Mitä Tarkoittaa NOT BE REACHED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei saavuteta
• ei päästä
• ei ole tavoitettu

Esimerkkejä Not be reached käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Mr Mayuya could not be reached for comment.- Murderer!
Hra Mayuyaa ei tavoitettu.- Murhaaja!

We are now aware that the target will not be reached.
Nyt tiedetään, että tavoitetta ei saavuteta.

The 2010 target of 21% will not be reached without significant additional effort.
Vuodeksi 2010 asetettua 21 prosentin tavoitetta ei saavuteta ilman merkittäviä lisäponnistuksia.

If current trends continue, this target will not be reached.
Jos nykyinen suuntaus jatkuu, tavoitetta ei saavuteta.

Dr. Leopold Judd, could not be reached for comment.
Tohtori Leopold Juddia ei olla tavoitettu antamaan kommenttia.

Patrick Roy could not be reached for comment, and neither could Avalanche vice president of hockey operations Joe Sakic.
Patrick Roy ei tavoitettu kommentteja varten, eikä voisi Avalanche varapuheenjohtaja jääkiekko toiminnan Joe Sakic.

Mayor Boston's office could not be reached for comment, but.
Pormestari Bostonia ei ole tavoitettu kommentoimaan, mutta.

If agreement cannot be reached, the prosecutor can prosecute and take the case to court as normal.
Mikäli sovintoon ei päästä, syyttäjä voi nostaa syytteen ja siten viedä asian käsittelyn normaalisti oikeudenkäyntiin.

His player, megastar Simon Silverton… could not be reached for comment.
Hänen pelaajaansa, megatähti Simon Silvertonia, ei ole tavoitettu.

An overall objective could not be reached without overall commitment, expressed in legally binding targets.
Kattavaa tavoitetta ei saavutettaisi ilman kattavaa sitoutumista, joka ilmenee oikeudellisesti sitovina tavoitteina.

His player, gaming mega star, Simon Silverton, could not be reached for comment.
Hänen pelaajaansa, megatähti Simon Silvertonia, ei ole tavoitettu.

In specific cases the minimum coverage may not be reached without the inclusion of small enterprises less than 10 employees.
Tietyissä tapauksissa vähimmäiskattavuutta ei saavuteta ilman pienyrityksiä vähemmän kuin 10 työntekijää.

Someone took a decision to take them away from Mr Kinnock and place them so far down the agenda that they would not be reached.
Joku päätti siirtää ne pois Kinnockilta ja sijoittaa ne niin loppuun esityslistalla, että niitä ei päästä käsittelemään.

If such a consensus cannot be reached, the opinion shall be adopted by a majority of two-thirds of the members of the Committee consist of the position of the majority of members.
Jos yksimielisyyttä ei saavuteta, lausunto voidaan hyväksyä komitean jäsenten kahden kolmasosan enemmistöllä koostuu jäsenten enemmistön kannasta.

Sandström is currently on vacation and could not be reached for comment.
Sandström lomailee eikä häntä ole tavoitettu kommentoimaan asiaa.

If the minimum coverage of 90% cannot be reached without the inclusion of very small enterprises(less than 10 employees) then the coverage has to be reduced accordingly.
Mikäli 90 prosentin vähimmäiskattavuutta ei saavuteta ilman pienyrityksiä(vähemmän kuin 10 työntekijää), tutkimuksen kattavuuslukua on sen mukaisesti alennettava.

According to estimates in the Spring Budget, the goal will not be reached with current GDP growth.
Keväällä esitetyn talousarvion mukaan tavoitetta ei saavuteta, jos BKT: n kasvu jatkuu nykyisellään.

If an agreement cannot be reached to settle a dispute in accordance with paragraph 2(f) of this Article, the Contracting Parties concerned may submit the case to an arbitration panel.
Jos tämän artiklan 2 kohdan f alakohdassa tarkoitettujen riitojen ratkaisemisesta ei päästä yksimielisyyteen, kyseiset sopimuspuolet voivat viedä asian välitysoikeuden käsittelyyn.

It may be assumed that internationally agreed targets would not be reached in all European countries.
Voidaan olettaa, että kaikki Euroopan maat eivät pääsisi kansainvälisesti sovittuihin tavoitteisiin.

