Mitä Tarkoittaa OTHER MULTILATERAL Suomeksi - Suomeksi Käännös

• muiden monenvälisten
• muiden monenkeskisten
• muilla monenvälisillä
• muihin monenvälisiin
• muut monenväliset

Esimerkkejä Other multilateral käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Two other multilateral meetings were held in 1995.
Vuonna 1995 pidettiin myös kaksi muuta monenvälistä kokousta.

In relation to the IFIs 13 and other multilateral bodies….
Suhteessa kansainvälisiin rahoituslaitoksiin13 ja muihin monenvälisiin elimiin.

As all other multilateral creditors, the EU will offset part of its claims towards HIPC countries.
Kaikkien muiden monenkeskisten velkojien tavoin myös unioni luopuisi osittain HIPC-maita koskevista vaatimuksistaan.

It employs around 600 staff, a figure that is again much lower than that of the other multilateral organisations.
WTO työllistää noin 600 henkeä, mikä on jälleen vähemmän kuin muilla monenvälisillä järjestöillä.

The significance of this Convention compared with the other multilateral agreements on the environment is its great power of adaptation.
Yleissopimus on erityisen merkittävä muihin monenvälisiin sopimuksiin nähden sen vaikutusvaltaisuuden vuoksi.

Thirdly, macro-financial assistance shall be supplementary to the resources provided by the IMF and other multilateral institutions.
Kolmanneksi rahoitusavun tulisi täydentää IMF: n ja muiden monenvälisten instituutioiden myöntämiä avustuksia.

Finally, wherever possible other multilateral bodies such as the World Bank and the RDB should be involved.
Myös muiden monenvälisten elinten, kuten Maailmanpankin ja alueellisten kehityspankkien, osallistuminen mahdollisuuksien mukaan on aina toivottavaa.

Instead it should learn to interact with other priorities and other multilateral agreements.
Sen sijaan sen pitäisi oppia vuorovaikutusta muiden prioriteettien ja muiden monenkeskisten sopimusten kanssa.

Outside the European Union, the ElB's cooperation with other multilateral financing institutions(MFIs) is aimed at maximising the impact of the resources available.
Euroopan unionin ulkopuolella EIP: n¡a muiden monenkeskisten rahoituslaitosten yhteistyön tarkoi tuksena on maksimoida käytettävissä olevien varojen vaikutus.

The EU will continue to play an effective, constructive and supportive role in the UN system and in other multilateral fora.
EU aikoo jatkaa tehokasta, rakentavaa ja kannustavaa toimintaansa YK-järjestelmässä ja muilla monenvälisillä foorumeilla.

Promote, through the UNFCCC and other multilateral and bilateral discussions, the adoption of an ambitious, transparent and dynamic Protocol as described above;
Edistettävä UNFCCC-puitesopimuksen ja muiden monenvälisten ja kahdenvälisten keskustelujen yhteydessä edellä kuvatun määrätietoisen, avoimen ja dynaamisen pöytäkirjan hyväksymistä.

The EU and China should strengthen their cooperation in the WTO and in other multilateral rule-making organisations.
EU: n ja Kiinan olisi vahvistettava yhteistyötään WTO: ssa ja muissa monenkeskisissä sääntelyorganisaatioissa.

The EU continues to support the Council's cooperation with other multilateral organisations, inparticular the EU and OSCE and notes that preparations for a Third Council of Europe Summithave begun.
EU tukee edelleen Euroopan neuvoston yhteistyötä muiden monenvälisten järjestöjen, erityisesti EU: n ja Etyjin kanssa ja panee merkille, että Euroopan neuvoston kolmannen huippukokouksenvalmistelut ovat alkaneet.

It is also called upon to correlate any such initiative with the work of the World Bank group and other multilateral development organisations.
Sitä kehotetaan myös yhdistämään kaikki kyseiset aloitteet maailmanpankkiryhmän ja muiden monenvälisten kehitysjärjestöjen työn kanssa.

Further improving collaboration between the CBD and other Multilateral Environmental Agreements(MEAs) and other relevant international instruments.
Biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen ja muiden monenvälisten ympäristösopimusten(MEA) sekä muiden asian kannalta merkityksellisten kansainvälisten välineiden välisen yhteistyön parantaminen edelleen.

