Mitä Tarkoittaa ONLY BE REQUIRED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vaatia ainoastaan
• edellytetään ainoastaan
• vaatia vain
• olisi vaadittava vain

Esimerkkejä Only be required käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Yes, but it should only be required every 5 years.
Kyllä, mutta se olisi vaadittava vain 5 vuoden välein.

In the 11x11 register for free, in addition, it does not take much time, the player will only be required standard data.
Vuonna 11x11 rekisterin ilmaiseksi, lisäksi se ei vie paljon aikaa, pelaaja vain vaaditaan standardin dataa.

Original documents should only be required in specific cases.
Alkuperäisiä asiakirjoja olisi vaadittava ainoastaan erityistapauksissa.

A provider may only be required to accompany such declaration by the information set out in Article 12 of this Directive.
Tarjoajaa voi ainoastaan vaatia liittämään ilmoitukseensa tämän direktiivin 12 artiklassa säädetyt tiedot.

In future a suitability test will only be required for advice business.
Tulevaisuudessa soveltuvuuden testiä edellytetään ainoastaan neuvojen antamista sisältäviltä palveluilta.

A second principle is that of the proposals submitted for inclusion in the Annual Policy Strategy or the Work programme, impact assessment will only be required for.
Toisena periaatteena on, että vain seuraavista vuotuiseen toimintastrategiaan tai työohjelmaan sisällytettäväksi tarkoitetuista ehdotuksista vaaditaan vaikutustenarviointi.

An individual licence may only be required for services which are within the scope of the universal service.
Yksittäistä toimilupaa voidaan edellyttää ainoastaan palveluihin, jotka kuuluvat yleispalvelun piiriin.

As said earlier, for these categories of vehicles, the compulsory fitting of safety belts may only be required by amending these three Directives.
Kuten edellä todetaan, turvavöiden pakollista asentamista näihin ajoneuvoihin voidaan vaatia ainoastaan muuttamalla edellä lueteltuja kolmea direktiiviä.

Tunnel closure will only be required if acceptable arrangements can be made for diverting traffic.
Tunnelin sulkemista edellytetään vain, jos voidaan toteuttaa hyväksyttävät järjestelyt liikenteen ohjaamiseksi muuta kautta.

A new preliminary stage will be added whereby a consortium will only be required to submit a brief but well-defined proposal.
Käyttöön otetaan esivaihe, jossa yhteenliittymän tarvitsee jättää vain lyhyt, selkeä ehdotus.

However, in line with the trilogue discussions, the Council's text clarifies that, where a public document is accompanied by a multilingual standard form, a translation of the document can only be required exceptionally.
Neuvoston tekstissä selvennetään kuitenkin kolmikantaneuvottelujen pohjalta, että jos yleisen asiakirjan mukana on monikielinen vakiolomake, asiakirjan käännös voidaan vaatia vain poikkeustapauksissa.

When consumers exercise their right to withdraw they may only be required to pay for the service actually provided by the supplier in accordance with the contract.
Jos kuluttaja käyttää peruuttamisoikeuttaan, häntä voidaan vaatia maksamaan ainoastaan palvelujen tarjoajan tosiasiallisesti etäsopimuksen mukaisesti toimittamasta palvelusta.

Plants which have been approved or registered under Regulation(EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council of 12 January 2005 laying down requirements for feed hygiene15 should only be required to be registered under this Regulation.
Tässä asetuksessa olisi edellytettävä pelkkää rekisteröintiä sellaisilta laitoksilta, jotka on hyväksytty tai rekisteröity rehuhygieniaa koskevista vaatimuksista 12 päivänä tammikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen(EY) N: o 183/200515 nojalla.

In the proposal, compulsory slaughter/eradication will only be required under Community rules in relation to outbreaks of diseases that are considered exotic to the Community.
Pakollista teurastusta/hävittämistä vaaditaan ehdotuksessa yhteisön sääntöjen nojalla vain sellaisten tautien puhkeamisen yhteydessä, joita pidetään yhteisössä eksoottisina.

