Esimerkkejä Penitence käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I already did my penitence.
Tein jo katumusharjoitukseni.His penitence is obviously real.
Hänen katumuksensa on aitoa.You have no need to do penitence.
Your penitence may be nearing its end.
She stood for love,lust, penitence.
There are a few massive penitence crosses in the churchyard.
Kirkkopuistossa on säilynyt massiivisia ns. katumusristejä.Enough! A nun must pray, fast, do penitence.
Nunnan tulee rukoilla ja tehdä katumusharjoituksia. Riittää.Punishment and penitence, pain and sacrifice, to gain God's forgiveness.
The stairs to forgiveness are built with honesty and penitence.
Rehellisyys ja katumus ovat portaat anteeksiantoon.Only fervid prayer and penitence will stop this.
Vain rukous ja katumus pysäyttää tämän.Salvatore doesn't drink, smoke ormake love, he likes penitence.
Do not postpone your penitence until death!
Älkäät säästäkö teidän katumustanne kuolemaan asti!Above all, let this be for us a time… A time ofsincere penitence.
And we have agreed that you must do penitence. I have spoken with your confessor, Father Núñez.
Ja sovimme, että sinun pitää tehdä katumusharjoituksia. Olen puhunut rippi-isäsi Nuñezin kanssa.Only a measure of patience so thatI may demonstrate my penitence.
Vain hieman kärsivällisyyttä, jottavoin osoittaa katumukseni.You're not allowed the luxury of human weakness and penitence,____. not allowed to put your indulgences ahead of the greater purpose.
Sinulle ei sallita ihmisen heikkouksia ja katumusta, et saa asettaa omia mielitekojasi suuremman edun edelle.But I cannot agree with you that Emily has done anything that deserves penitence.
Cover yourself or there will be no penitence that can save you.
Peitä itsesi, tai mikään katumusharjoitus ei sinua pelasta.Ashamed"? you're not allowed the luxury of human weakness and penitence.
Sinulle ei sallita ihmisen heikkouksia ja katumusta, Häpeä?Though all that I can do since my penitence comes, after all, is nothing worth More will I do, imploring pardon.
Teen vielä enemmän, vaikka kaikki tämä, mitä tehdä voin,- rukoillen anteeksiantoa. on turhaa, kun katumus tään kaiken jälkeen tulee.Contributions are customary for indulgences,along with confession and true penitence.
On tapana maksaa, että saa aneita sekäpääsee tunnustamaan katumuksensa.Is nothing worth… since that my penitence comes, after all, though all that I can do… imploring pardon. More will I do.
Teen vielä enemmän, vaikka kaikki tämä, mitä tehdä voin,- rukoillen anteeksiantoa. on turhaa, kun katumus tään kaiken jälkeen tulee.More will I do… though all that I can do… is nothing worth… since my penitence comes, after all, imploring pardon.
Teen vielä enemmän, vaikka kaikki tämä, mitä tehdä voin,- on turhaa, kun katumus tään kaiken jälkeen tulee- rukoillen anteeksiantoa.The failure of the Serbian parliament andof the parliament of Republika Srpska to condemn these massacres testifies to their lack of either maturity or penitence.
Että Serbian parlamentti jaSerbitasavallan parlamentti eivät tuominneet noita joukkomurhia, kertoo joko niiden kypsyyden tai katumuksen puutteesta.The old Catholic Church, although they did say that everyone was born a sinner, still believed that redemption could come to people and to individuals as long as they conformed to the group and did the group thing, andyou had your group penitence and that kind of thing.
Vanha katolinen kirkko, vaikkakin he sanoivat että kaikki syntyvät syntisinä, yhä uskoi pelastukseen jonka ihmiset saisivat yksilöinä kunhan he vain sopeutuisivat ryhmään ja tekisivät ryhmän mukaisesti, janäin oli ryhmäkatumusta ja kaikkea tuollaista.
