other common side effectsother common adverse reactions
muita tavallisia sivuvaikutuksia
muita tavallisia haittavaikutuksia
Esimerkkejä
Other common side effects
käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Other common side effects are.
Muita yleisiä haittavaikutuksia ovat.
Other common side effects include diarrhoea and headache.
Muita yleisiä sivuvaikutuksia ovat ripuli ja päänsärky.
Other common side effects are skin flushes face or upper body.
Toinen yleinen haittavaikutus on ihon punoitus kasvoissa tai ylävartalossa.
Other common side effects in cats include diarrhoea and loss of appetite.
Muita yleisiä sivuvaikutuksia kissoilla ovat ripuli ja ruokahaluttomuus.
Other common side effects are vomiting, loss of appetite and fever.
Muita tavallisia sivuvaikutuksia ovat oksentaminen, ruokahaluttomuus ja kuume.
Other common side effects that may affect up to 1 in 10 people are.
Muita yleisiä haittavaikutuksia, joita voi esiintyä enintään kymmenellä 100:sta potilaasta, ovat.
Other common side effects These are likely to affect more than 1 in every 100 people.
Muut yleiset haittavaikutukset Seuraavia haittavaikutuksia ilmenee todennäköisesti yli 1 potilaalla 100: sta.
Other common side effects include rash, cramps in the muscles, pain in the muscles and joints, and headache.
Muita yleisiä haittavaikutuksia ovat ihottuma, lihaskouristukset, lihas- ja nivelkivut sekä päänsärky.
Other common side effects of Keytruda related to the activity of the immune system causing inflammation of body organs.
Muut Keytrudan yleiset sivuvaikutukset liittyvät immuunijärjestelmän toimintaan ja aiheuttavat elinten tulehduksia.
Other common side effects are anaemia(low levels of red blood cells), rash and abnormal results in tests of liver function.
Muita yleisiä sivuvaikutuksia ovat anemia(veren punasolujen vähyys), ihottuma ja poikkeavat tulokset maksan toimintakokeista.
Other common side effects include vomiting, diarrhoea, pyrexia(fever) and increased bilirubin(a sign of liver problems) in the blood.
Muita yleisiä sivuvaikutuksia ovat oksentelu, ripuli, kuume ja veren kohonneet bilirubiiniarvot merkki maksaongelmista.
Other common side effects include abnormal kidney function and blood cell counts red cells, white cells and platelets.
Muita yleisiä sivuvaikutuksia ovat munuaisten toiminnan häiriöt ja poikkeamat verisolujen määrissä punasolut, valkosolut ja verihiutaleet.
Other common side effects(may affect up to 1 in 10 people) with ZYPADHERA include sleepiness and injection site pain.
Muita yleisiä ZYPADHERA-valmisteelle ilmoitettuja haittavaikutuksia(esiintyy enintään 1 käyttäjällä 10:stä) ovat uneliaisuus ja pistoskohdan kipu.
Other common side effects(seen in between 1 and 10 patients in 100) are abdominal(tummy) pain, diarrhoea, dyspepsia(heartburn), and nausea feeling sick.
Muita yleisiä sivuvaikutuksia(1-10 potilaalla sadasta) ovat vatsakipu, ripuli, dyspepsia(närästys) ja pahoinvointi.
The other common side effects(which may affect up to 1 in 10 people) are upper respiratory tract infections(colds) and headaches or tension headaches.
Muita yleisiä sivuvaikutuksia(joita saattaa aiheutua enintään yhdelle kymmenestä potilaasta) ovat ylähengitystieinfektiot ja päänsärky tai jännityspäänsärky.
Other common side effects(between 1 and 10 patients in 100) are peripheral oedema(swelling of arms and legs), and nasal congestion blocked nose.
Muita tavallisia haittavaikutuksia(1- 10 potilaalla 100 potilaasta) ovat periferaaliödeema(käsivarsien ja jalkojen turpoaminen) sekä nasaalikongestio nenän tukkoisuus.
Other common side effects with lamivudine are malaise(feeling generally unwell), tiredness, nasal signs and symptoms, diarrhoea and cough.
Muita yleisiä lamivudiiniin liittyviä sivuvaikutuksia ovat huonovointisuus(yleinen huonovointisuuden tunne), väsymys, nenään liittyvät merkit ja oireet, ripuli ja yskä.
Other common side effects include lethargy(sluggishness), decreased appetite, diarrhoea, pruritus(itching), dermatitis(inflammation of the skin) and reddening of the skin and ear.
Muita yleisiä sivuvaikutuksia ovat letargia(uneliaisuus), vähentynyt ruokahalu, ripuli, kutina, dermatiitti(ihotulehdus) sekä ihon ja ulkokorvan punoitus.
Other common side effects are blurred vision, bradycardia(very slow heart rate), irregular heartbeat, headache(generally during the first month of treatment) and dizziness.
Muita yleisiä sivuvaikutuksia ovat näön epäselvyys, bradykardia(erittäin hidas syke), epäsäännöllinen syke, päänsärky(yleensä ensimmäisen hoitokuukauden aikana) ja huimaus.
Other common side effects are fever, anorexia(loss of appetite), vomiting, diarrhoea, irritability, somnolence(sleepiness), crying(including unusual high- pitched crying and prolonged crying) and otitis media infection of the middle ear.