As it is clear that this target9 will not be reached until the official deadline of 2012, further coordination and action are needed to accelerate the implementation of EQF.
Koska on selvää, että tätä tavoitetta9 ei saavuteta ennen virallista määräaikaa eli vuotta 2012, tarvitaan edelleen koordinointia ja toimia eurooppalaisten tutkintojen viitekehyksen toteuttamisen vauhdittamiseksi.

Neurologic toxicity has been associated with levels above 20 mg/ l and therefore this threshold should not be reached.
Yli 20 mg/ l: n pitoisuuksiin onkin todettu liittyvän neurologista toksisuutta, joten tähän kynnysarvoon asti ei pidä mennä.

Invites the Commission to suggest appropriate measures should an agreement not be reached with the main car manufacturers which are not members of ACEA;
Kehottaa komissiota ehdottamaan asianmukaisia toimenpiteitä, jos ei päästä sopimukseen huomattavimpien sellaisten autonvalmistajien kanssa, jotka eivät ole ACEAn jäseniä.

From the point of view of Member States which, for whatever reason, have never given battery recycling a high priority, these totals are unrealistic and, if set, will simply not be reached.
Niiden jäsenvaltioiden näkökulmasta, jotka eivät ole syystä tai toisesta koskaan pitäneet paristojen kierrätystä ensisijaisena toimenpiteenä, nämä tavoitteet ovat epärealistisia, ja jos ne asetetaan tavoitteeksi, niitä ei saavuteta.

In North Africa and the Arab world, that destination will not be reached quickly or without setbacks, but building deep democracy is the only way that destination will be reached at all.
Pohjois-Afrikassa ja arabimaailmassa kyseistä tavoitetta ei saavuteta nopeasti ja ilman takaiskuja, mutta syvän demokratian kehittäminen on ainoa keino, jolla kyseiseen tavoitteeseen yleensäkään päästään.

The enhanced cooperation is a procedure enshrined in the EU treaty that allows a group of countries to adopt new common rules when EU-wide agreement cannot be reached within a reasonable period of time.
Sen avulla ryhmä maita voi hyväksyä uusia sääntöjä, kun EU: n tasolla ei päästä sopimukseen kohtuullisen ajan kuluessa.

Private Sector: if the agreement between the employer and the employee on part time work cannot be reached, this can be asserted at civil court: the employer has to justify, that the rejection of part time parental leave is founded on reasonable grounds.
Yksityinen sektori: jos työnantajan ja työntekijän välillä ei päästä sopimukseen osa-aikatyöstä, siviilioikeus voi päättää siitä: työnantajan on osoitettava, että osa-aikaisen vanhempainloman eväämiseen on järkevät perusteet.

This would imply that, under this scenario, the medium-term objective of close to balance or in surplus would not be reached in the programme period.
Tämä merkitsisi, että tämän ennusteen mukaan keskipitkän aikavälin tavoitetta julkisen talouden rahoitusaseman saattamiseksi lähelle tasapainoa tai ylijäämäiseksi ei saavuteta ohjelmakautena.

As soon as the Amsterdam Treaty is ratified it will be possible, if unanimity cannot be reached in the Council, for the implementation of the Commission proposal to be decided by a group of countries at least, through the introduction of the"enhanced cooperation" instrument2.
Kunhan Amsterdamin sopimus on ratifioitu, on lisäksi mahdollista, että ainakin ryhmä jäsenvaltioita soveltaa komission ehdotusta"tiiviin yhteistyön" välinettä käyttäen, mikäli neuvosto ei saavuta asiasta yksimielisyyttä2.

The Europe 2020 headline targets on increasing tertiary education and reducing early-school leaving will not be reached without a stronger investment in human capital.
Korkea-asteen koulutuksen lisäämiseen ja koulun keskeyttämisen vähentämiseen liittyviä Eurooppa 2020-strategian keskeisiä tavoitteita ei saavuteta lisäämättä investointeja inhimilliseen pääomaan.

Following the G8 Summit of Heads of State or Government, at which agreement could not be reached in relation to Kosovo, the EU Presidency called on participating parties to intensify their efforts in order to adopt a new UN Security Resolution at the earliest possible juncture.
Valtion- tai hallitusten päämiesten G8-kokouksessa ei päästy Kosovon osalta sopimukseen, mutta kokouksen jälkeen EU: n puheenjohtajavaltio kehotti kokouksen osapuolia tehostamaan toimiaan, jotta asiasta voitaisiin antaa uusi YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselma mahdollisimman pian.