Mitä Tarkoittaa PARTICULARLY DAMAGING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• erityisen vahingollista
• erityisen haitallista
• erityisen tuhoisia
• erityisen vahingollinen
• erityisen vahingollisia

Esimerkkejä Particularly damaging käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Is particularly damaging, because it has the energy.
On erityisen vahingollista, sillä sen energia-.

The infringement of citizens' right to information is particularly damaging.
Kansalaisten tiedonsaantioikeuden loukkaaminen on erityisen vahingollista.

This is particularly damaging to young people.
Alkoholi on erityisen vahingollista erityisesti nuorille.

The slowness of decision in a democratic system is particularly damaging at the international level.
Päätösten hitaus demokraattisessa järjestelmässä on erityisen vahingollista kansainvälisellä tasolla.

This would be particularly damaging to companies that have no international network.
Tämä olisi erityisen haitallista yrityksille, jolla ei ole minkäänlaista kansainvälistä verkostoa.

They infringe free market principles and are particularly damaging to the new Member States.
Niillä loukataan vapaiden markkinoiden periaatteita, ja ne ovat erityisen vahingollisia uusille jäsenvaltioille.

It is particularly damaging that disagreements over Iraq have been allowed to overshadow the debate about enlargement.
On erittäin vahingollista, että Irakia koskevat erimielisyydet ovat varjostaneet laajentumista koskevaa keskustelua.

They are obliged, more than anything, to cope with social dumping, which they find particularly damaging.
Niiden on selviydyttävä etenkin sosiaalisen polkumyynnin tilanteista, jotka ovat niille erityisen vahingollisia.

High energy prices are particularly damaging for developing countries.
Korkeat energianhinnat ovat erityisen tuhoisia kehitysmaille.

The creation of international train paths introduces an extra dimension and set of problems that can be particularly damaging for freight.
Kansainvälisten junareittien perustaminen tuo mukanaan uuden ulottuvuuden ja joukon uusia ongelmia, jotka voivat olla erityisen haitallisia rahtiliikenteen kannalta.

Furthermore, it is also particularly damaging as a message to our external partners.
Lisäksi se on erityisen haitallista viestinä ulkoisille kumppaneillemme.

Many countries such as Belgium only have a'tolerance status' with complementary forms of protection, and this has particularly damaging consequences.
Monissa maissa, kuten Belgiassa, on olemassa vain epäviralliset säännöt täydentävistä suojelumuodoista. Arvoisat kollegat, sillä on erityisen tuhoisia seurauksia.

It will result in a particularly damaging breakdown of regional policy, notably to the detriment of several rural areas of France.
Se johtaa erittäin haitalliseen aluepolitiikan murenemiseen, josta kärsivät varsinkin monet Ranskan maaseutualueet.

This will promote the moving away from fishing techniques which are also particularly damaging for the environment e.g. bottom trawlers.
Näin edistetään myös sellaisista kalastusmenetelmistä luopumista, jotka ovat erityisen vahingollisia ympäristölle esim.

Such practices are particularly damaging, since they lead to market partitioning and delays in market integration.
Tällaiset menettelytavat ovat erityisen haitallisia, koska ne johtavat markkinoiden jakamiseen ja markkinaintegraation viivästymiseen.

We believe that in this way we can cope with the habitual use of exemptions for protectionist reasons, which is particularly damaging to Swedish industry.
Uskomme, että tällä tavalla voimme käsitellä poikkeusten yleistä käyttöä protektionistisiin tarkoituksiin, mikä on erityisen haitallista Ruotsin teollisuudelle.

Corruption is indeed a problem for development and particularly damaging for the delivery of key social services, such as health.
Korruptio on kehityksen kannalta varmasti ongelma, ja erityisen vahingollista se on terveydenhuollon kaltaisten keskeisten sosiaalipalvelujen tarjoamiselle.

This is particularly damaging for transboundary projects, covering a small number of member states, for which it is difficult to obtain funding at national level.”.
Tämä on erityisen tuhoisaa rajat ylittävien hankkeiden suhteen, jotka kattavat pieniä jäsenvaltioita, joiden on vaikea saada kansallisen tason rahoitusta.

Secondly, the rapid move towards enshrining the liberalising rationale of the WTO which, as we know, has been particularly damaging to the least-developed countries.
Toiseksi yleissopimuksessa on otettu nopea askel kohti Maailman kauppajärjestön kaupan vapauttamisajatusta kohti, vaikka se on, kuten tiedämme, osoittautunut erityisen kielteiseksi kehitysmaille.

This fragmentation was particularly damaging within the euro area, where it impeded efficient lending to the real economy and thus growth.
Pirstoutuminen on ollut erityisen vahingollista euroalueella, sillä se on hankaloittanut tehokasta lainanantoa reaalitaloudelle ja näin ollen talouden kasvua.

