Mitä Tarkoittaa POSSIBILITY OF PROVIDING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• mahdollisuus tarjota
• mahdollisuutta antaa
• mahdollisuutta tarjota

Esimerkkejä Possibility of providing käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The EU will examine the possibility of providing similar support for future elections.
EU tutkii mahdollisuutta toimittaa vastaavanlaista tukea tulevia vaaleja varten.

The video platform, we have created, today delivers peak traffic of up to 500 GB and the possibility of providing views 300 th. viewers", he said.
Video alustan, olemme luoneet, tänään tarjoaa ruuhka jopa 500 GB ja mahdollisuus tarjota näkemyksiä 300 th. katsojat", hän sanoi.

The Commission will examine the possibility of providing telephone information on consular protection issues 2009.
Komissio tutkii mahdollisuuksia antaa konsuliapua koskevia tietoja puhelimitse vuodesta 2009 alkaen.

In order to increase the impact of the EFSD Guarantee in view of the needs in the regions concerned, Member States should have the possibility of providing contributions in the form of a guarantee or cash.
Jotta voidaan parantaa EKKR-takuun vaikutusta asianomaisten alueiden tarpeiden näkökulmasta, jäsenvaltioilla olisi oltava mahdollisuus tarjota rahoitusta joko käteisenä rahana tai takauksina.

It will explore the possibility of providing further technical and scientific assistance during future rounds of monitoring.
Se selvittää, olisiko tulevien seurantakierrosten aikana mahdollista tarjota lisää teknistä ja tieteellistä tukea.

With a view to reaping the full benefits of the establishment of the TARGET2 system, the Eurosystem started to explore the possibility of providing settlement services in central bank money to CSDs for securities transactions in euro.
Saadakseen täyden hyödyn uudesta TARGET 2- järjestelmästä eurojärjestelmä alkoi tutkia mahdollisuutta tarjota arvopaperikeskuksille euromääräisen arvopaperikaupan selvityspalveluja, joissa katteensiirto tapahtuu keskuspankkirahassa.

The possibility of providing Community support to such schemes could be assessed, notably in the framework of the 7th Framework Programme on R& D.
Mahdollisuutta tarjota yhteisön tukea tällaisille ohjelmille voitaisiin arvioida erityisesti tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen seitsemännessä puiteohjelmassa.

Our solution is to give producers and retailers the possibility of providing information on specific energy-consumption-saving aspects.
Meidän ratkaisumme on antaa valmistajille ja jälleenmyyjille mahdollisuus antaa tietoa tietyistä energiaa, kulutusta ja säästämistä koskevista näkökohdista.

Invites the Member States to further strengthen the European Judicial Training Network which has now been given legal personality, constituted in accordance with the law of Belgium and to examine the possibility of providing the network with appropriate human and financial resources;
Pyytää jäsenvaltioita vahvistamaan edelleen oikeuslaitoksen palveluksessa olevien koulutuksen eurooppalaista verkostoa, jolle on nyt Belgian lainsäädännön mukaisesti annettu oikeushenkilöllisyys, ja tarkastelemaan mahdollisuutta antaa verkostolle tarvittava henkilökunta ja rahoitus.

Several Union programmes foresee the possibility of providing technical assistance to the Member States in deploying certain public policy actions within specific areas.
Monissa unionin ohjelmissa tarjotaankin mahdollisuus antaa jäsenvaltioille teknistä tukea tiettyjen politiikkatoimien toteuttamiseksi määrätyillä aloilla.

The calculation of the old ones isonly the payments received by the woman at the last place before the decree of work, while the new edition assumes the possibility of providing certificates of wages received for 2 years and from other employers.
Vanhojen laskenta onvain ne maksut, jotka naiset ovat saaneet viimeisimmässä paikassa ennen työjärjestystä, kun taas uudessa versiossa annetaan mahdollisuus saada 2 vuoden palkkatodistukset ja muilta työnantajilta.

In addition, the possibility of providing estimates was included, enabling gaps to be filled in cases where Member States have not submitted their data on time.
Lisäksi tekstiin sisällytettiin mahdollisuus tarjota arvioita, jotka mahdollistavat puutteiden korjaamisen tapauksissa, joissa jäsenvaltiot eivät ole toimittaneet tietojaan ajoissa.

These concerns were addressed by undertakings aimed at giving other mobile operators the possibility of providing these services to their customers by using the integrated network of Vodafone Airtouch/Mannesmann.
Nämä huolenaiheet poistettiin sitoumuksilla, joiden tavoitteena oli antaa muille matkaviestintäoperaattoreille mahdollisuus tarjota kyseisiä palveluja asiakkailleen Vodafone Airtouch/ Mannesmannin integroitunutta verkkoa käyttäen.

