähetin.
Tulokset: 29,
Aika: 0.099
Kuinka käyttää "new functional" Englanti lauseessa
The new functional training zone in South Morang.
The new Functional Ballpen with metal nose cone.
For details on creating a new functional role, see How to Create a New Functional Role.
This project is focussed on developing new functional materials.
To gain insight into new functional and strategic notions.
Developing new Functional enhancements related to his knowledge area.
Stylish new functional floor plan complete with inspiring details.
This is the new functional portion of the stomach.
New functional & pretty way to store your fruits.
Metrology of electro-thermal coupling for new functional materials technology.
Kuinka käyttää "uuden toiminnallisen, uusia toiminnallisia, uuden funktionaalisen" Suomi lauseessa
Tuumasta toimeen on uuden toiminnallisen näyttelyn perusjatuksena.
Yhteiskunnallinen vaurastuminen toi uusia toiminnallisia haasteita.
Cruz Jentof esitteli keynote-puheenvuorossaan sarkopenian eli lihaskadon uuden toiminnallisen määritelmän.
Ylläpidon lisäksi sovellus saa uusia toiminnallisia ominaisuuksia.
Ohjelmoitavat kenttälaitteet toivat edistyksellisten ominaisuuksiensa myötä myös uuden toiminnallisen tarpeen.
Summanen toteaa, että valolammet mahdollistivat kokouskeskuksen uuden toiminnallisen sydämen luomisen.
Fazerin smoothiebrändi Froosh tuo Pohjoismaiden markkinoille uuden funktionaalisen tuotesarjan kierrätettävässä kartonkitölkissä.
Keräämme sinne myös uusia toiminnallisia ehdotuksia osastoille.
Tiedemiehet ovat keksineet uuden funktionaalisen elintarvikkeen, joka vähentää naisten seksuaalista aktiivisuutta yli 90%:lla; tuotteen nimi on hääkakku.
Arkkitehdit Alvar Aalto ja Erik Bryggman suunnittelivat yhdessä uuden funktionaalisen ja täysin ennennäkemättömän messualueen, rakenteet, mainonnan kaupungilla ja kansainvälisen markkinointimateriaalin.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文