Mitä Tarkoittaa OUT OF CONTEXT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• asiayhteydestä
• asiayhteydestään
• pois asiayhteydestä
• irrotettu kontekstista
• asiayhteyttä
• yhteydestään
• pois kontekstistaan
• kontekstin ulkopuolella

Esimerkkejä Out of context käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

That's out of context.
Asiayhteys oli aivan eri.

They're taking that photo out of context.
He ottavat kuvan pois asiayhteydestä.

Taken out of context, let it probably.
Asiayhteydestä irrotettuna se kuulostaa.

That's taken out of context.
Se otettiin yhteydestään.

Out of context, I guess it sounds weird.
Se kuulostaa oudolta ilman asiayhteyttä.

It's taken out of context.
Se otettiin yhteydestään.

Out of context, it's an utterly mundane detail.
Ilman asiayhteyttä se olisikin mitätöntä.

It's a little out of context.
Vähän ilman asiayhteyttä.

And out of context, could be very damaging to your case.
Ja itse asiassa,- se olisi sinun tapauksessa erittäin vahingoittavaa.

You took it out of context.
Otit sen pois asiayhteydestä.

The only scary thing about ritual is when it's taken out of context.
Rituaalit ovat pelottavia vasta kun ne otetaan asiayhteydestään.

It's a little out of context… but I know you.
Mutta tunnen teidät. Vähän ilman asiayhteyttä.

You probably heard that out of context.
Et luultavasti kuullut asiayhteyttä.

It's a little out of context… but I know you.
Vähän ilman asiayhteyttä,- mutta tunnen teidät.

He's clearly taking that statement totally out of context.
Hän otti sen pois asiayhteydestä.

Taking phrases and verses out of context always leads to misunderstanding.
Lauseiden ja jakeiden irrottaminen asiayhteydestä johtaa lähes aina virheisiin.

Mm-maybe you took what he said out of context.
Ehkä otit hänen sanansa pois asiayhteydestään.

Looks pretty bad out of context. And I will admit that the stuff that you thought was proof.
Ja"todisteesi" tosiaan näyttävät pahoilta, jos ei tiedä asiayhteyttä.

That quote is out of context.
Lainaus on irrotettu kontekstista.

Dis false prophets and leaders dey twist Holy Scriptures out of context.
Vaeaeraet profeetat ja johtajat puhuvat Pyhia Kirjoituksia vailla asiayhteytta.

Your words were taken out of context. Exactly.
Sananne irrotettiin asiayhteydestä. Juuri niin.

We think the others are difficult to implement, or even rather out of context.
Muut näyttävät meistä olevan vaikeasti toteutettavissa, tai ne ovat jopa hieman epäasiallisia.

And you wanna help, looks pretty bad out of context. that you thought was proof.
Ja"todisteesi" tosiaan näyttävät pahoilta, jos ei tiedä asiayhteyttä.

The government claims that the documents are purely speculative and have been quoted out of context.
Hallitus väittää asiakirjojen olevan pelkkää spekulaatiota,- ja otettu pois asiayhteydestä.

That was taken out of context.
Bianca otti sen pois asiayhteydestään.

Taken out of context, one might have concluded in 1985 or 1989 that global warming had stopped based on the previous few years data.
Jos ne olisi otettu pois kontekstistaan, niistä olisi voinut päätellä, että ilmaston lämpeneminen on loppunut muutaman aiemman vuoden mittausdatan perusteella.

You're taking me all out of context.
Tämä meni ohi asiayhteydestä.

And pulled out of context, that verse does sound like even Christians who love the Lord and living upright lives should fear the fires of hell.
Ja asiayhteydestä pois otettuna tuo kohta todella kuulostaa siltä, että jopa niiden kristittyjen, jotka rakastavat Herraa ja elävät suoraselkäistä elämää, tulisi pelätä helvetin tulia.

His sentences seemed out of context.
Lauseet oli irrotettu kontekstista.

There are things on here that, out of context, might seem confusing. You should know.
Sinun on syytä tietää,- että nauhalla on asioita, jotka kontekstista irrotettuna- saattavat vaikuttaa hämmentäviltä.

Kuinka käyttää "out of context" Englanti lauseessa

Any common thing out of context is startling.

But you have it out of context here.

Don’t take the code out of context either.

Taking practices out of context can be dangerous.

His quote seems taken out of context here.

He took his verse out of context there.

It seems out of context here and there.

How that's out of context I don't know.

Is this completely out of context from Purgatory?

Out of Context had one sitter, rest confusing.

Kuinka käyttää "asiayhteydestään, asiayhteydestä, pois asiayhteydestä" Suomi lauseessa

Visualisoinnin ei tule esittää asiayhteydestään irrotettua dataa.

Asiayhteydestään irrotettuna perusteluiden virke johtaa harhaan.

Ilm. 11:18 irrottaminen asiayhteydestään on pelottelua, sekin.

Riippuu asiayhteydestä miten tuon voisi kääntää.

Asiayhteydestään irrallaan oleva havainto ei ole tutkimuksessa luotettava.

Nuo lainaukset ovat asiayhteydestään erotettuja tarkoitushakuista poimintoja.

Ne oltiin kuitenkin otettu pois asiayhteydestä ja Watson selvitti väärinkäsityksen myöhemmin julkaisemalla haastattelun kokonaisuudessaan.

No, Halla-ahokin sai tuomion asiayhteydestään irroitetuista tekstinpätkistä.

Tiedon irrottaminen asiayhteydestään koskee myös sensuuria.

Kyllähän sen asiayhteydestä ymmärtää, ken tahtoo.