Family members who are not nationals of a Member State or who hold a residence card issued by a Member State may only be required to have a short-stay visa in accordance with Council Regulation(EC) No 539/2001.
Perheenjäseniltä, jotka eivät ole minkään jäsenvaltion kansalaisia, voidaan vaatia ainoastaan lyhytaikaiseen oleskeluun myönnetty viisumi asetuksen(EU) N: o 539/2001 säännösten mukaisesti.

An issuer would only be required, on a subsequent issue of securities, to prepare a securities note and summary note unless there has been a material change or recent development since the last update of its registration document.
Tällöin liikkeeseenlaskijan tarvitsisi laatia ainoastaan arvopaperiliite ja tiivistelmä paitsi jos perusesitteen julkistamisen jälkeen on tapahtunut olennainen muutos tai tilanne on äskettäin kehittynyt.

Treating established and non-established taxable persons equally means that non-established taxable persons can only be required to issue VAT invoices if, for an equivalent supply, an established taxable person making a B2C supply is required to issue an invoice.
Sijoittautuneiden verovelvollisten ja sijoittautumattomien verovelvollisten tasaveroinen kohtelu tarkoittaa, että sijoittautumattomia verovelvollisia voidaan vaatia laatimaan arvonlisäveron sisältävä lasku ainoastaan, jos myös sijoittautuneita verovelvollisia vaaditaan laatimaan lasku vastaavista B2C-luovutuksista/-suorituksista.

EU harmonised classifications will only be required for the following properties: Substances that are category 1, 2, and 3 carcinogens, mutagens or toxic to the reproductive system; or respiratory sensitisers.
Yhteisön tasolla yhdenmukaistettuja luokituksia edellytetään ainoastaan seuraavien ominaisuuksien osalta: karsinogeenisuus-, mutageenisuus- tai lisääntymismyrkyllisyysluokkiin 1, 2 ja 3 kuuluvat aineet sekä hengitysteitä herkistävät aineet.

In the proposal, compulsory slaughter/eradication will only be required under Community rules in relation to outbreaks of diseases that are considered exotic to the Community.
Ehdotuksen mukaan pakollista teurastusta/hävittämistä edellytetään yhteisön sääntöjen nojalla ainoastaan silloin, kun on kyse sellaisten tautien puhkeamisesta, joita pidetään yhteisössä eksoottisina.

Designation as intermediate body should only be required in cases where the relevant bodies carry out tasks which go beyond those described in the relevant Article or where it is required by the Fund specific rules.
Välittäväksi elimeksi nimeämistä olisi edellytettävä ainoastaan silloin, kun kyseinen elin hoitaa tehtäviä, jotka eivät kuulu asianomaisessa artiklassa kuvattuihin tehtäviin, tai silloin kun nimeämistä edellytetään rahastokohtaisissa säännöissä.

Accordingly, the banning or separation of trading activities should only be required when it is in the public interest promoting the good functioning of the Union banking market and financial stability.
Näin ollen kaupankäyntitoimintojen kieltämistä tai eriyttämistä olisi vaadittava vain, kun sillä edistetään yleisen edun mukaisesti unionin pankkimarkkinoiden moitteetonta toimintaan ja rahoitusvakautta.

The prior agreement of the national health fund will only be required in the case of hospital treatment or expensive medical procedures, and it will not be required for any other form of treatment, provided that they are covered by what is known as the basket of guaranteed services.
Valtakunnallisen sairausvakuutuskassan ennakkolupa vaaditaan vain niissä tapauksissa, kun tarvitaan sairaalahoitoa tai kalliita lääketieteellisiä toimenpiteitä, ja sitä ei vaadita mitään muuta hoitomuotoa varten sikäli kuin ne sisältyvät taattujen terveyspalvelujen valikoimaan.

