Mitä Tarkoittaa NOT ACCEPTED BY THE COMMISSION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• komissio ei hyväksynyt
• komissio ei hyväksy

Esimerkkejä Not accepted by the commission käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Amendments not accepted by the Commission.
Tarkistukset, joita komission ei hyväksy.

I should also like to say that the Council's attitude is not accepted by the Commission.
Haluan muuten sanoa, ettei komissio hyväksy neuvoston kantaa.

Amendments not accepted by the Commission.
Muutokset joita komissio ei ole hyväksynyt.

The Council rejected 15 amendments five in addition to the 10 not accepted by the Commission.
Neuvosto hylkäsi 15 tarkistusta viisi tarkistusta niiden 10:n lisäksi, joita komissio ei hyväksynyt.

Amendments not accepted by the Commission.
Muutokset joita komission ei ole hyväksynyt.

Amendment 109 eliminates the possibility for a visual inspection and was therefore not accepted by the Commission.
Tarkistus 109 poistaisi mahdollisuuden tehdä silmämääräinen tarkastus, minkä vuoksi komissio ei sitä hyväksynyt.

This amendment is not accepted by the Commission.
Komissio ei hyväksy tätä tarkistusta.

Not accepted by the Commission nor incorporated into the Common Position.
Joita komissio ei ole hyväksynyt ja joita ei ole sisällytetty yhteiseen kantaan.

These amendments were not accepted by the Commission.
Komissio ei ole hyväksynyt näitä tarkistuksia.

It was not accepted by the Commission in its amended proposal.
Komissio ei hyväksynyt sitä muutetussa ehdotuksessaan.

This voluntary agreement was not accepted by the Commission.
Komissio ei hyväksynyt tätä vapaaehtoista sopimusta.

They were not accepted by the Commission and not taken into account by the Council.
Komissio ei hyväksynyt tarkistuksia, eikä neuvosto ottanut niitä huomioon.

Therefore, amendments 32 and 37 are not accepted by the Commission.
Komissio ei siis hyväksy tarkistuksia 32 ja 37.

This was not accepted by the Commission since it believed that it should be covered under the Monitoring Mechanism.
Komissio ei hyväksy tätä, koska se katsoo, että tämän kysymyksen tulisi kuulua valvontamekanismin piiriin.

Amendments or parts of amendments not accepted by the Commission.
Tarkistukset, joita komissio ei hyväksynyt kokonaan tai osittain.

Amendments 8 and 58(not accepted by the Commission) would impose a health mark to be applied to all types of meat.
Tarkistukset 8 ja 58(joita komissio ei hyväksy) merkitsisivät sitä, että terveysmerkintä olisi tehtävä kaikentyyppiseen lihaan.

Amendments or parts of amendments not accepted by the Commission.
Tarkistukset ja tarkistusten osat, joita komissio ei ole hyväksynyt.

Not accepted by the Commission at first reading because such a proposal goes beyond the legal base of the Directive.
Komissio ei hyväksynyt tarkistusta ensimmäisen käsittelyn perusteella, koska ehdotus on direktiivin oikeusperustaa laajempi.

EP AMENDMENTS NOT ACCEPTED BY THE COMMISSION.
Euroopan parlamentin tarkistukset, joita komissio ei ole hyväksynyt.

In addition, the common position reflects ideas of the European Parliament that were not accepted by the Commission.
Lisäksi on otettu huomioon joitakin sellaisia parlamentin esittämiä ajatuksia, joita komissio ei ollut hyväksynyt.

Amendments not accepted by the Commission.
Tarkistukset, joita komissio ei voi hyväksyä.

The Council also integrated in the common position the objectives pursued by certain amendments that were not accepted by the Commission.
Neuvosto on lisäksi sisällyttänyt yhteiseen kantaan tavoitteita, joiden taustalla olevia tarkistuksia komissio ei hyväksynyt.

A number of amendments were not accepted by the Commission and are not included in the common position.
Komissio ei hyväksynyt joitakin tarkistuksia eikä niitä sisällytetty yhteiseen kantaan.

Amendments 13, 22, 25, 26, 32 and 42 are not accepted by the Commission.
Komissio ei voi hyväksyä tarkistuksia 13, 22, 25, 26, 32 ja 42.

Parliamentary amendments not accepted by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the common position.
Parlamentin tarkistukset, joita komissio ei hyväksy, mutta jotka on sisällytetty kokonaan, osittain tai periaatteessa yhteiseen kantaan.

The deletion of the reference to population density was not accepted by the Commission in the European Parliament's first reading.
Komissio ei hyväksynyt väestötiheyttä koskevan viittauksen poistamista Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä.

This was not accepted by the Commission and Council because this Directive deals with credit contracts and not the contracts of sale.
Komissio ja neuvosto eivät hyväksyneet kyseistä ehdotusta, koska direktiivi koskee luottosopimuksia eikä ostosopimuksia.

Amendments proposed by the European Parliament, not accepted by the Commission in its amended proposal nor by the Council.
Euroopan parlamentin ehdottamat tarkistukset, joita komissio ei ole hyväksynyt muutetussa ehdotuksessaan eikä neuvosto ole sisällyttänyt yhteiseen kantaansa.

Amendments not accepted by the Commission: 1, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 12(1st part), 13, 15(apart from reference to specified daily doses), 25 and 27.
Tarkistukset, joita komissio ei hyväksy: 1, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 12(ensimmäinen osa), 13, 15(lukuun ottamatta viittausta tiettyihin päiväannoksiin), 25 ja 27.

Most of the European Parliament's amendments reinstate the amendments not accepted by the Commission at the first reading and designed to strengthen the Commission's proposal.
Useimmissa Euroopan parlamentin tekemissä tarkastuksissa esitetään toistamiseen ne komission tekemät tarkistukset, joita komissio ei hyväksynyt ensimmäisen käsittelyn yhteydessä ja joiden tarkoituksena on vahvistaa komission ehdotusta.