Esimerkkejä Peer pressure käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It was peer pressure.
Se oli ikätoverien painetta.Peer pressure and all that.
Muiden paineet ja sitä rataa.II was peer pressure.
Se oli ikätoverien painetta.Peer pressure, ain't it great?
Eikö ryhmäpaine olekin mahtavaa?This is peer pressure!
Tämähän on ryhmän painostusta.Peer pressure, they call it.
Joukkopainostusta, siksi sitä sanotaan.No puberty, no peer pressure.
Peer pressure. I'm far too sensitive.
Ryhmän paine. Olen liian herkkä.I'm far too sensitive. Peer pressure.
Ryhmän paine. Olen liian herkkä.Not all peer pressure should be negative.
Kaikki vertaispainon ei pitäisi olla negatiivinen.I'm far too sensitive. Peer pressure.
Olen liian herkkä. Ryhmän paine.Peer pressure is hard, but living with regret is harder.
Ryhmäpaine on kovaa, mutta katuminen on kovempaa.Yeah, I'm pretty sure it's peer pressure.
Olen melko varma, että se on vertaispainetta.Not all peer pressure has to be a negative influence.
Ei kaikki ryhmäpaine on oltava negatiivinen vaikutus.Unfortunately, negative peer pressure is everywhere.
Valitettavasti negatiivinen ryhmäpaine on kaikkialla.Sensation-seeking- Risk-acceptance- Group norms- Peer pressure.
Kokemusten tavoittelu- Riskin hyväksyminen- Ryhmän normit- Vertaispaine.How can we use peer pressure to make positive decisions?
Miten voimme käyttää vertaispainetta tehdä myönteisiä päätöksiä?Underage drinking is influenced by, for example, parents and peer pressure.
Alaikäisten alkoholin käyttöön vaikuttavat vanhempien esimerkki ja kaveriporukan paine.Here's the alcohol and drug peer pressure Mother warned me about.
Tästä alkoholin ja huumeiden ryhmäpaineesta äitini varoitti minua.Peer pressure can be positively used to help sculpt a positive school setting.
Ryhmäpaine voidaan varmasti käyttää apuna veistää positiivinen kouluympäristössä.Other common negative peer pressure situations may include.
Muita yleisiä negatiivinen ryhmäpaine tilanteita voivat olla esimerkiksi.Peer pressure has become more effective, because the money of their taxpayers is at stake.
Vertaispainostus on tullut vaikuttavammaksi, koska on kysymys valtioiden veronmaksajien rahoista.Our present system is based on peer pressure, as I stated earlier.
Nykyinen järjestelmämme perustuu ryhmäpaineeseen, kuten aiemmin totesin.Enhanced peer pressure at EU level may support implementation and help maintain focus.
Vertaispaineen tehostamisella EU: n tasolla voidaan tukea täytäntöönpanoa ja auttaa pitämään suunta oikeana.Create positive support/positive peer pressure single cell storyboards for others.
Luo positiivista tukea/ positiivista peer pressure single cell-tilaaulukoita muille.Peer Pressure is a push from a friend or acquaintance to do something either negative or positive.
Peer Pressure on työntäjä ystävästä tai tuttavasta tekemään jotain negatiivista tai positiivista.Feeling like an outsider… Peer pressure." Scarlett, it reads more sad than fun.
Olen ulkopuolinen, ryhmäpaine…" Surullista, ei hauskaa, Scarlett.This would significantly enhance the efficiency of the Lamfalussy process and strengthen peer pressure among Committee members.
Tämä tehostaisi merkittävästi Lamfalussy-prosessia ja voimistaisi komiteoiden jäsenten keskinäisiä tulospaineita.There is plenty of positive peer pressure happening all the time without people noticing.
On olemassa paljon positiivista vertaispaineita, joita tapahtuu koko ajan ilman, että ihmiset huomaavat.That I know that I shouldn't do, but some of them I kind of want to do. I'm trying to resist peer pressure to do all sorts of things.
Mitä ei pitäisi tehdä, mutta mistä jotain tavallaan haluaisin tehdä. Vastustan ikätoverien painostusta tehdä kaikenlaista.
