Mitä Tarkoittaa PATIENTS SHOULD BE CAREFULLY MONITORED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• potilaita on seurattava tarkasti
• potilaita on tarkkailtava huolellisesti
• potilaita on seurattava huolellisesti
• potilaita on seurattava tarkoin

Esimerkkejä Patients should be carefully monitored käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Patients should be carefully monitored during treatment.
Potilaan tilaa on seurattava huolellisesti hoidon aikana.

If worsening hepatic function occurs, patients should be carefully monitored see sections 4.4 and 5.2.
Jos maksan toiminta heikkenee, potilaita tulee seurata tarkasti ks. kohdat 4.4 ja 5.2.

Patients should be carefully monitored during therapy.
Potilaan tilaa tulee huolellisesti tarkkailla hoidon aikana.

If concomitant use of a strong CYP3A inhibitor is unavoidable, patients should be carefully monitored for safety.
Jos voimakkaiden CYP3A: n estäjien samanaikaista käyttöä ei voida välttää, potilaiden hoidon turvallisuutta pitää seurata tarkoin.

Patients should be carefully monitored for safety.
Potilaita on seurattava huolellisesti käytön turvallisuuden kannalta.

When cobimetinib is co-administered with a moderate CYP3A inhibitor, patients should be carefully monitored for safety.
Kun kobimetinibiä käytetään yhdessä kohtalaisen CYP3A: n estäjän kanssa, potilaan hoidon turvallisuutta pitää seurata tarkoin.

Patients should be carefully monitored during therapy see section 4.8.
Potilaita tulee seurata tarkasti hoidon aikana ks. kohta 4.8.

Therefore, during the concomitant use of thiotepa and these medicinal products, patients should be carefully monitored clinically.
Sen vuoksi tiotepaa ja näitä lääkevalmisteita samanaikaisesti saavia potilaita on pidettävä huolellisessa kliinisessä seurannassa.

Such patients should be carefully monitored while receiving treatment with celecoxib.
Tällaisia potilaita on seurattava tarkoin selekoksibihoidon aikana.

During the concomitant use of thiotepa and inhibitors of CYP2B6 or CYP3A4, patients should be carefully monitored clinically see section 4.5.
Tiotepan ja CYP2B6:n tai CYP3A4:n samanaikaisen käytön aikana potilaat on pidettävä huolellisessa kliinisessä seurannassa ks. kohta 4.5.

These patients should be carefully monitored for potential drug toxicity.
Näitä potilaita on tarkkailtava huolellisesti lääkeaineen mahdollisen toksisuuden suhteen.

The risk of hepatic damage in patients with severely reduced renal function(i.e. eGFR< 20) may be increased; these patients should be carefully monitored for hepatic toxicity.
Maksavaurion riski voi suurentua, jos potilaalla on vaikea munuaisten vajaatoiminta(eGFR< 20); näitä potilaita on seurattava tarkkaan maksatoksisuuden varalta.

Patients should be carefully monitored until an effective dose is reached.
Potilaita tulee seurata tarkasti titrauksen aikana kunnes tehokas annos on saavutettu.

If concomitant use with a strong or moderate CYP3A inhibitor is unavoidable, patients should be carefully monitored for safety and dose modifications applied if clinically indicated see Table 1 in section 4.2.
Jos voimakkaiden tai kohtalaisten CYP3A: n estäjien samanaikaista käyttöä ei voida välttää, potilaan hoidon turvallisuutta pitää seurata tarkoin ja annosta muuttaa, jos se on kliinisesti aiheellista ks. taulukko 1 kohdassa 4.2.

Patients should be carefully monitored until an effective dose is reached.
Potilaan tilannetta tulee seurata huolellisesti, kunnes tehokas annos saavutetaan.

Concomitant treatment with myelosuppressive medicinal products and those known to cause infections are major contributing factors and patients should be carefully monitored for signs and symptoms of myelosuppression and infection see section 4.8.
Samanaikainen hoito myelosuppressiivisilla lääkevalmisteilla ja lääkevalmisteilla, joiden tiedetään aiheuttavan infektioita, on merkittävä edistävä tekijä, ja potilaita on seurattava tarkasti myelosuppression ja infektion merkkien ja oireiden varalta ks. kohta 4.8.

