Esimerkkejä Next time we meet käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Next time we meet.
Ensi kerralla, kun tapaamme.I want assurances the next time we meet.
Haluan vakuuksia ensi kerralla, kun tapaamme.The next time we meet, I won't be alone.
Ensi kerralla kun tapaamme, en ole yksin.I will take it. Next time we meet.
Riistän sen sinulta. Kun tapaamme seuraavan kerran.Next time we meet… I will take it.
Kun tapaamme seuraavan kerran, riistän sen sinulta.As for you, sir, the next time we meet.
Ja teille, sir, seuraavan kerran kun tapaamme.Next time we meet… friend or enemy?
Seuraavan kerran kun tapaamme… Ystäviä vai vihollisia?I will be a great samurai next time we meet!
Olen suuri samurai kun tapaamme seuraavan kerran!The next time we meet, you will join with me.
Kun seuraavan kerran tapaamme, liityt minuun.So, let's have a battle the next time we meet.
Mitä jos ottelisimme ensi kerralla, kun tapaamme?Next time we meet, I will be a great samurai!
Olen suuri samurai kun tapaamme seuraavan kerran!May the better man win. And the next time we meet.
Parempi voittakoon. Kun ensi kerran tapaamme.The next time we meet, one of us will die.
Kun seuraavan kerran tapaamme, toinen meistä kuolee.I shall destroy you. Know that the next time we meet.
Tiedä, että ensi kerralla, kun tapaamme, tuhoan sinut.But the next time we meet… You fought well.
Mutta kun tapaamme seuraavan kerran, Taistelitte hyvin.What do you say? So let's have a battle the next time we meet.
Mitä jos ottelisimme ensi kerralla, kun tapaamme?Next time we meet… friend or enemy?
Kun tapaamme seuraavan kerran… Olemmeko ystäviä vai vihollisia?I can tell you a lot more the next time we meet.
Voin kertoa sinulle paljon enemmän, kun tapaamme seuraavan kerran.The next time we meet in battle, I will kill you.
Kun seuraavan kerran tapaamme taistelussa, tapan sinut.Your boy will be all grown up next time we meet.
Sinun poikasi on jo kasvanut isoksi kun tapaamme seuraavan kerran.Know that the next time we meet, it will not end well.
Kun seuraavan kerran kohtaamme, se ei pääty hyvin.Won't be our fists we will be using. Next time we meet.
Emme käytä nyrkkejämme. Kun seuraavan kerran tapaamme.Next time we meet, Ari, will be the last time. .
Kun tapaamme seuraavan kerran, Ari, se on viimeinen kerta.Let's hope we have smiles on our faces the next time we meet.
Toivon mukaan kasvoillamme on hymy kun seuraavan kerran tapaamme.Next time we meet, hunter, Daylight will be mine to command.
Kun ensi kerran tapaamme, päivänvalo on minun vallassani.Here's a future for you, eight… next time we meet, it will be the last.
Tässä ennustus sinulle: Kun seuraavan kerran tapaamme, se on viimeinen kerta.I hope next time we meet under happier circumstances.
Toivottavasti tapaamme seuraavalla kerralla paremmissa olosuhteissa.You better pay attention to your back the next time we meet on the battlefield.
Paras olla varuillasi seuraavan kerran, kun tapaamme taistelukentällä.So the next time we meet, maybe we won't be.
Jotta seuraavan kerran, kun tapaamme,- emme ehkä ole vihollisia.Perhaps you will propose my governorship of Gaul. The next time we meet.
Voisit ehdottaa minua Gallian kuvernööriksi. Kun senaatti kokoontuu seuraavan kerran-.