How can the Commission seek to implement sustainable fishing whilst also encouraging this type of fishing, excluding it from its proposal, when it has a particularly damaging effect on ecosystems?
Kuinka komissio voi pyrkiä toteuttamaan kestävää kalastusta kannustamalla samalla teollista kalastusta, jättämällä sen ehdotustensa ulkopuolelle, vaikka sillä on erityisen haitallinen vaikutus ekosysteemeihin?

Hazardous substances are particularly damaging to the ecosystem of the Baltic Sea given its brackish environment and the slow water exchange rate more than 30 years.
Vaaralliset aineet ovat erityisen haitallisia Itämeren ekosysteemille, koska se on murtovesiympäristö, jossa veden vaihtumisnopeus on hidas yli 30 vuotta.

The Group of Independents for a Europe of Nations wished to table two amendments to this report to underline the particularly damaging effects of business delocalization on our textile and clothing industry.
Riippumattomat kansakuntien Euroopan puolesta-ryhmä halusi esittää tähän mietintöön kahta tarkistusta korostaakseen tuotannon siirtojen erityisen vahingollisia vaikutuksia tekstiili- ja vaatetusteollisuuteemme.

This has proved particularly damaging in the context of the monetary union, due to closer financial and real linkages and the inter-linkages with the sovereign.
Tällainen rakenne on osoittautunut erityisen vahingolliseksi rahaliitossa, koska taloudelliset ja reaaliset yhteydet ovat tiiviit, ja koska valtionvelkamarkkinoiden kanssa toimitaan vuorovaikutuksessa.

This is not simply a sign of this regime's authoritarian stance, but is also particularly damaging to the development of Iranian society and goes against Iranian national interests.
Tämä ei ole pelkästään merkki maan hallituksen autoritaarisesta kannasta, vaan se on myös erityisen vahingollista Iranin yhteiskunnan kehityksen kannalta sekä vastoin maan kansallisia etuja.

The significant decline in the most profitable segments, i.e. first-class and business-class passengers, long-haul flights and normal-budget(as opposed to low-budget) carriers is particularly damaging to travel agents.
Huomattava lasku kaikkein kannattavimmilla aloilla, eli ensimmäisen luokan ja liikeluokan paikkojen, kaukolentojen ja normaalihintaisten lentoyhtiöiden(vastakohtana halpalentoyhtiöille) palveluiden myynnissä, on matkatoimistoille erityisen vahingollinen.

In my opinion, the fragmentary system of patent protection represents an obstacle in the internal market, and is particularly damaging to innovative companies in the category of small and medium-sized enterprises SMEs.
Minun mielestäni patenttisuojan pirstaloitunut järjestelmä on este sisämarkkinoilla, ja erityisen vahingollinen se on innovatiivisille yrityksille pienten ja keskisuurten yritysten(pk-yritykset) luokassa.

However, it has not yet been possible to reach agreement on a definitive decision concerning the EC's formal accession to Regulations 108 and 109 since the representatives of the small and medium-sized businesses in the retreaded tyres sector have indicated that the regulations would be particularly damaging to their businesses.
Vielä ei ole kuitenkaan ollut mahdollista tehdä lopullista päätöstä siitä, hyväksyykö EY muodollisesti asetukset 108 ja 109, koska pinnoitusteollisuuden pienten ja keskisuurten yritysten edustajat ovat huomauttaneet, että nämä kaksi asetusta ovat erityisen epäedullisia heidän toimintansa kannalta.

The failure to transfer competitive businesses is particularly damaging in regions that already suffer from economic decline or rural places where the disappearance of single companies may disrupt the economic tissue.
Liiketoiminnan siirron epäonnistuminen kilpailukykyisissä yrityksissä on erityisen tuhoisaa jo ennestään taantuvilla alueilla ja maaseudulla, jossa yksittäisen yrityksen menetys voi horjuttaa talouselämän rakennetta.

Air quality in European cities has significantly improved through the application of ever stricter Euro emission standards, but more needs to be done, above all to reduce emissions in urban areas of NOx and fine particles(PM10)- the latter being particularly damaging for human health- as well ensuring that real world emissions are adequately controlled.
Euroopan kaupunkien ilmanlaatu on parantunut huomattavasti entistä tiukempien Euro-päästönormien myötä, mutta lisätoimia tarvitaan varsinkin kaupunkialueiden typen oksidi- ja hiukkaspäästöjen(PM10) vähentämiseksi- viimeksi mainitut ovat erityisen haitallisia terveydelle- sekä sen varmistamiseksi, että tosiasiallisia päästötasoja valvotaan riittävästi.