Mitä Tarkoittaa PERHAPS WE COULD DISCUSS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ehkä voisimme keskustella
• ehkä voisimme puhua

Esimerkkejä Perhaps we could discuss käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Perhaps we could discuss it?
Voisimmekohan puhua siitä?

Now we have got that out of the way, perhaps we could discuss.
Nyt kun tuosta päästiin, ehkä voimme keskustella.

Perhaps we could discuss.
Ehkäpä me voisimme keskustella.

Now we have got that out of the way, perhaps we could discuss the operational details of the next 72 hours?
Nyt kun tuosta päästiin, ehkä voimme keskustella seuraavien 72 tunnin tapahtumista yksityiskohtaisesti?

Perhaps we could discuss it?
Voisimmeko keskustella siitä?

I take one item off the menu. Every minute you waste trying to negotiate, Perhaps we could discuss my dietary requirements on a more permanent.
Ehkä voisimme keskustella ruokavaliostani pysyvämmin… Joka minuutti, minkä tuhlaat neuvotellessa, poistan yhden ruokalajin listasta.

Perhaps we could discuss an arrangement?
Ehkä voimme puhua järjestelystä?

I take one item off the menu. Every minute you waste trying to negotiate, Perhaps we could discuss my dietary requirements on a more permanent.
Poistan yhden ruokalajin. Kenties voisimme puhua ruokavaliostani pysyvämmin… Jokaista neuvotteluyrityksiin tuhlaamaasi minuuttia kohti.

Try. Perhaps we could discuss Umbria?
Yritä.- Ehkä voisimme keskustella Umbriasta?

Perhaps we could discuss this further over dinner?
Voisimme ehkä puhua siitä illallisella?

My card. Perhaps we could discuss… I would very much like to.
Korttini. Todellakin. Ehkä voisimme puhua… Haluaisin paljon.

Perhaps we could discuss another form of payment?
Voimme ehkä sopia toisenlaisesta maksutavasta?

Soon enough. Perhaps we could discuss a little quid pro quo before I do.
Vaihtokaupasta, ennen kuin jätän sen.- Pian. Ehkä voisimme keskustella pienestä.

Perhaps we could discuss this somewhere a little more private? Ron.
Ehkä voisimme puhua tästä jossain muualla. Ron.

Ron, perhaps we could discuss this somewhere a little more private?
Ehkä voisimme puhua tästä jossain muualla. Ron?

Perhaps we could discuss… My card. I would very much like to.
Korttini. Todellakin. Ehkä voisimme puhua… Haluaisin paljon.

Perhaps we could discuss a little quid pro quo before I do.
Ehkä voisimme keskustella pienestä vaihtokaupasta, ennen kuin jätän sen.

Perhaps we could discuss Javier House over dinner sometime?
Kenties voisimme keskustella Javier-talosta joku kerta päivällisen ääressä?

Perhaps we could discuss these'new rules' over a drink.
Hyvä on. Ehkäpä voisimme keskustella näistä"uusista säännöistä" drinkkien ääressä.

Perhaps we could discuss this later, as I'm having trouble hoisting your port.
Ehkä voisimme keskustella tästä myöhemmin. Koska minulla on ongelmia tässä, kun pitelen satamaasi.

Perhaps we can discuss your new purpose, telling us everything you know of the Witness.
Ehkä voimme keskustella uudesta merkityksestänne. Kerrotte meille kaiken Todistajasta.

Perhaps we can discuss your new purpose.
Ehkä voimme keskustella uudesta merkityksestänne.

So if we can't discuss Dr Lecter, perhaps we can discuss you.
Ellemme voi puhua Lecterista, ehkä voimme puhua teistä.

That's correct. So, if we can't discuss Dr. Lecter, perhaps we can discuss you.
Ellemme voi puhua Lecterista,- Aivan oikein. ehkä voimme puhua teistä.

Perhaps we can discuss this later on.
Voimme ehkä keskustella tästä hieman myöhemmin.

Perhaps we can discuss this later during sidebar.
Voimme ehkä jutella siitä myöhemmin.

Perhaps we can discuss your application then.
Kenties voimme keskustella hakemuksestanne sitten.

Perhaps we can discuss the current situation Now, Miss Yoshida, if you will just control yourself, and how we're going to handle it and our potential future together.
Voimme ehkä keskustella tästä tilanteesta- ja siitä miten me hoidamme sen. Jos hillitset itsesi, Isänmaallinen. Kuulehan.

I do not know whether Mrs Malmström is equally delighted at having had to come to Strasbourg with you, but perhaps we can discuss that on another occasion.
En ole varma, onko Cecilia Malmström yhtä iloissaan siitä, että joutui tulemaan kanssanne Strasbourgiin, mutta tästä voimme keskustella ehkä myöhemmin.

Perhaps we can discuss that at the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, which- I am delighted to say- will be coming to Edinburgh in November.
Ehkäpä voimme keskustella asiasta AKT: n ja EU: n yhteisessä parlamentaarisessa edustajakokouksessa, josta voin ilokseni todeta, että se kokoontuu marraskuussa Edinburghissa.