Mitä Tarkoittaa OFTEN UNDERESTIMATED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• usein aliarvioitu
• usein aliarvioidaan

Esimerkkejä Often underestimated käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Scent-- often underestimated, can be an invitation.
Tuoksu… Se usein aliarvioidaan.

Because we are a women's camp, that responsibility is often underestimated.
Koska olemme naisvankila, sitä vastuuta on usein aliarvioitu.

This item is often underestimated by both children and adults.
Sekä lapset että aikuiset aliarvioivat tätä kohdetta usein.

Because we are a woman's camp, that responsibility is often underestimated… Oh.
Koska olemme naisvankila, sitä vastuuta on usein aliarvioitu.

Herbal oils are often underestimated and have not yet fully arrived in German cuisine.
Yrttiöljyjä aliarvioidaan usein, eivätkä ne ole vielä täysin saapuneet saksalaiseen ruokaan.

The importance of performing a Samsung Galaxy backup is often underestimated.
Tärkeyttä suorittamalla Samsung Galaxy varmuuskopio aliarvioidaan usein.

Benefits and harms of goat's milk often underestimated and sometimes exaggerated.
Hyödyllisiä että haitallisia vuohenmaidosta aliarvioidaan usein ja joskus liioiteltu.

Their much needed cooperation and co-responsibility is often underestimated.
Viranomaisten kovasti kaivattua yhteistyötä ja yhteisvastuuta aliarvioidaan usein.

The impact of such disinformation is often underestimated, even in countries that face it most.
Harhaanjohtavan tiedottamisen vaikutusta aliarvioidaan usein myös maissa, missä sitä esiintyy eniten.

Forests are also important in socioeconomic terms, but this is often underestimated.
Myös metsien sosioekonominen merkitys on suuri, mutta sitä aliarvioidaan usein.

Europe's seas and oceans are a rich and often underestimated source of innovation, growth and employment.
Euroopan meret ja valtameret ovat rikkaita ja usein aliarvioituja innovaatioiden, kasvun ja työllisyyden lähteitä.

A way for young people to discover the importance of a profession that is often underestimated.
Nuorten tapa saada selville ammattikunnan merkitys, jota usein aliarvioidaan.

Century established, even though he was often underestimated in the academic world.
Perustettu luvun, vaikka hän oli usein aliarvioidaan akateemisessa maailmassa.

Over the span of one year the tendency is to dramatise change too much, while with long sights it is often underestimated.
Yhden vuoden ajanjaksolla taipumus on dramatisoida muutosta liikaa. Pitkällä sihdillä sitä taas usein aliarvioidaan.

Over 90% of ankle injuries are sprains, which are often underestimated in diagnosis and treatment.
Yli 90% nilkan vammoista ovat nyrjähdyksiä, joita diagnoosin ja hoidon aikana usein aliarvioidaan.

FR Madam President, ladies and gentlemen, counterfeiting is an economic, social and health menace of a size that, in my view, is often underestimated.
FR Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, väärentäminen on taloudellinen, sosiaalinen ja terveyteen kohdistuva uhka, jonka laajuutta usein mielestäni aliarvioidaan.

The potential of each of them is often underestimated and therefore up to now they have received too little positive attention.
Niiden mahdollisuudet on yleensä aliarvioitu ja siksi ne ovat tähän asti saaneet liian vähän myönteistä huomiota.

Unfortunately, the impact certain policies may have on this valuable cultural and historical asset is often underestimated, if not overlooked.
Valitettavasti tiettyjen toimintalinjojen vaikutukset tähän tärkeään kulttuurisesti ja historiallisesti arvokkaaseen alaan usein aliarvioidaan tai sivuutetaan.

This instrument has unfortunately been underused and often underestimated, at the same time as the Community legislative instrument has been abandoned.
Valitettavasti kyseessä on liian vähän käytetty ja usein aliarvioitu väline, kun taas samaan aikaan vastaava lainsäädäntöväline hylättiin.