It also discussed the possibility of providing for a minimum standstill period to be observed for fiscal, financial and urgent measures, in order to allow time for their proper examination.
Työryhmä keskusteli myös mahdollisuudesta säätää minimiodotusajasta, jota sovellettaisiin verotuksellisiin, taloudellisiin ja kiireellisiin toimenpiteisiin, jotta niiden asianmukaiseen tutkimiseen on riittävästi aikaa.

If they are properly managed and corruption is kept at bay, the new petroleum resources being exploited in Mauritania offer the possibility of providing financial wealth for the benefit of the general population, especially in fields such as health and education.
Jos öljyvaroja hallinnoidaan asiallisesti ja jos korruptio pidetään kurissa, öljyvarat antavat Mauritanialle mahdollisuuden tuottaa taloudellista hyötyä koko kansalle erityisesti terveydenhuollon ja koulutuksen alalla.

We are discussing the possibility of providing companies with economic incentives to take account of the noise nuisance caused by certain aircraft, in accordance with the principle of compensating the best and punishing the worst.
Keskustelemme mahdollisuudesta tarjota lentoyhtiöille taloudellisia kannustimia, jotta ne ottaisivat huomioon tiettyjen ilma-alusten aiheuttaman meluhaitan. Tässä noudatetaan periaatetta, jonka mukaan parhaista käytännöistä palkitaan ja huonoimmista rangaistaan.

The remedy accepted in relation to this specific problem consisted in other mobile operators being given the possibility of providing pan-European advanced seamless services to their customers by using the integrated network of the merged entity.
Asiaan liittyvien erityisten ongelmien poistamiseksi korjaustoimenpiteeksi hyväksyttiin se, että muille matkaviestintäoperaattoreille annettiin mahdollisuus tarjota yleiseurooppalaisia kehittyneitä ja saumattomia palveluja asiakkailleen sulautuman seurauksena syntyvän yrityksen integroitua verkkoa käyttäen.

The Council looks favourably on the possibility of providing Community financial support for the activities of these foundations under very clear rules which will allow, among other aspects, a clear distinction to be made between the areas of intervention of the parties which must be complementary and not overlapping.
Neuvosto suhtautuu suopeasti mahdollisuuteen antaa yhteisön tason taloudellista tukea näiden säätiöiden toimintaan sellaisten erittäin selvien sääntöjen mukaisesti, jotka noudattavat muiden näkökulmien muassa selvää erottelua, joka tehdään niiden alueiden välillä, joilla puolueet toimivat ja joiden on oltava täydentäviä eikä päällekkäisiä.

These are important material resources but we know full well that, if they are not preceded by the first resource, that is freedom- which results in democracy as a form of government- then there is no possibility of providing and guaranteeing these resources in the long term to those citizens of the world who are still lacking them.
Nämä ovat tärkeitä aineellisia resursseja, mutta tiedämme erittäin hyvin, että mikäli niitä ei edellä vapaus, joka on demokraattisen hallitusmuodon perustekijä, meillä ei ole minkäänlaisia mahdollisuuksia toimittaa ja taata näitä resursseja pitkällä aikavälillä niille maailman kansalaisille, joilta ne vielä puuttuvat.

The increase in the orbital constellation will also increase the possibility of providing satellite telecommunication services throughout the territory of the Russian Federation, including the strategically important Arctic region for Russia.
Orbital konstellaation lisääntyminen lisää myös mahdollisuudesta tarjota Satelliitti televiestintäpalveluja koko Venäjän federaation alueella, kuten strategisesti tärkeitä arktisia Venäjälle.

The Evaluator makes the recommendation that, given the importance of EC competition law in ensuring a level playing field in the EU Internal Market, the Commission should consider the possibility of providing more structured support in the field of cooperation between national competition law judges, namely in the form of a network at EU level.
Arvioija muistuttaa EY: n kilpailulainsäädännön merkityksestä tasapuolisen toimintaympäristön luomisessa EU: n sisämarkkinoille ja suosittelee siksi, että komissio selvittäisi mahdollisuutta antaa entistä jäsennetympää tukea kilpailulainsäädännön parissa toimivien kansallisten tuomarien yhteistyötä varten perustamalla EU: n tasoinen verkosto.