Muita tavallisia haittavaikutuksia ovat kuume, anoreksia(ruokahaluttomuus), oksentelu, ripuli, ärsytys, uneliaisuus, itkuisuus(myös poikkeavan kimeä ja pitkittynyt itku) ja otitis media välikorvan tulehdus.
Other common side effects reported include headache, tiredness, hyperthermia(high body temperature), contusion(bruising) and increased levels of the enzyme creatine kinase in the blood a measure of damage to muscle tissue.
Muita ilmoitettuja yleisiä sivuvaikutuksia ovat päänsärky, väsymys, hypertermia(elimistön korkea lämpötila), ruhjeet ja kreatiinikinaasi-entsyymin kohonnut pitoisuus veressä joka osoittaa lihaskudoksen vaurioitumista.
Other common side effects with Reconcile(which may affect up to 1 in 10 dogs) are urinary problems(inflammation of the bladder, lack of control in passing urine, inability to completely empty the bladder, and pain and difficulty in passing urine), and lack of coordination and disorientation.
Muita Reconcilen yleisiä sivuvaikutuksia(korkeintaan yhdellä 10 koirasta) ovat virtsatieongelmat(virtsarakon tulehdus, virtsanpidätyskyvyttömyys, kykenemättömyys tyhjentää rakkoa kokonaan sekä virtsaamisvaikeudet ja kipu virtsatessa), sekä koordinaation puute ja sekavuus.
Other common side effects are neuropathy(nerve disorders: numbness of hands and feet, and pins and needles), somnolence(sleepiness), arthralgia(joint pain), myalgia(muscle pain), and injection site reactions including erythema(redness), tenderness, skin discoloration, or swelling at the injection site.
Muita yleisiä sivuvaikutuksia ovat neuropatia(hermohäiriöt: käsien ja jalkojen puutuminen ja pistely), somnolenssi(uneliaisuus), artralgia(nivelsärky), myalgia(lihaskipu) ja paikalliset reaktiot pistokohdassa, kuten eryteema(punoitus), aristus, ihon värimuutokset tai turvotus injektiokohdassa.
The other common side effects are: diarrhoea, heartburn, stomach pain, loss of appetite, weight loss, urinary tract infection, headache, weakness, tiredness, anxiety, depression, fainting, rashes, skin reactions at the application site(redness, itching, irritation, swelling), severe confusion and fever.
Muita yleisiä haittavaikutuksia ovat: ripuli, närästys, vatsakipu, ruokahaluttomuus, laihtuminen, virtsatieinfektio, päänsärky, heikotus, väsymys, ahdistus, masennus, pyörtyminen, ihottuma, ihoreaktiot depotlaastarin kiinnityskohdassa(punoitus, kutina, ärsytys, turvotus), vaikea sekavuus ja kuume.
Other common side effects(seen in up to 1 patient in 10) are hypocalcaemia and hypophosphataemia(low levels of calcium or phosphate in the blood), excessive sweating, tooth loss and osteonecrosis in the jaw damage to the bones of the jaw, which could lead to pain, sores in the mouth or loosening of teeth.
Muita yleisiä sivuvaikutuksia(enintään yhdellä potilaalla kymmenestä) ovat hypokalsemia ja hypofosfatemia(veren kalsiumin tai fosfaattipitoisuuden niukkuus), voimakas hikoilu, hampaiden irtoaminen ja leukaluun osteonekroosi leukaluun vaurio, joka voi aiheuttaa kipua, suun haavaumia tai hampaiden irtoamista.
Other common side effects(more than 1 in 100 patients but less than 1 in 10 patients) include affecting the way the heart works(the symptoms are a slowing down of the heart rate), headache, dizziness, blurred vision and palpitations and cardiac extra beats which are uncommon more than 1 in 1000 patients but less than 1 in 100 patients.
Muita yleisiä haittavaikutuksia(esiintyy useammin kuin 1 potilaalla 100: sta, mutta harvemmin kuin 1 potilaalla 10: stä) ovat vaikutukset sydämen toimintaan(oireena sydämen sykkeen hidastuminen), päänsärky, huimaus, näön epäselvyys ja melko harvinaisia haittavaikutuksia esiintyy useammin kuin 1 potilaalla.
Other common side effects(seen in between 1 and 10 patients in 100) are neutropenia(low white blood cell count), electrolyte imbalance, anorexia(lack of appetite), dizziness, paresthesia(pins and needles), somnolence(sleepiness), vomiting, abdominal(tummy) pain, diarrhoea, dyspepsia(indigestion), dry mouth, flatulence(gas), signs of liver damage in the blood, rash, asthenia(weakness), fatigue(tiredness) and pyrexia fever.
Muita tavallisia sivuvaikutuksia(1- 10 potilaalla sadasta) olivat neutropenia(veren valkosolujen väheneminen), elektrolyyttitasapainon häiriö, anoreksia(ruokahaluttomuus), huimaus, tuntoharhat(puutuminen tai pistely), uneliaisuus, oksentelu, vatsakipu, ripuli, ruoansulatushäiriöt, suun kuivuminen, ilmavaivat, maksavaurioon viittaavat veriarvot, ihottuma, voimattomuus, väsymys ja kuume.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文