Madam President, these often underestimated structural issues with regard to the relationships within the institutional triangle have been summed up very well indeed in Mr Szájer's report.
Arvoisa puhemies, Szájerin mietintöön on koottu todellakin erittäin hyvin nämä usein aliarvioidut rakenteelliset seikat, jotka liittyvät kolmen toimielimen suhteisiin.

The use of anapriline during panic attacks lowers the frequent squeezing of the heart muscles, normalizes blood pressure, often underestimated during panic attacks, relieves fears for no apparent reason, reduces anxiety attacks in a short time.
Anapriliinin käyttö paniikkikohtausten aikana alentaa sydämen lihasten usein puristumista, normalisoi verenpainetta, joka usein aliarvioidaan paniikkikohtausten aikana, lievittää pelkoja ilman selvää syytä, vähentää ahdistuskohtauksia lyhyessä ajassa.

An important, but often underestimated challenge in ensuring the long-term safe and secure use of gas by EU citizens and industries relates to the fact that gas qualities are changing as a result of new suppliers and varying flow patterns.
Yksi tärkeä, mutta usein aliarvioitu haaste varmistettaessa pitkän aikavälin turvallista kaasunsaantia EU: n kansalaisille ja teollisuudelle liittyy siihen, että kaasun laadussa tapahtuu muutoksia uusien toimittajien ja vaihtelevien virtausmallien vuoksi.

The use of anapriline during panic attacks lowers the frequent squeezing of the heart muscles, normalizes blood pressure, often underestimated during panic attacks, relieves fears for no apparent reason, reduces anxiety attacks in a short time.
Anapriiliinin käyttö paniikkikohtausten aikana alentaa sydämen lihasten usein puristamista, normalisoi verenpainetta, usein aliarvioitu paniikkikohtausten aikana, poistaa pelon ilman mitään ilmeistä syytä ja vähentää ahdistushyökkäyksiä lyhyessä ajassa.

The role of civil society is often underestimated in the Euromed partner countries and should be taken more into account by all policymakers.
Euromed-kumppanuusmaissa usein aliarvioidaan kansalaisyhteiskunnan merkitystä: kaikkien poliittisten päättäjien olisi otettava kansalaisyhteiskunta paremmin huomioon.

Extensive risk events(small scale, highly frequent, and localised events such as flash floods, fires and landslides) are often underestimated and under-reported but they nevertheless undermine local development as well as national competitiveness;
Korkeariskisiä tapahtumia(pienet, erittäin usein toistuvat paikalliset tapahtumat, kuten hyökytulvat, tulipalot ja maanvyöryt) usein aliarvioidaan eikä niistä raportoida tarpeeksi, mutta ne vaikuttavat kuitenkin haitallisesti paikalliseen kehitykseen ja kansalliseen kilpailukykyyn.

Economic policies at euro-area and national levels have often underestimated this aspect, despite its great importance when it comes to determining economic policy.
Euroalueen ja yksittäisten maiden talouspolitiikoissa on usein aliarvioitu kyseistä näkökohtaa, mutta se on kuitenkin erittäin merkittävä talouspolitiikkaa määritettäessä.

In connection with such signs of early myocardial infarction, women are often underestimated or even completely ignore the existence of these symptoms, which can cause the most dire consequences.
Yhteydessä tällaisia merkkejä varhaista sydäninfarktia, naiset ovat usein aliarvioitu tai jopa täysin sivuuttaa olemassaolon näistä oireista, jotka voivat aiheuttaa eniten kohtalokkaita seurauksia.

India- and Commissioner Patten made this point- whose importance is often underestimated, has finally received the recognition which, in the light of its economic and political dynamism, it deserves.
Intia, jota aliarvioidaan- komission jäsen Patten viittasikin siihen- aivan liian usein, on viimeinkin saanut sen huomion, joka sille kuuluu taloudellisen ja poliittisen dynamiikkansa ansiosta.

Public opinion often underestimates the relevance of the equal opportunities issue.
Yhtäläisten mahdollisuuksien merkitystä aliarvioidaan usein julkisuudessa.

People often underestimate the level of discomfort they are capable of enduring.
Ihmiset usein aliarvioivat sen, mitä pystyvät sietämään.