Patients should be carefully monitored with regard to safety and efficacy during Jakavi treatment.
Hoidon turvallisuutta ja tehoa on seurattava huolellisesti Jakavi-hoidon aikana.

The long-term effect of testosterone treatment on the breast is currently unknown, therefore patients should be carefully monitored with regard to breast cancer in accordance with currently accepted screening practises and individual patient needs.
Testosteronihoidon pitkäaikaista vaikutusta rintoihin ei tällä hetkellä tiedetä, minkä vuoksi potilaita tulisi tarkkailla huolellisesti rintasyöpää silmällä pitäen tällä hetkellä hyväksyttyjen seurantamenetelmien ja potilaan yksilöllisten tarpeiden mukaan.

Patients should be carefully monitored for liver damage and for worsening of renal function.
Potilaita on tarkkailtava huolellisesti maksavaurioiden ja munuaisten toiminnan heikkenemisen varalta.

In situations when potential displacement interactions can be anticipated, patients should be carefully monitored for signs of recurrence of neuromuscular blockade(approximately up to 15 minutes) after parenteral administration of another medicinal product occurring within a period of 7.5 hours after sugammadex administration.
Jos mahdolliset lääkeaineen syrjäytymisestä johtuvat yhteisvaikutustilanteet ovat ennakoitavissa, potilaalle ilmaantuvia merkkejä hermo-lihassalpauksen uusiutumisesta on seurattava tarkoin(noin 15 minuutin ajan), kun toista lääkevalmistetta on annettu parenteraalisesti seitsemän ja puolen tunnin kuluessa sugammadeksin annon jälkeen.

Patients should be carefully monitored for clinical signs or symptoms of congestive heart failure.
Potilaita on seurattava huolella kongestiivisen sydämen toiminnanvajauden kliinisten oireiden ja löydösten varalta.

Ophthalmologic complications: Patients should be carefully monitored for ophthalmological complications such as keratitis and corneal disorders, especially if they have a prior history of eye disorders.
Silmäkomplikaatiot: Potilaita on seurattava tarkoin silmäkomplikaatioiden, kuten sarveiskalvotulehduksen ja sarveiskalvon häiriöiden, havaitsemiseksi etenkin, jos potilaalla on aiemmin ollut silmäsairauksia.

Patients should be carefully monitored following primary PCI for signs and symptoms consistent with myocardial ischaemia.
Primaarisen angioplastian jälkeen potilaita on tarkkailtava huolellisesti sydänlihasiskemiaan sopivien oireiden varalta.

These patients should be carefully monitored and the dose of cholic acid titrated individually.
Näitä potilaita on seurattava huolellisesti, ja koolihappoannos on titrattava yksilöllisesti.

These patients should be carefully monitored for efavirenz adverse reactions, especially nervous system symptoms.
Näitä potilaita on seurattava huolellisesti efavirentsin haittavaikutusten, etenkin hermosto- oireiden varalta.

Patients should be carefully monitored for adverse events if one of these agents is used together with sonidegib.
Potilaita on seurattava tarkasti haittatapahtumien varalta, jos jotain näistä lääkeaineista käytetään yhdessä sonidegibin kanssa.

These patients should be carefully monitored for clinical signs and symptoms of CHF while receiving SUTENT.
Tällaisia potilaita on seurattava SUTENT- hoidon aikana tarkoin kongestiivisen sydämen vajaatoiminnan kliinisten merkkien ja oireiden varalta.

These patients should be carefully monitored, and Bronchitol should be withheld in the event of massive haemoptysis.
Siksi näitä potilaita tulee seurata huolellisesti, ja Bronchitolin käyttö tulee lopettaa, mikäli massiivista veriyskää ilmenee.

Patients should be carefully monitored for any occurrence of drug toxicity and/ or lack of efficacy during the coadministration of voriconazole and NNRTIs.
Potilaita tulee seurata tarkasti mahdollisen lääketoksisuuden ja/ tai tehon puutteen varalta käytettäessä samanaikaisesti vorikonatsolia ja NNRTI- valmisteita.

Patients should be carefully monitored for adverse events and/ or loss of efficacy during the co-administration of voriconazole and REYATAZ/ ritonavir.
Potilaiden tilaa on seurattava tarkoin haittatapahtumien ja/ tai antifungaalisen tehon heikkenemisen varalta vorikonatsolin ja REYATAZin/ ritonaviirin samanaikaisen käytön aikana.