In 2000, the private sector transferred about twenty times more resources to the developing countries than the World Bank and the other multilateral banks.
Vuonna 2000 yksityinen sektori siirsi noin 20 kertaa enemmän varoja kehitysmaille kuin Maailmanpankki ja muut monenväliset pankit.

Similarly, we must remain particularly careful that the Human Rights Council, and other multilateral forums, do not become conceptual Trojan horses that would undermine the universality of human rights.
Meidän on myös oltava erityisen varovaisia, jotta ihmisoikeusneuvostosta ja muista monenvälisistä foorumeista ei tule käsitteellisiä Troijan hevosia, jotka heikentävät ihmisoikeuksien yleismaailmallisuutta.

The EU and its Member States will play an active role in the debate on these issues within the UN, the OSCE and other multilateral fora.
EU ja sen jäsenvaltiot aikovat osallistua aktiivisesti näitä kysymyksiä koskevaan keskusteluun YK: n, Etyjin ja muiden monenvälisten foorumien puitteissa.

It urges consistency and complementarity between the planning and implementation of operations carried out by the WFP and other multilateral organisations and European actions in the context of national poverty reduction strategies.
Neuvosto edistää WFP: n ja muiden monenvälisten järjestöjen toimien ohjelmoinnin ja täytäntöönpanon johdonmukaisuutta ja täydentävyyttä eurooppalaisten toimien kanssa kansallisten köyhyyden vähentämisstrategioiden yhteydessä.

Above and beyond this contribution, and this is the new element of EC support, the EU will partially fill the remaining financing gap that impedes debt alleviation by other multilateral creditors.
Tämän avun lisäksi, mikä on uutta unionin antamassa tuessa, unioni täyttää osittain jäljellä olevan rahoitusvajeen, joka estää muiden monenkeskisten velkojien velkahuojennuksen.

The Global Environment Facility(GEF), the new climate funds thereunder as well as other multilateral and bilateral development assistance are important to support the implementation of the UNFCCC and the Kyoto Protocol in developing countries.
Maailman ympäristörahasto(GEF), sen alaisuudessa toimivat uudet ilmastoalan rahastot sekä muu monenvälinen ja kahdenvälinen kehitysapu tukevat merkittävästi UNFCCC: n ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanoa kehitysmaissa.

Similarly, I could say that the proposed report gives a very balanced account of the position of the WTO in relationship to other multilateral treaties.
Samoin voi arvioida, että ehdotetussa mietinnössä on hyvin tasapainotetusti esitetty kanta WTO: n suhteesta muihin monenvälisiin sopimuksiin.

The programme also developed joint training/information programmes- 170 staff from partner and other multilateral organisations received introductory training, whilst 73 experts followed the in-depth programme;
Ohjelman avulla kehitettiin myös yhteisiä koulutus- ja tiedotusohjelmia, joissa 170 henkilölle kumppanijärjestöistä ja muista monenvälisistä järjestöistä tarjottiin perehdyttävää koulutusta, ja 73 asiantuntijaa puolestaan osallistui syventävään koulutusohjelmaan.

Furthermore, the sheer importance of the EU market in world trading of fisheries products provides sufficient legitimacy for our action in regional and other multilateral fora.
Lisäksi voidaan katsoa, että EU: n markkinoiden merkittävä osuus kalastustuotteiden maailmankaupasta muodostaa jo sinällään riittävän oikeutuksen EU: n toiminnalle alueellisilla ja muilla monenvälisillä foorumeilla.

This Agreement shall not affect the rights and obligations of the Parties under the WTO and other multilateral instruments negotiated under the auspices of the WTO.
Tämä sopimus ei vaikuta niihin oikeuksiin ja velvollisuuksiin, joihin sopimuspuolet ovat sitoutuneet WTO: ssa tai WTO: n yhteydessä tehdyissä muissa monenvälisissä asiakirjoissa.

Information on any financial resources allocated by the Member State related to the implementation of the UNFCCC by type of channel such as bilateral, regional or other multilateral channels;
Tiedot mahdollisista jäsenvaltion osoittamista UNFCCC: n täytäntöönpanoon liittyvistä rahoitusvaroista, jotka on toimitettu esimerkiksi kahdenvälisten, alueellisten tai muiden monenvälisten kanavien kautta;

The Council calls on the Commission to strengthen the dialogue with Member States, other multilateral donors and institutions, in particular the Global Environment Facility(GEF) in order to improve coherence, coordination and complementarity.
Neuvosto pyytää komissiota vahvistamaan jäsenvaltioiden, muiden monenvälisten tuenantajien ja instituutioiden, erityisesti maailmanlaajuinen ympäristörahaston, kanssa käytävää vuoropuhelua johdonmukaisuuden, koordinoinnin ja täydentävyyden parantamiseksi.