The Commission will examine the possibility of providing more support to such schools and their students/researchers, provided they meet certain criteria such as: critical mass; interdisciplinarity; a strong European dimension; backing from regional/national authorities and direct involvement of industry; identified and declared areas of excellence.
Komissio tarkastelee mahdollisuutta tarjota lisätukea tällaisiin opintoihin ja tällaisille opiskelijoille/tutkijoille edellyttäen, että tietyt kriteerit täyttyvät: kriittinen massa, tieteidenvälisyys, voimakas eurooppalainen ulottuvuus, alue-/keskusviranomaisten taustatuki ja liike-elämän suora osallistuminen sekä kartoitetut ja ilmoitetut huippuosaamisen alat.

The maximum protection for those producing audiovisual works, and hence the possibility of providing better protection for intellectual ownership rights, copyright and related ownership rights.
Maksimaalinen suoja audiovisuaalisten teosten tuottajille ja siten mahdollisuus taata paremmin teollis- ja tekijänoikeudet ja lähioikeudet.

Similarly, the Portuguese Parliament adopted a resolution aimed at maintaining the possibility of providing support in the event of regional disasters with a significant socio-economic and environmental impact in the least favoured regions of the EU.
Myös Portugalin parlamentti antoi päätöslauselman, jonka tavoitteena on säilyttää mahdollisuus myöntää tukea, kun tapahtuu alueellisia katastrofeja, joilla on huomattavia sosioekonomisia vaikutuksia ja ympäristövaikutuksia kaikkein heikoimmassa asemassa olevilla EU: n alueilla.

In order to enhance the conditions for timely construction of necessary infrastructure, the possibility of providing rewards and incentives, including of a financial nature, to regions or Member States that facilitate timely authorisation of projects of European interest should be explored.
Tarvittavan infrastruktuurin viiveetöntä rakentamista edistävien olosuhteiden luomiseksi olisi harkittava mahdollisuutta tarjota palkintoja ja kannustimia, myös taloudellisia, sellaisille alueille tai jäsenvaltioille, jotka helpottavat Euroopan edun mukaisten hankkeiden nopeaa hyväksymistä.

Following an evaluation of the sustainability, relevance and effectiveness of the pilot projects funded under former budget line B7-667(cf. Annex 1), the Commission will consider the possibility of providing funding in the context of the appropriate budget lines to joint projects by diaspora organisations- preferably from two or more Member States- and local organisations so as to support local development.
Aiemmasta budjettikohdasta B7-667(vertaa liite 1) rahoitettujen kokeiluhankkeiden loppuunsaatettavuutta, olennaisuutta ja tehokkuutta koskevien arvioiden jälkeen komissio harkitsee, onko mahdollista tarjota rahoitusta asianmukaisten budjettikohtien yhteydessä maahanmuuttajaorganisaatioiden- jotka ovat peräisin mieluiten kahdesta tai useammasta jäsenvaltiosta- ja paikallisten organisaatioiden yhteishankkeita varten paikallisen kehityksen tukemiseksi.

The development of a framework for training in relevant industries as well as the possibilities of providing multi-lingual information through existing EU-channels should also be explored.
Lisäksi olisi tutkittava asianomaisten toimialojen koulutuskehyksen laatimista sekä mahdollisuuksia antaa rikoksiin liittyvää monikielistä tiedotusta olemassa olevien EU-kanavien kautta.

The Commission will further explore the possibilities of providing more unique IT tools for the Community research, education and innovation programmes.
Komissio aikoo edelleen tutkia mahdollisuuksia tarjota yhtenäisempiä TVT-välineitä EU: n tutkimus-, koulutus- ja innovaatio-ohjelmien käyttöön.

This definition is much too vague and it risks opening up possibilities of providing increased financial support, particularly for road projects, which are not Community priorities, contrary to the desire expressed in this debate also by Mr Bradbourn.
Määritelmä on nimittäin liian epämääräinen, ja se saattaisi tarjota mahdollisuuden korotettuun rahoitukseen muun muassa maantiehankkeille, mikä ei kuulu yhteisön ensisijaisiin tavoitteisiin, muun muassa jäsen Bradbournin tässä keskustelussa ilmaisseen toiveen vastaisesti.

The Council discussed the possibilities of providing further assistance to the Serbian population in view of the approaching harsh winter conditions in addition to the humanitarian assistance worth 56.1 MEURO provided already by the Community.
Neuvosto keskusteli mahdollisuuksista antaa yhteisön jo myöntämän 56, 1 miljoonan euron määräisen humanitaarisen avun lisäksi lisäapua Serbian väestölle ottaen huomioon lähestyvästä talvesta johtuvat ankarat olosuhteet.