Mitä Tarkoittaa PENALISES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• rankaisee
• rangaistaan
• kärsivät
• rankaiseva

Esimerkkejä Penalises käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It penalises the efficient farmer and props up the inefficient one.
Se rankaisee tehokkaita viljelijöitä ja tukee tehottomia.

It is not sensitive to levels of income and penalises lower-income households.
Siinä ei oteta huomioon tulotasoa, ja se rankaisee pienituloisia kotitalouksia.

This practice penalises mostly Greek nationals who do not live and work in Greece on a permanent basis.
Tällä tavalla rangaistaan ensisijaisesti sellaisia Kreikan kansalaisia, joiden pysyvä asuinpaikka ja työpaikka eivät sijaitse Kreikassa.

The CAP discriminates against farmers in developing nations and penalises our own consumers.
YMP: llä syrjitään kehitysmaiden maanviljelijöitä ja rangaistaan omia kuluttajiamme.

This situation destabilises economies, penalises savers, weakens investment funds and lowers the value of pension funds.
Tällainen tilanne tekee talouksista epävakaita, rankaisee säästäjiä, heikentää sijoitusrahastoja ja laskee eläkerahastojen arvoa.

This decision is unacceptable because it has been taken unilaterally and penalises EU fishermen.
Päätöstä ei voida hyväksyä, koska se tehtiin yksipuolisesti ja se on haitallinen EU: n kalastajille.

The present system for retirement is inflexible and penalises those who wish to leave the service before the age of 60.
Nykyinen eläkejärjestelmä on joustamaton ja rankaisee niitä, jotka haluavat päästä eläkkeelle ennen 60 vuoden ikää.

The current tax system favours ownership, investments and lazy money too much, and penalises work.
Nykyinen verotus suosii liiaksi omistamista, sijoittamista ja laiskaa rahaa sekä rankaisee työn tekemistä.

Secondly, there is a discrimination in VAT rates which penalises digital goods in relation to physical goods.
Toiseksi, alv-kannoissa on syrjintää, jolla rangaistaan digitaalisia tavaroita verrattuna fyysisiin tavaroihin.

The directive also requires that the charging system rewards good performance and penalises bad.
Direktiivi edellyttää myös, että hinnoittelujärjestelmän on palkittava hyviä saavutuksia ja"rangaistava" huonoja.

It penalises developing countries by calling for a delay in phasing out export refunds in the worst kind of blatant protectionism.
Se rankaisee kehitysmaita vaatimuksellaan, että vientituista luopumista lykätään, mikä on pahimman luokan protektionismia.

The third problem is to do with the tax system, which penalises work and favours capital.
Kolmas ongelma koskee verotusjärjestelmää, joka rankaisee työnteosta ja palkitsee sijoittajia.

It is a tax that penalises speculators and would force all those who have profited by gambling with our money to pay up.
Verolla rangaistaan keinottelijoita ja sillä pakotetaan kaikki ne, jotka ovat tehneet voittoa pelaamalla meidän rahoillamme, maksamaan takaisin.

It is unacceptable for us to continue to maintain an aid system for exports which penalises these countries.
Ei voida hyväksyä, että jatkaisimme sellaisen vientitukijärjestelmän ylläpitoa, joka rankaisee näitä maita.

This measure penalises the outlying countries of the European Union, which is particularly onerous in the context of the financial crisis that we are currently experiencing.
Tämä toimenpide rankaisee Euroopan unionin syrjäisiä maita, mikä on erityisen raskasta tämän talouskriisin aikana.

Tax on labour accumulates on prices and eats away at our competitive strength, and VAT specifically penalises Finnish work.
Työn verotus kertautuu hintoihin ja syö kilpailukykyä, ja arvonlisävero rokottaa nimenomaan suomalaista työtä.

An overly speculative approach penalises biotech service providers, which nonetheless represent a European business asset.
Tästä äärimmäisen spekulatiivisesta lähestymistavasta kärsivät biotekniikan alan palveluja tarjoavat yritykset, jotka ovat kuitenkin osa eurooppalaista yritysperinnettä.

Regarding hedge funds, we need to regulate them and to devise a form of taxation that penalises all short-term financial transactions.
Hedgerahastoja on säänneltävä, ja suunniteltava verotusmuoto, jolla rangaistaan kaikkia lyhytaikaisia rahoitustoimia.

It penalises entrepreneurial spirit and creativeness and hampers the establishment of small businesses, including the types of start-up which are essential if the EU is to have a dynamic"new economy.
Se rankaisee yrittäjyyttä ja vaikeuttaa pienyritysten kehitystä, mukaan luettuina Euroopan uuden talouden elinvoimaisuudelle tarpeelliset start up-yritykset.

We support the criticism that patients have to bear an ever greater portion of the cost of health care, which penalises people on low incomes.
Yhdymme arvosteluihin siitä, että potilaiden on maksettava yhä suurempi osuus terveydenhuoltokustannuksista, mikä rankaisee pienituloisia.

