Mitä Tarkoittaa NOT HAVE ALLOWED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei olisi antanut
• ei olisi sallinut
• en olisi päästänyt
• ei olisi hyväksynyt
• et olisi saanut

Esimerkkejä Not have allowed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The church would not have allowed it.
Kirkko ei olisi hyväksynyt sitä.

I would not have allowed her to care for that demon woman.
En olisi päästänyt häntä sen demonin lähelle.

If he were alive, he would not have allowed this.
Jos hän olisi elossa, hän ei olisi sallinut tätä.

But I should not have allowed it to interfere with my duties.
En olisi saanut antaa sen vaikuttaa velvollisuuksiini.

Cordesh must be guilty or he would not have allowed himself to die.
Cordeshin täytyi olla syyllinen, muuten hän ei olisi antanut itsensä kuolla.

I would not have allowed the Jem'Hadar to get so close. If I had not been joking with you.
En olisi päästänyt jem'hadareita niin lähelle. Jos en olisi vitsaillut kanssasi.

The butler should not have allowed me through.
Hovimestari ei olisi saanut päästää minua.

They could not however marry, as Finnish class society would not have allowed it.
Naimisiin he eivät kuitenkaan voineet mennä, koska suomalaisessa sääty-yhteiskunnassa sitä ei olisi hyväksytty.

Such behavior, either… Your mother would not have allowed if that's what you were thinking.
Äitisikään ei olisi hyväksynyt tuollaista käytöstä, jos sitä ajattelet.

Support from the Health Programme made it possible to develop activities, for example on health determinants and comparable health data, in new Member States, where the economic situation and budget restrictions would not have allowed them to be made a priority.
Terveysalan ohjelman tuella on pystytty toteuttamaan esimerkiksi terveyden taustatekijöihin ja vertailukelpoisiin terveystietoihin liittyviä toimia uusissa jäsenvaltioissa, jotka taloudellisen tilanteen ja budjettirajoitteiden vuoksi eivät olisi voineet nostaa niitä prioriteetiksi.

Surely the Ori would not have allowed her to have survived so long without food or water.
Orit eivät olisi antaneet hänen- selvitä niin kauan vailla ruokaa ja vettä.

His chair was empty, because the Cuban Government would not have allowed him to return home.
Hänen tuolinsa oli tyhjä, koska Kuuban hallitus ei olisi antanut hänen palata enää kotiinsa.

To get so close. I would not have allowed the Jem'Hadar been joking with you It means, if I had not..
En olisi päästänyt jem'hadareita niin lähelle. Jos en olisi vitsaillut kanssasi.

Mr President, it is fortunate that the Commission has finally come around to the idea of separating cod and hake, having initially intended to deal with the two species under the same recovery plan, which would not have allowed for an understanding of the characteristics specific to each of these two stocks.
Arvoisa puhemies, on hyvä, että komissio on lopultakin esittänyt turskan ja kummeliturskan erottamista toisistaan, vaikka se aikoi käsitellä molempia lajeja samassa elvytyssuunnitelmassa. Siinä tapauksessa ei olisi voitu ottaa huomioon näiden kahden kalalajin erilaisia piirteitä.

Arthur wouldn't have allowed you to attempt this rescue without him.
Arthur ei olisi antanut teidän yrittää tätä pelastusta ilman häntä.

Your father wouldn't have allowed it.
Isäsi ei olisi sallinut sitä.

She wouldn't have allowed it.
Hän ei olisi sallinut sitä.

No, any risks and the doctor wouldn't have allowed us to go.
Ei ole mitään riskiä, muuten lääkäri ei olisi antanut meidän lähteä.

Helen… that's my wife… she wouldn't have allowed it.
Helen, vaimoni. hän ei olisi sallinut sitä.

You shouldn't have allowed yourself to be afraid.
Et olisi saanut antautua pelolle.

We shouldn't have allowed you back to work so soon after Beth's death.
Et olisi saanut palata töihin niin pian Bethin kuoltua.

I wouldn't have allowed it.
En olisi sallinut sitä.

I wouldn't have allowed you so close If I had realized this sooner.
En olisi sallinut sinun tulevan näin lähelle. Jos olisin huomannut sen aikaisemmin.

I wouldn't have allowed that.
En olisi sallinut sitä.

The large dimension chain wouldn't have allowed the same thing to happen,” he said.
Suuri ulottuvuusketju ei olisi voinut sallia samaa tapahtumaa, hän sanoi.

Arthur wouldn't have allowed you to attempt this rescue without him. He's alive.
Arthur ei antaisi teidän yrittää pelastusoperaatiota ilman häntä. Hän elää.

I know. I needn't have allowed it, considering what he did to you.
Tiedän. Ei olisi ollut pakko hyväksyä sitä, kun mietimme, mitä hän sinulle teki.

We shouldn't have allowed the Federation to interfere.
Puuttua Lähettilään näkyihin. Emme olisi saaneet antaa Liiton.

His family wouldn't have allowed it.
Hänen perheensä ei hyväksynyt sitä.

I shouldn't have allowed her to.
En olisi saanut päästää häntä.

Kuinka käyttää "not have allowed" Englanti lauseessa

Our feminist sensibility would not have allowed that.

Jammeh would not have allowed such political gatherings.

That field would not have allowed much drift!

The forum administrator may not have allowed attachments.

would not have allowed you to stay here.

The leader should not have allowed that either..

They should not have allowed this to happen.

Stenhouse would not have allowed him to use.

They should not have allowed this sh*tty games.

The super powers would not have allowed it.

Kuinka käyttää "ei olisi antanut, en olisi päästänyt" Suomi lauseessa

Miksi Suomen kansa ei olisi antanut turvaa Leninille?

Moni ei olisi antanut sitä valtaa pois.

Lykky ei olisi antanut anteeksi, Gibli antaa.

Muussa tapauksessa siniset ei olisi antanut lisärahoitusta Ahvenanmaalle.

Ei, kukaan ei olisi antanut tytärtään minulle.

Arvi Lind ei olisi antanut tämän tapahtua.

Sen ylpeys ei olisi antanut myöten kääntyä.

Tosin tuossa säässä en olisi päästänyt lapsia rinteeseen lainkaan..

Kukaan muu ei olisi antanut hänelle mahdollisuutta.

Navettainvestointi ei olisi antanut mahdollisuutta tarttua tilaisuuksiin.