Esimerkkejä None of these things käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
What if none of these things is the problem?
Entä jos mikään näistä ei ole ongelmamme?Political detainees in Malaysia enjoy none of these things.
None of these things are your fault, really.
Mikään näistä ei ole sinun syysi, varsinaisesti.Yet I have used none of these things.
Mutta en minä ole kuitenkaan mitään näistä tehnyt.None of these things matter in themselves.
Millään näistä asioista ei ole merkitystä sinänsä.Chandler's not important, none of these things matter in themselves.
Millään näistä asioista ei ole merkitystä sinänsä.But none of these things will stand on Judgment Day!
Mutta mikään näistä ei kestä tuomiopäivänä!Have anything to do with my client. Of course, none of these things.
Mikään näistä seikoista ei liity mitenkään asiakkaaseeni.None of these things is taken into account.
Mitään näistä seikoista ei oteta ehdotuksessa huomioon.For I think that none of these things are unknown to him.
Sillä minä luulen, että mikään näistä asioista ovat tuntemattomia häntä.None of these things can be delayed for any longer.
I rey never thought about none of these things until I got in this program.
None of these things can be written down, Robin.
Mitään näistä asioista ei voi kirjoittaa ylös, Robin.I think if there is something it is not none of these things, or perhaps all of them.
Jos täällä on jotain, se ei ole mitään noista. Tai ehkä ne kaikki.None of these things will keep you through the coming storm.
Mikään noista asioista ei varjele sinua tulevassa myrskyssä.Unfortunately, none of these things are true, are they?
Valitettavasti mikään näistä ei pidä paikkaansa. Aivan?And none of these things include an insurance system or a legal system.
Mikään näistä ei sisällä vakuutus- tai oikeusjärjestelmää.Unfortunately, none of these things are true, are they? That's right.
Valitettavasti mikään näistä ei pidä paikkaansa. Aivan.None of these things are characteristic of intergovernmentalism.
Mikään näistä ei ole luonteenomaista hallitusten väliselle politiikalle.So, apparently, none of these things mean anything to you.
Eli, ilmeisesti, millään näistä asioista ei ole sinulle None of these things are ready and there is a great deal that has not even been addressed.
Mikään näistä ei ole valmis ja monia As far as I know, none of these things… Some pretty heavy hoodoo you got here.
Melkoista loitsurekvisiittaa. Mitkään näistä eivät tietääkseni saa aikaan yksisarvisia.None of these things, however, positively influence the dating and relationship scene.
Mikään näistä asioista, kuitenkin, vaikuttaa myönteisesti dating ja suhde kohtaus.But in Sahaj, if you come, none of these things can trouble you because this is the aspect of Mahamaya, that She protects you.
Mutta jos tulette Sahaja Yogaan, mikään näistä asioista ei voi aiheuttaa teille ongelmia, koska Mahamayan tehtävä on suojella teitä. Hän suojelee teitä.None of these things are new; all we need is the strength to put them into practice.
Asiat eivät ole uusia, tarvitsemme vain päättäväisyyttä niiden toteuttamiseksi käytännössä.Today, none of these things is a viable proposition any longer, and our strategy makes that abundantly clear.
Tämä kaikki ei ole enää nykyään mahdollista, minkä toteamme myös erittäin selvästi strategiassamme.None of these things are, of course, pre-accession criteria, but not one single point of these has been complied with either.
Mitkään näistä asioista eivät tietenkään ole liittymistä edeltäviä kriteerejä, mutta yhtäkään kohtaa ei myöskään ole pantu täytäntöön.Since none of these things have happened, the only way you're President is if the President himself signs power over to you, or you gather the signatures of the cabinet.
Koska mikään näistä ei ole tapahtunut, sinusta tulee presidentti- vain jos presidentti itse luovuttaa vallan sinulle. Tai keräät nimiä kabinetin jäseniltä.None of these things can be everlasting, otherwise the energy reserves of the stars and the Sun should already have been consumed, which would in turn mean that all life on the Earth should have ended a long time ago.
Ikuisia mitkään näistä asioista eivät voi olla, koska muuten tähtien sekä auringon energiavarastojen, ja sitä kautta maapallon elämän, olisi täytynyt loppua jo ajat sitten.None of these things individually are necessarily bad and certainly, the people behind these issues could not have predicted the sort of situation that would lead to this fiscal cliff of the United States.
Mikään näistä asioista erikseen eivät välttämättä huonoja ja varmasti, ihmiset takana 