Family members who are not nationals of a Member State shall only be required to have an entry visa in accordance with Regulation(EC) No 539/2001 or, where appropriate, with national law.
Perheenjäseniltä, jotka eivät ole minkään jäsenvaltion kansalaisia, saa vaatia ai-noastaan viisumin asetuksen(EY) N: o 539/2001 tai soveltuvissa tapauksissa kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

Family members who are not nationals of a Member State may only be required to have an entry visa in accordance with Council Regulation(EC) No 539/2001 or, where appropriate, with national legislation.
Perheenjäseniltä, jotka eivät ole minkään jäsenvaltion kansalaisia, voidaan vaatia ainoastaan lyhytaikaiseen oleskeluun myönnetty maahantuloviisumi asetuksen(EY) N: o 539/2001 säännösten mukaisesti tai tapauskohtaisesti kansallisen lainsäädännön nojalla.

The authorisations and declarations referred to in paragraphs 1 and 2 shall only be required in respect of the operation of aircraft into, within or out of the territory to which the Treaties apply, with the exception of the operation of aircraft only overflying that territory.
Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuja lupia vaaditaan ainoastaan liikennöitäessä ilma-aluksia alueelle, alueella tai alueelta, joihin sovelletaan perussopimuksia, lukuun ottamatta ainoastaan kyseisen alueen yli lentävien ilma-alusten liikennöintiä.

Where the applicant is a family member of a citizen of the Union enjoying the right to free movement, the applicant shall only be required to present a residence card issued by a Member State, where applicable, and evidence of his/her identity, nationality and family ties with a Union citizen to whom Directive 2004/38/EC applies.
Jos hakija on unionin kansalaisen perheenjäsen, jolla on oikeus vapaaseen liikkuvuuteen, hakijan on esitettävä ainoastaan jäsenvaltion myöntämä oleskelukortti, jos sellainen vaaditaan, ja todisteet henkilöllisyydestään, kansalaisuudestaan ja perhesiteestään unionin kansalaiseen, johon sovelletaan direktiiviä 2004/38/EY.

Vaccination only is required for movement between the Member States other than those referred to in the preceding paragraph.
Muiden kuin edellisessä kohdassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden välisissä kuljetuksissa vaaditaan ainoastaan rokotus.

Denounces the frequent lack of any parliamentary scrutiny over the negotiation and approval of these agreements, with national parliamentary approval only being required in seven Member States;
Tuodaan esiin se, että usein neuvotteluja ja sopimusten hyväksymistä ei valvota lainkaan parlamentaarisesti tilanteen ollessa se, että ainoastaan seitsemässä jäsenvaltiossa vaaditaan kansallisen parlamentin hyväksyntää;

Harmonization should be required only where it is genuinely necessary.
Yhdenmukaistamista on vaadittava ainoastaan siellä, missä se on todella välttämätöntä.

Kuinka käyttää "only be required" Englanti lauseessa

Documentation should only be required that provides clinical value.

Planning will only be required under certain circumstances, listed above.

Commonly, you’ll only be required to pay a single premium.

Annual: Some businesses may only be required to file annually.

You will only be required to notify the CLEO instead.

Payment will only be required after the course is confirmed.

You will only be required to provide this evidence once.

I would only be required to shoot for 3 days.

Your telephone number will only be required for shipping purposes.

Successful applicants will only be required to purchase their products.

Kuinka käyttää "vaatia vain, edellytetään ainoastaan" Suomi lauseessa

Siksi voit vaatia vain parasta tavarantoimittajiltasi.

Toinen saattaa vaatia vain muistiinpanojen kirjaamista.

Pitää aina vaatia vain täydellisiä käännöksiä.

Oppilaalta edellytetään ainoastaan kykyä vastaanottaa opetusta ja toimia ryhmässä.

Chowhun saa vaatia vain omalla vuorolla.

Etelä-Pohjanmaalla kuntarahoitusta edellytetään ainoastaan yleishyödyllisiin investointihankkeisiin.

Nykyisin edellytetään ainoastaan vakuutuksen antamista siitä, että puuerä luovutetaan energiakäyttöön.

Sinun edellytetään ainoastaan täyttävän vakuutusehdoissa määritetyt kriteerit.

Niitä voidaan kuitenkin vaatia vain hätätilanteessa.

Kuorman, jonka kuskaamista edellytetään ainoastaan omaan elämään kuuluvina päivinä.