Mitä Tarkoittaa NOT HAVE LET ME Suomeksi - Suomeksi Käännös

• et olisi antanut minun
• et olisi päästänyt minua

Esimerkkejä Not have let me käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

You shouldn't have let me sleep.
Et olisi antanut minun nukkua.

You wouldn't have let me go.
Et olisi päästänyt minua menemään.

You shouldn't have let me go over there, Dave.
Et olisi antanut minun mennä, Dave.

You wouldn't have let me go, would you.
Et olisi päästänyt minua menemään.

Because if you did, you wouldn't have let me through the door.
Koska jos tekisitte, ette olisi päästänyt minua sisälle.

As my friend you shouldn't have let me do this.
Ystäväni ei olisi antanut minun tehdä tätä.

And you wouldn't have let me stay next to you.
Etkä olisi antanut minun jäädä vierellesi.

He wouldn't have let me go. If I was.
Hän ei olisi päästänyt minua menemään. Jos selviäisin.

He wouldn't have let me keep his keys had it not been for his syphilis.
Hän ei olisi antanut minulle avaimiaan, ellei olisi sairastunut kuppaan.

He wouldn't have let me go.
Hän ei olisi päästänyt minua menemään.

You wouldn't have let me.
Et olisi päästänyt.

She wouldn't have let me come.
En kertonut hänelle mitään.

There are a few things I wanted to say and couldn't, because you would have got all emotional and you wouldn't have let me finish.
Jätin muutaman asian sanomatta- koska olisit ruvennut tunteilemaan- etkä olisi antanut minun puhua loppuun.

He wouldn't have let me down.
Hän ei olisi pettänyt minua.

You shouldn't have let me sleep?
Miksi annoitte minun nukkua?

They shouldn't have let me on the elevator.
Minua ei olisi pitänyt päästää hissiin.

You couldn't have let me live in guilt for all these years.
Et olisi voinut antaa minun elää syyllisyydessä kaikkia näitä vuosia.

And they wouldn't have let me have an abortion. they wouldn't have let me keep it.
He eivät olisi antaneet pitää sitä- eivätkä tehdä aborttia.

No, she wouldn't have let me come, and you would have been totally mad at me..
Muuten hän ei olisi päästänyt minua, ja olisit suuttunut minulle..

She was glad to meet me, but when she did it was not love that she would talk about, and she wouldn't have let me talk about it either if she could have stopped it.
Kernaasti hän suostui sopimaan kohtaamisesta, mutta tultuaan paikalle ei hän tahtonut puhua rakkaudesta, eikä olisi minunkaan sallinut sitä tehdä, jos olisi saanut määrätä.

Because you wouldn't have let me audition.
Et päästänyt koe-esiintymisiin. Olen jo 25.

You didn't have to let me in.
Sinun ei olisi tarvinnut päästää minua sisälle.