The objective is to optimise the functioning of mechanisms, blending grants and loans involving the Commission, the EIB and other multilateral and bilateral institutions.
Tavoitteena on saada järjestelmät toimimaan parhaalla mahdollisella tavalla yhdistäen avustukset ja lainat, joihin komissio, EIP ja muut monen- ja kahdenväliset laitokset osallistuvat.

We are all aware of the problem presented by the interface between national standards, WTO regulations and those of the other multilateral agreements on the subject of the environment or health protection.
Kaikki ovat tietoisia siitä, miten vaikeaa on sovittaa yhteen kansallisia sääntöjä, WTO: n sääntöjä ja muiden monenvälisten sopimusten ympäristönsuojelua tai terveydensuojelua koskevia sääntöjä.

Furthermore, the Community has always referred to the convention in implementing its external fisheries policy and in concluding bilateral fisheries agreements and other multilateral fishing accords.
Lisäksi yhteisö on viitannut aina sopimukseen yhteisön ulkopuolelle suunnatussa kalastuspolitiikassa samoin kuin solmiessaan kahdenvälisiä kalastussopimuksia ja muita monenvälisiä kalastussopimuksia.

Kuinka käyttää "other multilateral" Englanti lauseessa

Leaders Meeting, the East Asian Summit (EAS), and several other multilateral mechanisms.

The project is funded by the World Bank and other multilateral agencies.

This model contrasts sharply with US government approaches to other multilateral organizations.

This goes especially for EU Delegations at the UN and other multilateral institutions.

Other multilateral institutions have stressed the potential of digitalization technologies for sustainable development.

Pakistan must find other multilateral and bilateral donors to bridge the whopping gap.bbc.

We also have good cooperation within the UN, SCO and other multilateral frameworks.

Macedonia has also contributed to other multilateral missions in Bosnia, Iraq, and Lebanon.

Latin America’s independence has been spilling over into other multilateral institutions as well.

Kuinka käyttää "muiden monenkeskisten, muiden monenvälisten" Suomi lauseessa

Merkittävä osa Suomen tuesta Myanmarin kehitykseen kanavoidaan YK:n ja muiden monenkeskisten järjestöjen kautta, joilla on käytössään laaja keinovalikoima välineitä riskien seuraamiseen ja hallintaan.

Työt voidaan myös mahdollisesti löydetty hallintoelimissä Euroopan komissio, YK, OECD: n ja muiden monenvälisten kansainvälisten järjestöjen kanssa.

Operaatiot pyrittiin toteuttamaan mahdollisuuksien mukaan Euroopan komission ja muiden monenkeskisten rahoituslaitosten kanssarahoituksena käytettävissä olevien varojen vaikutuksen maksimoimiseksi.

Suomen kehitysyhteistyörahoituksesta merkittävä osa kulki EU:n ja muiden monenkeskisten järjestöjen kuten YK:n ja Maailmanpankkiryhmän kautta.

Näitä asetuksia, joita on käytetty muiden monenvälisten välineiden perustana ja mallina, sovelletaan myös eräisiin EU:hun kuulumattomiin Euroopan maihin (Norja, Islanti, Lichtenstein ja Sveitsi).

Suomen ulkopolitiikan vahvan linjan on oltava YK-järjestelmien ja muiden monenkeskisten päätöksentekomekanismien vahvistaminen.

Uutta ohjelmaa pidetään tärkeänä myös muiden monenkeskisten ja kahdenvälisten avunantajien tuen – muun muassa maalle luvatun budjettituen – varmistamiseksi.

Toisaalta muiden monenkeskisten instituutioiden parissa teema on ollut hieman enemmän esillä, ja esimerkiksi UNCTAD on vastikään tehnyt aiheesta selvityksen.

EIP:n lainananto tapahtuu myös tällä kertaa läheisessä yhteistyössä Euroopan komission ja muiden monenkeskisten rahoituslaitosten kanssa ja keskittyy erityisesti liikenne-ja energia-alalie.

ElP;n lainananto toteutetaan läheisessä yhteistyössä EU:n komission ja muiden monenkeskisten rahoituslaitosten kanssa.