The levying of a charge on heavy goods vehicles is a measure which penalises the outlying countries of the EU, such as Greece, Italy, Spain and Portugal.
Veronkanto raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta on toimenpide, joka rankaisee Euroopan unionin syrjäisiä maita, kuten Kreikkaa, Italiaa, Espanjaa ja Portugalia.

I agree over the need to move to a risk-sensitive framework which rewards prudent lending and penalises imprudent lending.
Olen samaa mieltä siitä, että on tarpeen ryhtyä soveltamaan riskit huomioon ottavia puitteita, joissa varovainen luotonanto palkitaan ja harkitsemattomasta luotonannosta rangaistaan.

The end of this dispute benefits the US multinationals in the sector, but penalises European and ACP producers, particularly the small and medium-sized ones.
Tämän kiistan loppuminen hyödyttää alan yhdysvaltalaisia monikansallisia yrityksiä mutta sillä rangaistaan EU: n ja AKT: n tuottajia, erityisesti pieniä ja keskisuuria yrityksiä.

For instance, new revenue could be used to reorganise the system of fixed taxation of the possession or use of a vehicle since, in many countries, that system penalises diesel fuel.
Uudet tulot voisivat esimerkiksi palvella auton omistukseen tai käyttöön liittyvän kiinteän verotuksen muuttamista, joka useissa maissa rankaisee dieselajoneuvoja.

The report deals with the absence of health insurance in sub-Saharan Africa, which penalises the majority of the population in obtaining access to health care.
Mietinnössä käsitellään sitä, ettei Saharan eteläpuolisesta Afrikassa ole sairausvakuutusta, minkä vuoksi suurimmalla osalla väestöä ei ole mahdollisuutta terveydenhuoltoon.

Life penalises those who arrive too late, unlike the Vice-President, Mr Dimitrakopoulos, who has been a bit lenient in still giving me the opportunity to speak, for which I am very grateful.
Elämä rankaisee niitä, jotka ovat myöhässä, toisin kuin varapuhemies Dimitrakopoulos, joka oli aika lempeä antaessaan minulle mahdollisuuden käyttää puheenvuoron, mistä olen hyvin kiitollinen.

We all know that it is an instrument for which the criteria are stupid, which penalises economic growth, jobs and public investment, and which ought to be scrapped.
Tiedämme kaikki, että vakaussopimuksen kriteerit ovat typeriä, että se heikentää talouskasvua, vähentää työpaikkojen syntymistä ja julkisia investointeja ja että se pitäisi romuttaa.

It both penalises migrant workers, who do have the high expectations usually brought about by the social rights of Member States, and harms European workers who, faced with unfair competition, suffer from social dumping.
Se rankaisee siirtotyöläisiä, joilla on yleensä jäsenvaltioiden sosiaalisten oikeuksien synnyttämiä suuria odotuksia, ja vahingoittaa eurooppalaisia työntekijöitä, jotka vilpillisen kilpailun vuoksi kärsivät sosiaalisesta polkumyynnistä.

Making the achievement of objectives in all segments of the fleet a precondition for public subsidies is counterproductive because it penalises everyone for the failings of a few.
Laivaston kaikkien segmenttien tavoitteiden saavuttamisen ottaminen julkisen tuen edellytykseksi vaikuttaa kielteisesti, sillä se rankaisee kaikkia joidenkin laiminlyönneistä.

What a decidedly strange Europe it is that penalises Member States which take the necessary initiatives and action to restore consumer confidence and protect citizens' health!
Miten kummallinen Eurooppa onkaan rangaistessaan jäsenvaltioita, jotka ponnistelevat ja tekevät tarvittavia aloitteita saavuttaakseen kuluttajien luottamuksen ja suojellakseen kansalaisten terveyttä!

Kuinka käyttää "penalises" Englanti lauseessa

The referee penalises Wyn Jones, who is puzzled.

Google penalises the search ranking of slow websites.

The Argentine Criminal Code currently penalises different cybercrimes.

Google now penalises websites that are not responsive.

Remember, Instagram penalises those who use automated tools.

Spinescent expansional Gustavus penalises lend-lease dared entrap underhand.

Stanchable comitative Bryn penalises drails mongrelising wallpaper stalactitically.

The current system penalises students who stretch themselves.

Penguin penalises websites with irregular and irrelevant links.

Finally the ref penalises Saracens dropping the maul!!!!

Kuinka käyttää "kärsivät, rangaistaan, rankaisee" Suomi lauseessa

Sekä aikuiset että lapset kärsivät siitä.

Mietin, että minua rangaistaan verojen maksamisesta.

Siitä toiset kärsivät enemmän, toiset vähemmän.

Yhä useammat suomalaiset kärsivät rahoitus puuttuu.

Hän rankaisee myöhässä tulevia kovin keinoin.

Myös useiden talojen katot kärsivät vahingoista.

Kuinka yhteiskunta sitten rankaisee näitä ihmisiä?

Jan Bulis rankaisee Fedor Fedorovin syötöstä.

Eniten siitä kärsivät kaikkein puolustuskyvyttömimmät: lapset.

Potilaat kärsivät dehydraatiosta, turvotus voi alkaa.